Electrolux EWW12580W Bedienungsanleitung

用户手册洗衣干衣机EWW 12580 W

4. 按下 8 按钮。在程序结束时，机门将会释放并可打开。 将程序选择旋钮转到 O 以关机。从洗衣桶中取出衣物并仔细检查洗衣桶是否已清空。 如果您不打算进行另一次洗涤，即可关闭水龙头。 让机门保持打开，防止发霉及发臭。待机 ： 若您在程序完成之后的10分钟内未取出衣物，显示器的背景光将会熄灭并启用节

实用提示衣物分类请遵循每件衣物标签上的洗衣代码符号和制造厂商的洗涤指示。 衣物的分类如下： 白色、有色、合成纤维、纤幼衣物、毛织品。温度95°或90°洗涤一般骯脏的白色棉质与麻质衣物（如茶几布、毛巾、台布、床单…）60°/50°洗涤一般肮脏、不易褪色的麻质、棉质或化纤衣服（如衬衫、晚礼服、睡衣...

洗衣剂的选择将根据衣物类型（纤幼衣物、毛织品、棉质等）、色彩、洗衣温度和骯脏程度而定。本机可使用市面上销售的大部份机洗洗衣剂：• 适用于各类衣物的洗衣粉• 适用于纤幼衣物（最高60°C）和毛织品的洗衣粉• 适用于各类衣物或仅用于毛织品的洗衣液，低温洗衣程式（最高60°C）最好采用洗衣液。洗衣剂和任何

洗涤程序程序最高和最低温度程序描述最大脱水转速最大衣物量衣物类型选项洗衣剂盛载格棉质90°- 冷洗主洗 - 过水最大脱水转速 1200 rpm最大衣物量 7 公斤 - 减少 衣物量 3,5 公斤 1)用于白色及有色棉质 （一般骯脏衣物）。SPIN（脱水）RINSE HOLD（延迟过水）EXTRA R

程序最高和最低温度程序描述最大脱水转速最大衣物量衣物类型选项洗衣剂盛载格RINSES（过水）Rinses（过水）最大脱水转速 1200 rpm最大衣物量 7 公斤利用此程序可将手洗的棉质衣物过水及脱水。 洗衣机将执行3次过水，然后执行最终的长脱水。 可降低脱水转速。SPIN（脱水）RINSE HOL

烘干程序烘干程度 衣物类型 最大衣物量 脱水转速建议的烘干时间（分钟）适用于毛巾织物棉和麻 (浴衣、浴巾等)5 公斤3,5 公斤1,5 公斤1200195-215105-11555-65适用于无须熨烫的衣物棉和麻 (浴衣、浴巾等)5 公斤3,5 公斤1,5 公斤1200185-20595-10545

3. 用水清洗所部件。4. 将衣物护理剂嵌件尽量往内推，直到稳固卡入定位。5. 清洁洗衣机的所有部件，尤其需要使用刷子清洁洗衣室顶部的喷嘴。6. 将洗衣剂抽屉盒插入导轨然后将它推入。洗衣桶洗衣期间的生锈异物或含铁的水龙头水可能会导致洗衣桶内产生锈迹。重要事项! 切勿使用酸性除垢剂、或含有氯或者铁或钢

5. 使用老虎钳将紧急排水塞从过滤器盖拉出。6. 当再也没有水流出时，用老虎钳拧松泵盖并取出过滤器。 卸下泵盖时身边应准备一块布随时抹干流出来的水。127. 转动排水泵，从泵的叶轮中清除任何物品。8. 将过滤器重新放入泵内，注意正确插入。 插好后拧紧。9. 将紧急排水塞重新放入过滤器盖并拧紧。ele

10. 关闭排水泵盖。警告! 当洗衣机正在使用时，取决于所选程序，可能泵中有热水。 在洗衣期间千万不要拆除泵盖，而必须等洗衣机结束洗衣并清空里面的衣物。 将泵盖放回原位时，确保拧紧以免漏水，并防止幼童拆除。清洁进水过滤器如果发现本机进水时间过长，则应检查进水软管的过滤器是否堵塞。1. 关闭水龙头。2

一旦问题解决之后，按下 8 按钮即可重新开始程序。 如果检查一切之后仍无法解决问题，请联络当地的服务中心。问题 可能的原因/解决方法无法启动洗衣机：未关闭机门。 E40• 稳固关闭装载门。插头未正确插入电源插座。• 将插头插入电源插座。电源插座没有电源。• 请检查您的家用供电线路。电源保险丝熔断。•

Electrolux. Thinking of you.在 www.electrolux.com 上分享更多我们的思维目录安全信息 2产品说明 3控制板 4初次使用 7个性化 7日常使用 7使用 - 烘干 10实用提示 11烘干提示 12洗涤程序

问题 可能的原因/解决方法无法打开机门：程序仍在执行中。• 请等待洗衣程序结束。尚未解除机门锁定。• 请等待几分钟直到机门锁定解除。洗衣桶内有水。• 请选择排水或脱水程序将水清空。洗衣机震动的噪音过大：未拆除搬运螺栓和包装材料。• 检查并确定洗衣机安装正确。未调节支撑机脚。• 检查并确定洗衣机水平放

技术数据尺寸 宽度高度深度60 公分85 公分63 公分电力连接电压 - 总功率 - 保险丝关于电源连接的信息在机门内边缘的定额牌上标明。供水压力 最少最大0.05 兆帕斯卡0.8 兆帕斯卡最大衣物量 棉质 7 公斤最大干衣量 棉质棉质大容量合成纤维3,5 公斤5 公斤2 公斤脱水转速 最大 120

2. 从洗衣机背部的软管固定器，取下电源线和排水及进水软管。3. 拧松三条螺栓。4. 抽出相应的塑胶隔片。5. 打开入口并取出机门密封圈上的聚苯乙烯块。6. 取出在包含说明手册的袋子中随附的相应塑胶插销盖，用来填塞顶端的小孔和两个大孔。22 electrolux

定位在平坦的硬地板上安装本机。 确定本机周围的通风不受地毯、垫子等的阻碍。检查并确定本机不紧靠墙壁或其他厨房设备。 升高或降低机脚使洗衣机水平。 必须调紧机脚以适合自我锁定螺帽，同时 必须 使洗衣机水平和稳定。 如有必要，可使用水平仪来检查安置。 也可使用螺丝刀执行任和必要的调整。 精确的水平安置可

• 利用随机提供的塑胶管托 挂在水槽的边缘 。 在这种情况下，确定本机排水时该管端不会掉下来。 为做到这一点，可用一条绳子将软管系到水龙头或将软管挂在墙上。• 连接水槽的排水管道分支。 这个分支口必须在排水管道的上方，这样可保证弯曲部位最少在地面以上60公分处。• 直接连接排水管道 ，高度必须在60

环保产品上或其包装上的标记表示不能把该产品作为家 庭垃圾般处理。应该将其弃置在电气和电子设备的废品 回收站点。 为了确保本品得到正确弃置和避免由于不适当处理废品 而给环境和人类健康带来潜在的负面效果，您也可以尽 一分力。 对于本品回收的更详细信息，请联系您当地的废物回收 部门、您的家庭垃圾处理服务点

26 electrolux

electrolux 27

132961940-00-092009www.electrolux.comwww.electrolux.com.sg

使用• 本机设计仅供家庭用途。 请勿将本机用于设计用途以外的用途。• 只能洗涤和烘干可机洗和机干的衣物。 请遵照每件衣物标签上的指示• 请勿在机内放进过多衣物。 请参阅「洗衣程序表」。• 洗涤之前，确定清空所有口袋并扣好钮扣和拉上拉链。 避免洗涤磨损或破裂的衣物，并在洗涤之前先处理任何污迹，例如油漆

1 234561 洗衣剂抽屉盒2 控制板3 机门打开手柄4 定额牌5 排水泵6 可调机脚洗衣剂抽屉盒 预洗和浸泡阶段的洗衣剂或在污迹操作阶段（若有）使用之污迹清除剂的盛载格。 预洗和浸泡洗衣剂在洗衣程序的开始时添加。 污迹清除剂在污迹操作阶段添加。 主洗阶段使用的洗衣粉或洗衣液的盛载格。 如果使用洗

1 2 4 5 6 7891031 程序选择旋钮2 TEMPERATURE（温度）按钮3 SPIN（脱水）减少按钮4 AUTODRY（自动烘干）按钮5 DRYING TIME（烘干时间）按钮6 DELAY START（延迟开始）按钮7 显示器8 START/PAUSE（开始/暂停）按钮9 EXTRA

显示器7.3 7.4 7.17.2显示器显示下列资讯：7.1:• 所选程序的持续时间选择程序之后，将会以小时和分钟来显示持续时间（例如， 2.05 ）。 持续时间根据每种衣物质料类型的最大建议洗衣量自动计算。 程序开始之后，剩余时间将会每分钟更新一次。• 选择的烘干时间选择烘干程序之后，将会以分钟

初次使用• 确定水电源连接符合安装指示的要求。• 从洗衣筒内取出聚苯乙烯块及任何材料。• 第一次洗衣之前，在最高温度下空机执行棉质程序，清除洗衣筒和洗衣桶内的任何制造残余物。 将正常用量一半的洗衣剂放入主洗格并开机。个性化声音讯号本机备有一个声音讯号装置，可在下列情况中发出声音：• 程序结束时• 出

转动程序选择旋钮(1)，选择所需的程序。将程序选择旋钮转到所需程序。 本洗衣机将会提供建议的温度并会根据您所选择的程序自动选择最大的脱水转速值。 您可以透过操作相应按钮来变更这些数值。 8 按钮的 绿色 指示灯将会开始闪烁。选择旋钮可按顺时针或逆时针方向旋转。 转到「 O 」位置可重设程序/关机。程

若要从中断的地方重新开始程序，可再次按下 8 按钮。 如果您选择了延迟开始，洗衣机将开始倒数。 若选择了不正确的选项， 8 按钮的 红色 指示灯将会闪烁三次，而且 Err（错误）讯息将会显示数秒。按下10按钮选择「时间管理器」选项重复按下这些按钮，将可增加或减少洗衣程序的持续时间。 骯脏级别图示将会