Electrolux EBGL70CN Bedienungsanleitung Seite 1

istruzioni per l'usoForno elettricoda incassoEB GL70

10 electrolux prima del primo impiego Prima puliziaPrima di utilizzare il forno per la prima volta, pulitelo a fondo.Attenzione: non utilizzate deterg

impiego del forno electrolux 11Impiego del fornoAccensione e spegnimento del forno 0Funzioni del fornoTemperatura/TimerDisplay Temperatura/TimerCambio

12 electrolux impiego del forno Accensione del fornoRuotate il selettore delle funzioni del for-no sulla funzione desiderata. La spia di controllo del

impiego del forno electrolux 13Ventilatore di raffreddamentoIl ventilatore si accende automati-camente per tenere fresche le su-perfici dell'appa

14 electrolux impiego del forno Funzioni del fornoIl forno è dotato delle seguenti funzioni:Funzione del forno ImpiegoIlluminazione forno Questa funzi

impiego del forno electrolux 15Inserimento della griglia e della piastra da fornoDispositivo di sicurezza per l’estra-zione e protezione antiribaltame

16 electrolux impiego del forno Inserimento della griglia: Inserire la griglia in modo che i piedini si-ano rivolti verso il basso.Spingere la griglia

impiego del forno electrolux 17Funzioni di cottura a vaporeAttenzione: le funzioni di cottura a vapore devono sempre essere im-postate assieme alle fu

18 electrolux impiego del forno Cottura a vapore1. Non versate direttamente acqua (650 ml) nel generatore di vapore, ma versatela nella vaschetta nel

impiego del forno electrolux 19Cottura delicata a vaporeLa continua trasformazione di aria calda in vapore avviene in automatico.1. Non versate dirett

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux impiego del forno Funzioni dell'orologio DurataPer impostare il tempo per cui il forno deve rimanere acceso.FinePer impostare quand

impiego del forno electrolux 21Indicazioni sulle funzioni dell'orolo-gio• Dopo aver scelto una funzione orolo-gio, la relativa spia lampeggia per

22 electrolux impiego del forno Tem po1. Premete il tasto Scelta finché la spia delle funzioni Tempo inizia a lampeggiare. 2. Con il selettore /

impiego del forno electrolux 23Durata1. Selezione della funzione e della tem-peratura del forno. 2. Premete il tasto Scelta finché la spia delle funz

24 electrolux impiego del forno Fine1. Selezione della funzione e della tem-peratura del forno.2. Premete il tasto Scelta finché la spia delle funzio

impiego del forno electrolux 25Durata e Fine in combinazioneDurata e Fine possono essere usati contemporaneamente se si desidera che il forno si a

26 electrolux impiego del forno Ulteriori funzioniSpegnimento del displaySpegnendo il display dell’ora potete risparmiare energia.Spegnimento del disp

impiego del forno electrolux 27Sicurezza per bambiniIl forno è dotato di una sicurezza per bambini. Non appena è inserita la sicu-rezza per bambini, i

28 electrolux impiego del forno Spegnimento automatico del fornoIl forno si spegne automaticamente qualora non venga spento dopo un determinato interv

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 29Applicazioni, tabelle e suggerimentiCottura a vaporePer cuocere a vapore utilizzate le funzio-ni del

electrolux 3Egregio Cliente,complimenti per aver scelto un elettro-domestico Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le presta-zioni

30 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Cottura a vaporeIl tipo di cottura Cottura a vapore è idoneo per tutti i cibi freschi o congelati.

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 31Tabella Cottura a vapore Tipo di pietanzaCottura a vaporeAggiuntad’acquaattraverso la vaschettamlTem

32 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti I tempi indicati sono valori indicativi, variano se-condo le dimensioni e la quantità.Filetto di pe

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 33Cottura ventilata e Cottura a vapore di seguitoLa combinazione di Cottura ventilata e Cottura a vap

34 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Cottura delicata a vapore Il tipo di cottura Cottura delicata a vapore è idoneo in particolare per

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 35Baguette fresche 40-50 g TK 200 15-25 3Pudding1)90 40-50 2 Uovo sbattuto 1)90 40-50 2 Terrina 1

36 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti CotturaFunzione del forno: Cottura ventilata oppure Cottura ecoventilataTegliePer Cottura ventilat

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 37Avvertenze generali• Inserite la piastra con la smussatura rivolta in avanti! • È possibile disporre

38 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Tabella per la cottura al fornoCottura su un solo livelloTipo di cotturaFunzione del forno Livello

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 39 Cottura su più livelliSpume, meringhe Cottura ventilata 3 80-100 90-150 Amaretti Cottura ventilata

4 electrolux indiceIndiceIstruzioni per l'uso 5Avvertenze di sicurezza 5Descrizione dell'apparecchio 7Prima del primo impiego 9Impiego del f

40 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Consigli per cuocere al forno Risultato dellacotturaPossibile causa RimedioSotto la torta è troppo

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 41Tabella PizzaTabella Sformati e gratin Tipo di pietanza LivelloTemperatura°CTemp omin.Pizza (sottile

42 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Cottura arrostoFunzione del forno: Cottura ventilataStoviglie per arrostire• Per la cottura arrosto

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 43Tabella dei tempi di cottura arrostoTipo di carne QuantitàFunzione defornoLivelloTemp e -ratura°CTem

44 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti SelvagginaDorso di lepre, cosce di leprefino a 1 kgCottura venti-lata3 2101) 30-40 Sella di cervo/

applicazioni, tabelle e suggerimenti electrolux 45ScongelamentoFunzione del forno Scongelazione (senza imposta-zione della temperatura)• Riponete i c

46 electrolux applicazioni, tabelle e suggerimenti Marmellate/ConserveFunzione del forno: Cottura delicata a vapore• Per marmellate e conserve utilizz

pulizia e manutenzione electrolux 47Pulizia e manutenzioneAvvertenza: per eseguire la pulizia, occorre spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffred

48 electrolux pulizia e manutenzione Griglia di inserimentoPer la pulizia delle pareti laterali potete estrarre le due griglie di inserimento sul lato

pulizia e manutenzione electrolux 49Inserimento della griglia1. Inserite la griglia nel supporto poste-riore e spingetela lateralmente sul perno filet

istruzioni per l'uso electrolux 5Istruzioni per l'usoAvvertenze di sicurezzaSicurezza elettrica• L'apparecchio può essere allacciato so

50 electrolux pulizia e manutenzione Sistema di generazione del vaporeAttenzione: Asciugate accurata-mente il generatore di vapore dopo ogni uso. Asso

pulizia e manutenzione electrolux 51Illuminazione del fornoPericolo di fologorazion-e! Prima di sostituire la lampada del forno:• spegnete il forno.•

52 electrolux pulizia e manutenzione Sostituzione della lampada laterale del forno/pulizia della calotta di ve-tro1. Smontate la griglia di sinistra.2

pulizia e manutenzione electrolux 53Porta del fornoPer facilitare la pulizia dell'interno del forno la porta delvostro apparecchio può essere sga

54 electrolux pulizia e manutenzione Aggancio della porta del forno1. Afferrate lateralmente la porta del forno per l'impugnatura con entram-be l

che cosa fare se … electrolux 55Che cosa fare se … Se non riuscite a risolere il problema con i rimedi indicati sopra, rivolge-tevi al vostro rivendit

56 electrolux istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggioForno ad incassoPer l'installazione in materiale in-fiammabile è necessario osservar

istruzioni di montaggio electrolux 57Installazione del forno sotto il pianoPer l’installazione di materiale in-fiammabile è necessario attenersi obbli

58 electrolux istruzioni di montaggio In caso di installazione accanto ad impianti a legna per motivi di sicu-rezza deve essere installato un pan-nell

istruzioni di montaggio electrolux 59Collegamento elettrico/Cavo di alimentazioneIl collegamento elettrico deve essere ef-fettuato da un installatore

6 electrolux avvertenze di sicurezza Come evitare danni all’apparecchio• Non rivestite il forno con carta di allu-minio e non collocate sul fondo plac

60 electrolux smaltimento SmaltimentoMateriale di imballaggioI materiali di imballaggio sono eco-logici e riciclabili. Gli elementi in materiale plast

electrolux 61Garantie/Kundendienst, Garantie/service-clientèle, Garanzia/Servizio clienti, Guarantee/Customer Service Centres Servicestellen 5506 Mäg

62 electrolux assistenza AssistenzaIn caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere direttamente il pro-blema con l'ausilio delle

www.electrolux.comwww.electrolux.ch315 9043 02-M-070508-03

descrizione dell'apparecchio electrolux 7Descrizione dell'apparecchioVista complessiva Pannello di comando Porta vetro in cristalloManiglia(

8 electrolux descrizione dell'apparecchio Dotazione del forno Accessori per il fornoGriglia Per stoviglie, stampi per dolci, arrosti e pietanze a

prima del primo impiego electrolux 9Prima del primo impiegoImpostazione emodifica dell'oraIl forno funziona solo con l'ora im-postata.Dopo i