Electrolux EWT1062TDW Bedienungsanleitung

EWT 0862TDWEWT 1062TDWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 23

БағдарламаларСалмақ (кг) Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы(минут)Қалдықылғал(%)1)Хлопок Eco60 °C4)6 1,03 48 200662)

• Тиісті индикатор жанады.• Бағдарлама аяқталған кездебарабан ішінде су қалады.• Кір мыжылып қалмас үшін барабанмезгіл-мезгіл айналып тұрады.• Қақпақ

Дыбыстық сигналдарды сөндіру/қосуүшін және түймешіктерін 6секунд қатар басыңыз.Егер дыбыстықсигналдарды сөндірсеңіз,олар құрылғыда ақаупайда болға

Жуғыш заттардың орамында көрсетілетін нұсқауларды әрқашанорындаңыз.Алдын ала жуу циклына арналған жуғыш зат бөлігі.Жуу циклына арналған жуғыш зат бөлі

10.7 Бағдарламаны кідіртужәне параметрлерді өзгертуКей функцияларды ғана басталмайтұрып өзгертуге болады.1. түймешігін басыңыз.Индикатор жыпылықтайды.

параметрін орнатсаңыз, құрылғытек суды ғана төгеді.2. түймешігін басыңыз. Құрылғысуды төгеді де, айналдыру кезеңінорындайды.3. Бағдарлама аяқталып, қ

Дақ кетіретін арнайы құралдарболады. Дақ пен матаның түріне сайкелетін арнайы дақ кетіргіштіқолданыңыз.11.3 Жуғыш заттар менүстемелер• Кір жуғыш машин

Бұйымның орамындакөрсетілетін нұсқаулардыәрқашан орындаңыз.12.3 Тазалап жууТөмен температура бағдарламаларынқолданғанда барабанда шамалыжуғыш зат қалы

1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.90˚12.7 Мұздап кетуден сақтауҚұрылғы температурасы 0 °Cград

2. Су төгетін түтікті раковинаданнемесе төлкеден ағытыңыз.3. Су төгетін және құятын түтіктердіңұшын сауытқа салыңыз.Түтіктердегі суды ағызыңыз.4. Су т

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Ақаулық Ықтимал шешімі Егер Бала қауіпсіздігінің құралы қосулы тұрса, оныажыратыңыз.Құрылғыға су дұрысқұйылмай тұр.Су шүмегінің ашық тұрғанына көз же

Ақаулық Ықтимал шешімі Бұндай жағдай орын алса, барабандағы кірді қолментаратып, айналдыру циклін қайта бастаңыз. Бұл мәселетеңгерімге байланысты бол

Электртоғына қосу КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖиілік230 В2200 Вт10 A50 ГцТөмен кернеумен жұмыс істейтін жәнеылғалға қарсы қорғалмаған жерлерден басқаж

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...242. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 6 кг (см. Гла

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управления90° 60° 40°30° 20°1000 800 4003ч 6ч 9чОтсрочкастарта1 2 38965741Селектор программ2Сенсорное поле сни

ПрограммаДиапазон темпе‐ратурОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Максимальная загрузкаМаксимальная скорость отжима Хлопок Eco1)60

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижес

ПрограммаДиапазон темпе‐ратурОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Максимальная загрузкаМаксимальная скорость отжима ОтжимОтжим бел

Программа1)

Програм‐мыЗагрузка(кг)Потребле‐ние элек‐троэнергии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизи‐тельнаяпродолжи‐тельностьпрограм‐мы (в ми‐нутах)Остаточ‐н

• Используйте данный режим дляотключения этапа отжима.Доступен только этап слива воды.• Загорится соответствующийиндикатор.• Используйте данный режим

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Защита от детейС помощью этой функции можнозаблокировать панель управления отдетей.• Чтобы включить/выключить этуфункцию, одновременно

10.2 Добавление средствадля стирки и добавок1. Отмерьте количество средства длястирки и кондиционера для ткани.2. Поместите в отделения моющеесредство

2. Нажмите на :• Прибор начнет обратный отсчетвремени.• После завершения обратногоотсчета произойдетавтоматический запускпрограммы.Можно отменить или

10.10 По окончаниипрограммы• Прибор автоматически завершитработу.• Будет выдан звуковой сигнал (еслион включен).• Индикатор кнопки гаснет.• Индикатор

защелкните кнопки. Завяжитеремешки.• Выньте из карманов все ихсодержимое и расправьте вещи.• Выверните многослойные изделия,изделия из шерсти и вещи с

машин смягчители для воды. Врегионах, где вода имеет низкуюжесткость, использование смягчителядля воды не требуется.Чтобы узнать уровень жесткости вод

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

12.4 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 12.5 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится гор

12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.90˚12.7 Меры против замерзанияЕсли прибор установлен в месте, гдетемпература может опускать

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостанавливает

Неисправность Возможное решениеУбедитесь, что наливной шланг не перекручен и не пе‐редавлен.Убедитесь, что наливной шланг подключен правильно.Прибор н

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что упаковка и/или транспортировочныеболты удалены. См. раздел «Установка». Добавьте в барабан еще белья.

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

www.electrolux.com46

РУССКИЙ 47

www.electrolux.com/shop192981124-A-072016

2.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандырылғанрозетканы қолданыңыз.• Техникалы

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі314521Басқару панелі2Қақпақ3Қақпақтың тұтқасы4Құрылғыны деңгейлеуге арналғантіректер5Техникалық ақпар

Бала қауіпсіздігінің индикаторы 5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІБағдарламаТемператураауқымыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Ең үлкен са

БағдарламаТемператураауқымыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Ең үлкен салмақЕң үлкен айналдыру жылдамдығы ПолосканиеСуықКірді

Бағдарлама опцияларының үйлесімділігіБағдарлама1)