Electrolux ERF4014AOX Bedienungsanleitung

ERF4014AOWERF4014AOXHŰTŐSZEKRÉNYCHLADNIČKAHLADILNIKHUSKSLHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2NÁVOD NA POUŽÍVANIE 17NAVODILA ZA UPORABO 32

7.1 Általános figyelmeztetésekFIGYELMEZTETÉS!Bármilyen karbantartásiművelet előtt válassza le akészüléket a hálózatról.A készülék hűtőegységeszénhidro

3. Tisztítsa meg a készüléket és azösszes tartozékot.4. Hagyja résnyire nyitva az ajtót/ajtókat, hogy ne képződjenekkellemetlen szagok.VIGYÁZAT!Ha a k

Jelenség Lehetséges ok MegoldásVíz folyik be a hűtőszekré‐nybe.A vízkifolyó eltömődött. Tisztítsa meg a kifolyónyí‐lást.Az élelmiszerek megaka‐dályozz

3. Cserélje ki az izzót egy megegyezőteljesítményű újra. (a maximálisteljesítmény a lámpabúrán látható)4. Rögzítse a lámpaburkolatot ahelyére.5. Csava

9.3 Vízszintbe állításA pontos vízszintbe állítássalmegelőzheti a vibrációt és a zajt azüzemelés alatt.A készülék magasságának beállításáhozlazítsa ki

3. Vegye le az ajtót az alsó zsanérról.4. Távolítsa el a fedelet szerszám (A)segítségével.5. Csavarozza ki az alsó zsanért (C) ésa távtartókat (B).6.

Gyártó védjegye ElectroluxA készülék kategóriája HűtőszekrényMagasság mm 1854Szélesség mm 595Mélység mm 668Hűtőtér nettó térfogata liter 395Energ

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...182. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu.• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteab

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

napájací elektrický kábel po inštaláciiprístupný.• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za prívodný kábel.Vždy ťahajte za zástrčku.2.

3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Prehľad výrobku89711245631011Ovládací panel2Priehradka na mliečne výrobky3Priehradka na dverách4Priehradky na fľaše5Priehradka

Stredné nastavenie je vovšeobecnosti najvhodnejšie.Presné nastavenie si treba vyberaťs prihliadnutím na skutočnosť, že teplotav spotrebiči závisí od:•

5.4 Polica na fľašeFľaše je potrebné ukladať (hrdlom vpred)na príslušnú policu.Keď povytiahnete policu tak, aby sa dalavychýliť smerom nahor, a pripev

6. TIPY A RADY6.1 Normálne zvuky priprevádzkeNasledovné zvuky sú pri bežnejprevádzke normálne:• Cievka vydáva slabé bublanie azurčanie pri prečerpávan

7.2 Čistenie vnútrajškaPred prvým použitím spotrebiča trebajeho vnútro a všetky jeho diely umyťvlažnou vodou s prídavkom neutrálnehoumývacieho prostri

8. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič nefunguje. Spotrebič

Problém Možné príčiny RiešenieVoda vyteká na podlahu. Odtokový kanálik na vo‐du z rozmrazenej námra‐zy nie je pripojený k od‐parovacej miske nadkompre

9. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.9.1 UmiestnenieTento spotrebič môžete nainštalovať dosuchého a dobre vetraného interiéru

9.4 Zadné vymedzovacie vložkyDve vymedzovacie vložky nájdete vovrecku s dokumentáciou.1. Skrutku uvoľnite.2. Vymedzovaciu vložku zasuňte podskrutku.3.

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

ACB8. Opäť nasaďte dvierka.9. Naskrutkujte horný záves.10. Rukoväte (B) odskrutkujte anamontujte ich na opačnú stranu (C).ACB11. Kolíky krytov rukovät

Využiteľná kapacita chladničky l 395Energetická trieda (od A++ po G,kde A++ je najúspornejšia, G je naj‐menej úsporná) Spotreba energie (v závisl

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 332. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled izdelka89711245631011Upravljalna plošča2Polica za mlečne izdelke3Vratna polica4Police za steklenice5Polica za prigrizke6Plo

Vendar pa je treba točno nastavitevizbrati ob upoštevanju, da je temperaturav napravi odvisna od:• temperature v prostoru,• pogostosti odpiranja pokro

POZOR!Če je držalo postavljenovodoravno, postavite nanjsamo zaprte steklenice.5.5 Indikator temperatureTa naprava je na prodaj vFranciji. V skladu s p

neprestano deluje, zaradi česar se naizparilniku nabere ivje ali led. V temprimeru nastavite regulatortemperature na višjo temperaturo, daomogočite sa

• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromosberendezéseket használjon a készülék ételtárolórekeszeiben.• A készülék tisztításához ne használj

2. Redno preverjajte vratna tesnila in jihočistite, da na njih ne bo ostankovhrane in umazanije.3. Temeljito izperite in posušite.4. Če sta kondenzato

Težava Možen vzrok Rešitev Ni napetosti v vtičnici. V omrežno vtičnico vključitedrugo električno napravo.Obrnite se na usposobljene‐ga električarja.N

Težava Možen vzrok RešitevHkrati je shranjenih veli‐ko živil.Hkrati imejte shranjenih manjživil.Vrata ste pogosto odprli. Vrata odprite samo, če je tr

9.2 Mesto namestitveOmogočena mora bitiizključitev naprave iznapajanja; vtič mora biti ponamestitvi zato enostavnodostopen.Naprava naj bo postavljena

9.6 Menjava strani odpiranjavratOPOZORILO!Pred izvajanjem del iztaknitevtič iz omrežne vtičnice.Pred izvajanjem kakršnihkoli del se prepričajte, da je

10. TEHNIČNE INFORMACIJE10.1 Tehnični podatkiGlede na ministrsko uredbo 1/1998. (I.12.) IKIM. Proizvajalec ElectroluxKategorija izdelka HladilnikV

www.electrolux.com46

SLOVENŠČINA47

www.electrolux.com/shop280153316-A-082014

• Mindig megfelelően felszerelt,áramütés ellen védett aljzatothasználjon.• Ne használjon hálózati elosztókat éshosszabbító kábeleket.• Ügyeljen az ele

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A termék áttekintése89711245631011Kezelőpanel2Tejtermék polc3Ajtóban lévő polc4Palacktartó polcok5Snack/Aprósütemény polc6Adattábla

Általában a közepesbeállítás a legmegfelelőbb.A pontos beállítás kiválasztásakorazonban szem előtt kell tartani, hogy akészülék belsejében levő hőmérs

5.4 Palacktartó állványA palackokat (előre felé néző nyílással)helyezze az előre beállított polcra.Miután elhúzta a polcot addig, hogy azfelfele elfor

6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK6.1 Normális működéssel járóhangok:Az alábbi hangok normális jelenségnektekinthetők üzemelés közben:• Gyenge gurguláz