Electrolux EWT1062IFW Bedienungsanleitung

EWT 1062IFWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 23

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Синтетика 40°C 2,5 0,45 46 105Нәзік мата 40°C 2,5

Суды төгу үшін"Бағдарламаның соңы"тарауын қараңыз.7.3 Предв. стирка Осы параметрдің көмегімен жуубағдарламасына алдын ала жууциклын қосуға б

Бұл цикл барабан мен машинаныңішінде бар болуы мүмкін кірлердіңбарлығын кетіреді.10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.10.1 Кірді

Сұйық үстемелерге арналған бөлік (мата жұмсартқыш,крахмал).M таңбасы құйылатын сұйық үстемелердің ең жоғары деңгейінкөрсетеді.10.4 Бағдарламаны орнату

Жаңа бағдарламаныбастау алдындақұрылғының суы төгіледі.Бұл жағдайда, жуғыш затүлестіргіште жуғыш заттыңәлі бар екеніне көзжеткізіңіз, егер жоқ болсақа

сөндірмесеңіз, қуатты үнемдеу режиміқосылады.Қуатты үнемдеу режимі құрылғы күтурежимінде тұрған кездепайдаланылатын қуат мөлшеріназайтуға көмектеседі.

• Қоршаған ортаға зиян келтірмеуүшін жуғыш затты қажеттімөлшерден артық пайдаланбаңыз.• Осы заттардың орамындакөрсетілетін нұсқаулардыорындаңыз.• Мата

аммиакты кремі бар жуғыш заттықолданып, бетіне сызат түсірмейтазалаңыз.Бұйымның орамындакөрсетілетін нұсқаулардыәрқашан орындаңыз.12.5 Жуғыш зат үлест

12.7 Су құятын түтікті және клапан сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.90˚13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 КіріспеҚұрылғы жұмыс

13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.• Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз.• Құрылғының қақпағы мен барабан ес

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Ақаулық Ықтимал шешіміАйналдыру циклыжұмыс істемейдінемесе жуу циклыәдеттегіден ұзаққасозылады.• Айналдыру циклын орнатыңыз.• Аяқталғанда барабан ішін

таба аласыз. үлгісі, Өнім нөмірі,Сериялық нөмірі. (Mod., Prod. No., Ser.No.)14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКӨлшемі Ені / Биіктігі / Тереңдігі/Жалпы тереңдігі400 м

келтіретін жағдайларға жол бермеугеөз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстыққалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта ө

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...242. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

• Храните моющие средства вне досягаемостидетей.• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Очистка и доступное по

• Протрите прибор влажной тряпкой. Используйтетолько нейтральные моющие средства. Неиспользуйте абразивные средства, абразивныегубки, растворители или

электропитания. Всегда беритесьза саму вилку.• Данный прибор соответствуетдирективам E.E.C.2.3 Подключение кводопроводу• Не повреждайте шланги для вод

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора314521Панель управления2Крышка3Рукоятка крышки4Ножки для выравнивания прибора5Табличка с техническими данными4. ПА

Индикатор функции «Защита отдетей» 5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программ

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Джинсы60°C –

Программа1) 1) При выборе опции Быстрaя стирка рекомендуется

Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)Хлопок 60°C

• Загорится соответствующийиндикатор.• По завершении программы вбарабане остается вода.• Барабан регулярно совершаетвращения для предотвращенияобразов

8.2 Звуковая сигнализацияЗвуковые сигналы подаются вследующих случаях:• Работа программы завершена.• В случае неисправности прибора.Чтобы включить/отк

10.3 Отделения дозатора моющих средствПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте только моющие средства для стиральных машин.Всегда следуйте инструкциям, приведенным н

10.7 Прерывание программыи изменение выбранныхфункцийРяд функций можно изменить до того,как они будут запущены.1. Нажмите на .Замигает индикатор.2. Вн

1. При необходимости понизьтескорость отжима. При установке прибор выполнит только слив.2. Нажмите на . Приборпроизведет слив воды и отжим.3. По окон

Такие загрязнения рекомендуетсяобработать заранее до загрузкиодежды в прибор.В продаже имеютсяспециализированные средства длявыведения пятен. Использу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте составы наоснове спирта,растворителей илихимических веществ.12.2 Удаление накипиЕсли вода в Вашем регионе имеетвысокую ил

• Ең көп 6 кг салмақ көрсетілімін орындаңыз("Бағдарлама кестесі" тарауын қараңыз).• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0

3. 12.6 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опускаться ниже0°C, удалите из наливного шланга исливного насоса о

3. 4.90˚13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостан

13.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма не запу‐скается.• Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена врозетку электроп

Неисправность Возможное решениеОтжим не использует‐ся или цикл стиркидлится дольше, чемобычно.• Задайте опцию отжима.• Если использовалась опция, в ре

и серийный номер. (Mod., Prod. No.,Ser. No.)14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕРазмеры Ширина/Высота/Глуби‐на/Общая глубина400 мм/ 890 мм/ 600 мм/ 600 ммПодключени

вместе с бытовыми отходами бытовуютехнику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь

www.electrolux.com46

РУССКИЙ 47

www.electrolux.com/shop192937060-A-512017

• Құрылғыны едендегі су ағатынарықшаның үстіне тура орнатпаңыз.• Құрылғы мен еден арасында тиістіорын қалдыру үшін өзгермелітіректерді реттеңіз.• Құры

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі314521Басқару панелі2Қақпақ3Қақпақтың тұтқасы4Құрылғыны деңгейлеуге арналғантіректер5Техникалық ақпар

Бала қауіпсіздігінің индикаторы 5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІБағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) Шторы40°C - Суық2,5 кг

Бағдарлама1) 1) Бұл Быстрaя стирка функцияны орнатқан кезде кірдің мөлшерін азайтудыұсынамыз. Кірді толтыр