Electrolux EEM48200L Bedienungsanleitung

EEM48200LPL Zmywarka Instrukcja obsługi 2TR Bulaşık Makinesi Kullanma Kılavuzu 28

5.2 Informacje dla ośrodkówprzeprowadzających testyAby uzyskać potrzebne informacjedotyczące przeprowadzania testówwydajności (np. zgodnie z normąEN60

Twardość wodyStopnie nie‐mieckie (°dH)Stopnie fran‐cuskie (°fH)mmol/l StopnieClarkaPoziom zmięk‐czania wody47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46

Wyłączanie sygnalizacjikonieczności uzupełnieniapłynu nabłyszczającegoUpewnić się, że urządzenie jest w trybieużytkownika.1. Nacisnąć .• Wskaźniki

Wyłączanie opcji AirDryUpewnić się, że urządzenie jest w trybieużytkownika.1. Nacisnąć .• Wskaźniki , i sąwyłączone.• Wskaźnik nadal miga.• Na

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM1. Sprawdzić, czy bieżący poziomzmiękczania wody odpowiadatwardości wody doprowadzanej dourządzenia. Jeśli nie, dostosowaćpo

8.2 Napełnianie dozownikapłynu nabłyszczającegoMAX1234+-ADCBUWAGA!Należy stosować wyłączniepłyn nabłyszczającyprzeznaczony do zmywarek.1. Nacisnąć prz

9.2 Ustawianie i uruchamianieprogramuFunkcja Auto OffFunkcja ta służy do zmniejszenia zużyciaenergii elektrycznej przez automatycznewyłączanie urządze

Zakończenie programuPo zakończeniu programu nawyświetlaczu pojawi się 0:00.Wszystkie przyciski są nieaktywne zwyjątkiem przycisku wł./wył.1. Nacisnąć

10.4 Ładowanie koszy• W urządzeniu należy zmywaćwyłącznie przedmioty przystosowanedo mycia w zmywarce.• Nie myć w urządzeniu elementówwykonanych z dre

CBA1. Obrócić filtr (B) przeciwnie do ruchuwskazówek zegara i go wyjąć.2. Wyjąć filtr (C) z filtra (B). 3. Wyjąć filtr płaski (A).4. Umyć filtry.5.Upe

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

UWAGA!Nieprawidłoweumiejscowienie filtrów możeskutkowaćniezadowalającymi efektamizmywania i uszkodzeniemurządzenia.11.2 Czyszczenie dolnegoramienia sp

122. Opuścić górny kosz do najniższegopołożenia, aby ułatwić dostęp doramienia spryskującego.3. Aby odłączyć ramię spryskujące odrury dolotowej, obróc

Przy niektórych usterkach nawyświetlaczu pojawia się kodalarmowy.Większość występujących problemówmożna rozwiązać bez potrzebykontaktowania się z auto

Problem i kod alarmowy Możliwa przyczyna i rozwiązaniePozostały czas do zakoń‐czenia programu pokazy‐wany na wyświetlaczu wy‐dłuża się i przeskakuje n

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieNiezadowalające efekty su‐szenia.• Naczynia pozostawały za długo w zamkniętymurządzeniu.• Nie ma płynu nabłyszc

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązaniePo zakończeniu programu wdozowniku znajdują się po‐zostałości detergentu.• Tabletka z detergentem zablokowała s

Zużycie energii w kWh rocznie na podstawie 280 standardowychcykli zmywania przy użyciu zimnej wody oraz trybów niskiego zu‐życia energii. Rzeczywiste

elektrycznych i elektronicznych, abychronić środowisko naturalne orazludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucaćurządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 292. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

• Çalıştırma su basıncı (minimum ve maksimum) 0.5(0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) arasında olmalıdır• Maksimum 14 kişilik yer sunar.• Elektrik kablosunun za

• Elektrik fişine ve kablosuna zararvermemeye özen gösterin. Cihazınana kablosunun değiştirilmesigerekirse, bu işlem Yetkili Servistarafından yapılmal

Electrolux tüketici danışma merkezi: 0850 250 35 89www.electrolux.com.trKullanım Ömrü Bilgisi :Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,diğer beyaz eş

4. KONTROL PANELI1 2 93 4 5 6 7 81Açma/kapama tuşu2Ekran3Delay tuşu4Program tuşu (yukarı)5Program tuşu (aşağı)6XtraDry tuşu7TimeManager tuşu8Reset tuş

Program Kirlilik derecesiBulaşık tipiProgram aşamaları SeçeneklerP5 4)• Hafif kirli• Tabaklar, bar‐daklar, kaplar veçatal-bıçaklar• 60 °C'de yıka

Program 1)Su(l)Tüketim(kWsaat)Süre(dak)P6 4 0.1 141) Su basıncı ve sıcaklığı, elektrik beslemesindeki dalgalanmalar, seçenekler ve bulaşıklarınmiktarı

Su sertliğiAlman derece‐si (°dH)Fransız dere‐cesi (°fH)mmol/l Clarke de‐recesiSu yumuşatıcı se‐viyesi47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 -

• , ve göstergelerikapalıdır.• göstergesi yanıp sönmeyedevam eder.• Gösterge ekranında geçerli ayargösterilir: = parlatıcı gözü boş bildirimietki

2. Ayarı değiştirmek için tuşunabasın: = AirDry devre dışıbırakıldı.3. Ayarı onaylamak için açma/kapamatuşuna basın.7. SEÇENEKLERBir program başla

4. Musluğu açın.5. Hala cihazın içinde olabilecek işlemkalıntılarını çıkarmak için programıbaşlatın. Deterjan kullanmayın vesepetlere bir şey yerleşti

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwie domowym oraz do podobnychzastosowań w takich miejscach, jak:–

Bırakılan miktar seçicisini(B), konum 1 (en düşükmiktar) ile konum 4 veya 6(en yüksek miktar) arasındaayarlayabilirsiniz.9. GÜNLÜK KULLANIM1. Su muslu

Geri sayım çalışırken gecikme süresiniarttırabilirsiniz fakat program seçimini veseçenekleri değiştiremezsiniz.Geri sayım sona erdiğinde, programbaşla

"Hepsi 1 arada"). Paketteki talimatlarıuygulayın.• Bulaşığın cinsine ve kirlilik seviyesinegöre bir program seçin. En verimli suve enerji tü

10.6 Sepetlerin boşaltılması1. Yemek takımlarının cihazdançıkartmadan önce soğumalarınıbekleyin. Sıcak parçalar kolaycazarar görebilir.2. Öncelikle al

7. (B) ve (C) filtrelerini yerine takın.8. Filtreyi (B) yassı filtrenin (A) içinegeri takın. Kilitlenene kadar saatyönünde çevirin.DİKKAT!Filtrelerin

Üst püskürtme kolu cihazın tavanındadır.Püskürtme kolu (C), çıkış tüpüne (A)montaj unsuru (B) ile takılmıştır.CBA1. Sofra takımı durdurucuları rayları

12. ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERICihaz başlamaz ya da çalışma sırasındadurursa, öncelikle tablodaki bilgileryardımıyla sorunu kendi kendinize çözüpçözemeyeceğ

Sorun ve alarm kodu Olası sebep ve çözümüProgram çok uzun sürüyor. • Program süresini kısaltmak için TimeManager seçe‐neğini seçin.• Gecikmeli başlatm

Sorun Olası sebep ve çözümüKötü kurutma sonuçları. • Bulaşıklar yıkandıktan sonra çok uzun bir süre ka‐pağı kapalı makinenin içinde kaldı.• Parlatıcı

Sorun Olası sebep ve çözümüBulaşıklar, iç hazne ve ka‐pağın içinde kireç kalıntılarıvar.• Tuz seviye ayarı düşük, tuz doldurma uyarı göster‐gesini kon

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

"Standart program" etikette ve fişte belirtilen standart temizlemedöngüsüdür. Bu program, normal kirli bulaşıkları temizlemek içinkullanılır

amaçlı taşınmazlarda ise altmış işgünü içinde yerine getirilmesizorunludur. Ancak, bu Kanunun 58inci maddesi uyarınca çıkarılanyönetmelik eki listede

www.electrolux.com/shop156930470-A-392018

• W razie uszkodzenia wężadopływowego należy natychmiastzamknąć zawór wody i wyjąć wtyczkęz gniazda elektrycznego. Należyskontaktować się z autoryzowa

7Otwór wentylacyjny8Dozownik płynu nabłyszczającego9Dozownik detergentu10Dolny kosz11Górny kosz12Szuflada na sztućce3.1 Beam-on-FloorWyświetlacz Beam-

5. PROGRAMYNumeracja programów w tabeli (P1, P2itd.) odpowiada ich kolejności na panelusterowania.Kolejność programów w tabeli może nieodpowiadać ich

Program Stopień zabrudze‐niaRodzaj załadunkuFazy programu OpcjeP6 6)• Dowolne • Zmywanie wstęp‐ne 1) W tym programie uzyskuje się największą efektywno