Electrolux TE1120 Bedienungsanleitung

TE1120DA Brugsanvisning Tørretumbler 2NO Bruksanvisning Tørketrommel 22SV Bruksanvisning Torktumlare 42VIGTIGT: læs brugsanvisningen, indendu bruger a

3.4 Møntbetjent maskineHvis apparatet er placeret et offentligtsted, kan det sluttes til en møntbetjentmaskine.4. BETJENINGSPANEL1 2356 41Programvælge

Symbolet vises i displayet Symbolbeskrivelsehalv fyldttørhed - ekstra tørttørhed - skabstørttørhed - strygetørtindikator: tøm vandbeholderenindikator:

Automatiske pro-grammerFyldning 1)Forløb Eco 2)8 kgBomuld og frotté - mest effektive, hvad an-går energiforbrug.Normal/middel temperatur.Programmet st

7.3 Skabstørt (Cupboarddry)Dette tilvalg sikrer, at vasketøjet er klar tilat lægge på plads efter tørringen.7.4 Strygetørt (Iron dry)Dette tilvalg

9.2 Ilægning af vasketøjetPAS PÅ!Pas på, at tøjet ikke kommer iklemme mellem apparatetsluge og pakningen.1. Træk i apparatets luge.2. Læg tøjet løst i

Hvis du ikke slukker forapparatet, starterantikrølfasen. Tøjet kan tagesud under antikrølfasen.Sådan fjernes tøjet:1. Tryk på TÆND/SLUK (ON/OFF)-kna

Filteret samler fnug. Derdannes fnug, når tøjet tørres itørretumbleren.Sådan renses filteret:1. Åbn lugen. Træk filteret ud.2. Tryk på knappen.3. Åbn

displayet, og vandbeholderen skaltømmes.Sådan tømmes vandbeholderen:1. Træk i vandbeholderen, og hold denvandret.2. Træk plastiktilslutningen ud, og t

7. Sæt kondensatoren på plads igen ibundrummet.8. Luk kondensatordækslet.9. Lås de 2 blokeringer, indtil der høreset klik.10. Luk kondensatorlugen.11.

Problem 1)Mulige årsager AfhjælpningUtilfredsstillendetørring.Forkert programvalg.Vælg det relevante program. 2)Filteret er tilstoppet.Rengør filteret

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. PRODUKTBESKRIV

Problem 1)Mulige årsager AfhjælpningTørreprogram-met er forlangt 5)Filteret er tilstoppet. Rengør filteret.For stor fyldning. Overhold den maksimale f

Niveau af beskyttelse mod indtrængen affaste partikler og fugt sikres af beskyttel-sesdækslet, undtagen hvor lavspænding-sudstyret ikke har beskyttels

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...232. PRODUKTBESKRIVELSE...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Produktet kan monteres frittstående eller under enarbeidsbenk (se monteringsvedlegget).• Bruk høydemonteringssettet hvis tørketrommelenplasseres på

1.3 Elektrisk tilkoplingADVARSEL!Fare for brann og elektrisk støt.• Produktet må være korrekt jordet. Produsenten er ikkeansvarlig for skader som følg

• Artikler som har blitt tilsølt med stoff som matolje,aceton, alkohol, bensin, parafin, flekkfjernere, terpentin,voks og voksfjerner bør vaskes i var

• Typen lyspære eller halogenpære som brukes i detteproduktet er ikke egnet for husbelysning.• Ta kontakt med servicesenteret for å bytte ut innvendig

2. PRODUKTBESKRIVELSE1 273456910111281Vannbeholder2Betjeningspanel3Innvendig belysning4Produktdør5Filter6Knapp for kondensatordør7Luftstrømslisser8Jus

3. TILBEHØR3.1 StablesettTilgjengelig gjennom din au-toriserte forhandler.Stablesettet skal kun brukessammen med de vaske-maskiner som er ført opppå p

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

3.4 Myntdreven maskinHvis produktet er satt på et offentlig sted,kan det kobles til en myntdreven maskin.4. BETJENINGSPANEL1 2356 41Programknapp2Displ

Symbol på displayet Beskrivelse av symbolHalv tøymengdetørrhet – ekstra Tørttørrhet – skaptørttørrhet – stryketørtindikator tøm vannbeholderenindikato

Automatiske pro-grammerTøymengde1)Beskrivelse Eco 2)8 kgBomull og frotté – mest effektivt i forbin-delse med energiforbruk.Normal/middels temperatur.P

7.3 Skaptørt (Cupboarddry)Dette tilvalget sikrer at klesvasken er klar tilå legges bort etter tørkingen.7.4 Stryketørt (Iron dry)Dette tilvalget s

9.2 Legge tøyet i vaskemaskinenOBS!Ikke la tøyet komme i klemmellom produktets dør oggummipakningen.1. Åpne døren til produktet.2. Legg tøyet løst inn

Hvis du ikke skrur avproduktet starter antikrøllfase.Klesvasken kan tas ut underdenne fasen.Ta ut klesvasken:1. Trykk på knappen PÅ/AV (ON/OFF) i 2

For å rengjøre filteret:1. Åpne døren. Trekk i filteret.2. Trykk på knappen.3. Åpne filteret.4. Rengjør filteret med en fuktig hånd.5. Om nødvendig, r

2. Fjern plastproppen og tømvannbeholderen i en vask ellertilsvarende sted.3. Sett i plastproppen og plasservannbeholderen tilbake på plass.4. Trykk p

7. Plasser kondensatoren tilbake påplass i de nederste beholderen.8. Lukk kondensatordekselet.9. Drei de 2 blokkeringene til de klikkerpå plass.10. Lu

Problem 1)Mulig årsak LøsningUtilfredsstillendetørkeresultater.Feil programvalg.Velg et gjeldende program. 2)Filteret er blokkert.Rengjør filteret. 3)

• Flyt altid apparatet lodret.• Apparatet kan monteres som fritstående eller underkøkkenbordet med korrekt plads (seinstallationsbrochuren).• Hvis tør

Problem 1)Mulig årsak LøsningTørkesyklusener for lang 5)Filteret er blokkert. Rengjør filteret.For å høyne tøymengde. Følg maksimal ileggsmengde.Klesv

Beskyttelsesgrad mot inntregning av hardepartikler og fuktighet sikres ved hjelp av etbeskyttelsesdeksel, unntatt der lavspen-ningsutstyr ikke er besk

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...432. PRODUKTBESKRIVNING...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Installera eller använd inte en skadad produkt.• Produkten är tung, så var alltid försiktig när du flyttarden. Använd alltid skyddshandskar.• Flytta

• Utloppsluften får inte ledas ut i ett varmluftsrör somleder ut ångor från produkter som förbränner gas ellerandra bränslen. (i tillämpliga fall)• Ve

• Använd inte produkten om industriella kemikalieranvänts för rengöring.• Skrapa bort ludd som har samlats runtom produkten.• Använd inte produkten ut

1.5 Inre belysningVARNING!Risk för personskador föreligger.• Synlig LED-strålning. Titta inte direkt in i strålen.• Typen av glödlampa eller halogenla

2. PRODUKTBESKRIVNING1 273456910111281Vattenbehållare2Kontrollpanel3Inre belysning4Lucka5Filter6Knapp för kondensorlucka7Luftflödeshål8Justerbara fött

3. TILLBEHÖR3.1 PelarsatsFinns att köpa hos när-maste auktoriserade återför-säljare.Pelarsatsen kan endast an-vändas med de tvätt-maskiner som anges i

• Ventilationsåbningerne i bunden (hvis relevant) må ikketildækkes af et gulvtæppe.1.3 Tilslutning, elADVARSEL!Risiko for brand og elektrisk stød.• Ap

3.4 Myntdriven maskinOm programmet har installerats på enallmän plats kan den anslutas till enmyntdriven maskin.4. KONTROLLPANELEN1 2356 41Programvälj

Symbol som visas på display-enSymbolbeskrivninghalv mängdtorrhetsgrad - extra torrtorrhetsgrad - skåptorrtorrhetsgrad - stryktorrtindikator: töm vatte

Automatiska pro-gramVikt 1)Beskrivning Eco 2)8 kgBomull och frotté - mest effektiv ifråga omenergiförbrukning.Normal/medelhög temperatur.Programmet st

7.3 Skåptorrt (Cupboarddry)Alternativet garanterar att tvätten är klar attvikas och läggas undan eftertorkningsprocessen.7.4 Stryktorrt (Iron dry)

9.2 Fylla på tvättFÖRSIKTIGHET!Se till att tvätten inte klämsmellan luckan ochgummilisten.1. Dra i luckan till produkten.2. Lägg in tvätten löst.3. St

Om torkningscykeln slutförts blinkarsymbolen på displayen ochljudsignalen hörs i intervall under 1 minut.Om du inte stänger avprodukten startarskryn

Filtret samlar upp luddet.Luddet uppstår när klädernatorkas i torktumlaren.För att rengöra filtret:1. Öppna luckan. Dra ut filtret.2. Tryck på-knappen

displayen och du måste tömmavattenbehållaren.För tömning av vattenbehållaren:1. Dra i vattenbehållaren och håll den ihorisontellt läge.2. Flytta ut pl

7. Sätt tillbaka kondensorn inuti detnedre facket.8. Stäng kondensorskyddet.9. Lås 2 stopp tills det snäpper till.10. Stäng kondensorluckan.11.4 Rengö

Problem 1)Möjlig orsak LösningOtillfredsstäl-lande torkresul-tat.Fel programval.Välj ett lämpligt program. 2)Filtret är igentäppt.Rengör filtret. 3)Fö

• Brug ikke maskinen uden et filter. Rengør fnugfilteretinden og efter hver brug.• Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren.• Hvis tøjet er tilsmudset me

Problem 1)Möjlig orsak LösningTorkprogram tarför lång tid 5)Filtret är igentäppt. Rengör filtret.För hög tvättmängd. Följ maximal tvättmängd.Tvätten ä

Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklaroch fukt säkerställs av skyddslocket, föru-tom där lågspänningsutrustningen inte harnågot skydd mot fuktIPX4

www.electrolux.com62

SVENSKA63

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP136937070

1.5 Indvendigt lysADVARSEL!Fare for personskade.• Synlig stråling fra LED. Se ikke direkte ind i lysstrålen.• Den type ovnpære eller halogenlampe, der

2. PRODUKTBESKRIVELSE1 273456910111281Vandbeholder2Betjeningspanel3Indvendigt lys4Apparatluge5Filter6Knap til kondensatorlåge7Lufttilførselshuller8Jus

3. TILBEHØR3.1 SammenbygningssætFås hos den autoriseredeforhandler.Sammenbygningssæt kankun bruges sammen medde vaskemaskiner, der erangivet i foldere