Electrolux EWT1062IFW Bedienungsanleitung

EWT 1062IFWSQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу 24

Programi1) 1) Kur vendosni opsionin Brzo, ju rekomandojmë që të pakësoni sasinë e rrobave. Mbajtja engarkesës së plotë është e mundshme,

Programet Ngarkesa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja e përafërteprogramit(minuta)Lagështirae mbetur(%)1)Program standardpër

• Vendosni këtë opsion për të eliminuartë gjitha fazat e centrifugimit dhe përtë kryer një larje pa zhurmë.• Faza e shpëlarjes përdor më shumëujë për

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËGjatë instalimit ose përparapërdorimit të parë ju mund tëvëreni ujë në pajisje. Kyështë uji i mbetur në pajisjepas një te

Kutia e detergjentit për fazëne paralarjes.Kutia e detergjentit për fazëne larjes.Foleja për solucionet shtesënë trajtë të lëngët (zbutësi irrobave, n

Tashmë mund të vendosni njëprogram të ri larjeje.Përpara nisjes së njëprogrami të ri, pajisja mundtë shkarkojë ujin. Në këtërast, sigurohuni që nëndar

Gjendja e kursimit të energjisë ulkonsumin e energjisë kur pajisja ështënë pritje aktive.• Të gjithë treguesit fiken.• Treguesi i pulson ngadalë.• S

• Gjithmonë fillojeni një program larjejeme ngarkesën maksimale të lejuar tërrobave.• Nëse është e nevojshme, përdorni njëheqës njollash kur vendosni

12.5 Pastrimi i sirtarit të detergjentit1. 2.3. 12.6 Masat paraprake tëparandalimit të brymësNëse pajisja është instaluar në një zonëku temperatura m

12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrin e valvules1.1232.3. 4.90˚13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.1

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

13.2 Defektet e mundshmeProblemi Zgjidhja e mundshmeProgrami nuk fillon.• Sigurohuni që spina të jetë futur në prizë.• Sigurohuni që kapaku i pajisjes

Problemi Zgjidhja e mundshmeFaza e centrifugimit nukfunksionon ose cikli ilarjes zgjat më shumësesa zakonisht.• Vendosni opsionin e centrifugimit.• Ve

14. TË DHËNAT TEKNIKEPërmasat Gjerësia / Lartësia /Thellësia / Thellësiatotale400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600mmLidhja elektrike TensioniFuqia totaleSigure

Konsumi i energjisë i programit standard të pambukut40°C me ngarkesë të pjesshme në kWh0,54Konsumi i energjisë në regjimin e fikur në W 0,48Konsumi i

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...252. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

– од стране клијената у хотелима, мотелима,пансионима и другим окружењимарезиденцијалног типа;– простори за комунално коришћење у стамбенимблоковима и

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеИнсталација мора да сеобави у складу са важећимнационалним прописима.• Уклоните комплетну амбалажу изавртње за т

• Уверите се да не постоји видљивоцурење воде током и након првеупотребе уређаја.• Немојте да користите продужноцрево уколико је доводно цревопрекратк

4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Опис командне таблеCentrifugiranjeIspiranjeCentrifugiranjeIzbacivanje vodePamukPamuk EcoSintetika5 KošuljaSportske jakneZavjeseJe

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеРеферентнебрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности) Osjetljivo4

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеРеферентнебрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности) 5 Košulja30

Програм1) 1) Када подесите Brzo опцију, препоручујемо вам да смањите количину веша. Могућеје и да задржите максималну количину веша, али

Програми Ко‐личинавеша(кг)Потрошњаелек‐тричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближ‐но траја‐ње про‐грама (уминутима)Преосталавлажност(%)1)Станда

• Бубањ наставља да се правилноокреће да би се спречило гужвањевеша.• Поклопац остаје закључан. Моратеда испустите воду да бисте гаоткључали.За испушт

притисните и у трајању од 6секунди.Ако деактивирате звучнесигнале, они ће наставитида раде уколико дође доквара на уређају.9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕТок

Преграда за детерџент уфази претпрања.Преграда за детерџент уфази прања.Преграда за течне адитиве(омекшивач, штирак).Ознака M представља мак‐сималан н

отказали програм и деактивиралиуређај.2. Поново окрените дугме за изборпрограма да бисте активиралиуређај. Сада можете да подеситенови програм прања.П

Статус уштеде енергије смањујепотрошњу енергије када је уређај урежиму приправности.• Сви индикатори се гасе.• Индикатор трепери споро.• Притисните

• Уколико уређај нема дозатордетерџента са покретнимпоклопцем, течни детерџентдодајте помоћу лоптице задозирање (испоручује произвођачдетерџента).11.4

– nga klientët në hotele, motele, hotele me mëngjesdhe ambiente të tjera banimi;– në zonat për përdorim të përbashkët në blloqeapartamentesh ose në la

12.5 Чишћење дозатора детерџента1. 2.3. 12.6 Мере опреза противзамрзавањаУколико је уређај инсталиран упросторији где температуре могу дабуду ниже од

12.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.90˚13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.13.1 УводУређај се не покр

13.2 Могући кваровиПроблем Могуће решењеПрограм се не покре‐ће.• Проверите да ли је мрежни утикач прикључен умрежну утичницу.• Проверите да ли су покл

Проблем Могуће решењеЦентрифуга не радиили циклус прања тра‐је дуже него обично.• Подесите опцију центрифуге.• Подесите опцију испуштања воде ако сте

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИДимензије Ширина/висина/дуби‐на/укупна дубина400 мм/ 890 мм/ 600 мм/ 600 ммПрикључење наелектричну мрежуНапонУкупна снагаОсигурачФр

Потрошња електричне енергије у kWh за стан‐дардни програм за памук на 60 °C када је машинаделимично пуна0,57Потрошња електричне енергије у kWh за стан

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

СРПСКИ 47

www.electrolux.com/shop192934051-A-432018

Përdorni gjithnjë doreza sigurie dhekëpucë të mbyllura.• Mos instaloni ose mos përdorni njëpajisje të dëmtuar.• Ndiqni udhëzimet e instalimit të dhëna

• Sigurohuni që të keni hequr të gjithaobjektet metalike nga rrobat.• Mos lani pëlhura që janë të ndoturashumë me vajra, graso apo substancatë tjera v

4. PANELI I KONTROLLIT4.1 Përshkrimi i panelit të kontrollitCentrifugiranjeIspiranjeCentrifugiranjeIzbacivanje vodePamukPamuk EcoSintetika5 KošuljaSpo

ProgramiGama etemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiareferencë ecentrifugimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Osjetljivo

ProgramiGama etemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiareferencë ecentrifugimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) 5 Košulja3