Electrolux EC4200AOW1 Bedienungsanleitung

EC4200AOW1SK Truhlicová mraznička Návod na používanie 2SL Zamrzovalna skrinja Navodila za uporabo 15UK Морозильна скриня Інструкція 28

8. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič nefunguje. Spotrebič

Problém Možné príčiny Riešenie Okolitá teplota v miestnostije príliš vysoká.Pozrite si údaje o klimatic‐kej triede uvedené na typo‐vom štítku. Potra

8.3 Výmena žiarovkyVAROVANIE!Pri výmene kryt osvetlenianevyberajte. Mrazničkunepoužívajte, ak je krytžiarovky poškodený alebochýba.1. Zástrčku napájac

• Výrobca odmieta akúkoľvekzodpovednosť pri nedodržaní horeuvedených bezpečnostných opatrení.• Tento spotrebič spĺňa smernice EHS.9.3 Požiadavky na ve

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE11.1 Technické údaje Výška mm 876Šírka mm 1325Hĺbka mm 665Akumulačná doba Hodín 31Napätie Volty 23

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 162. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča21 31Regulator temperature2Kontrolna lučka napajanja3Opozorilna lučka visoke temperature3.2 VklopBCAA. Regulator tem

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

4. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.4.1 Čiščenje notranjostiPred prvo uporabo naprave moratenotranjost in vso notranjo opremo

230806606 946 10611201 1336 1611Dodatne košare lahko kupite vkrajevnem servisnem centru.6. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.

Za čiščenje notranjostinaprave ne uporabljajtečistilnih sredstev, abrazivnihčistil, močno odišavljenihčistil ali voskov za loščenje.Preprečite poškodb

8.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Vtič ni pravilno vtaknjen vvtični

Težava Možen vzrok Rešitev Pokrov ni pravilno zaprt. Preverite, ali se pokrovpravilno zapre in ali so tes‐nila nepoškodovana in či‐sta.Nabralo se je

moč je prikazana na pokrovužarnice).3. Vtaknite vtič v vtičnico.4. Odprite pokrov. Preverite, ali lučkazasveti.9. NAMESTITEVOPOZORILO!Oglejte si pogla

9.3 Zahteve gledeprezračevanjaNa zadnji strani naprave mora bitizagotovljen zadosten pretok zraka.1. Zamrzovalno skrinjo položite vvodoraven položaj n

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNIČNE INFORMACIJE11.1 Tehnični podatki Višina mm 876Širina mm 1325Globina mm 665Čas naraščanja temperature Ure 31Na

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...292. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання абоураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Усі роботи з під’єд

агрегату повинен виконувати лишекваліфікований спеціаліст.• Регулярно оглядайте дренажнийотвір приладу та очищуйте його занеобхідності. У разі блокува

Індикатор живлення засвітиться.3. Встановіть регулятор температуривідповідно до кількості продуктів,що зберігаються.3.3 ВимкненняПоверніть регулятор т

Процес заморожування триває 24години: впродовж цього періоду недодавайте нові продукти длязаморожування.5.2 Зберігання замороженихпродуктівПеред тим я

вказана на табличці з технічнимиданими.• Процес заморожування триває24 години. Упродовж цього періодуне можна додавати продукти дотих, які вже заморож

Ретельно мийте ущільнювач накришці.3. Повністю висушіть прилад.4. Вставте вилку в розетку.5. Увімкніть пристрій.7.2 РозморожуванняморозильникаОБЕРЕЖНО

8.1 Що робити, якщо...Проблема Можлива причина РішенняПрилад не працює. Прилад вимкнений. Увімкніть прилад. Кабель живлення непра‐вильно підключений

Проблема Можлива причина Рішення Страва, поставлена уприлад, була недо‐статньо охолоджена.Перш ніж завантажуватипродукти, дайте їм охоло‐нути до кімн

табличці з технічними даними,розміщеній зовні з правого бокуприладу.8.3 Заміна лампиПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не знімайте кришку лампипід час заміни. Некористуйтес

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

заземліть прилад окремо увідповідності до чиннихнормативних вимог,проконсультувавшись ізкваліфікованим електриком.• Виробник не несе відповідальностіу

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ11.1 Технічні дані Висота мм 876Ширина мм 1325Глибина мм 665Час виходу в робо

позначені відповідним символом ,разом з іншим домашнім сміттям.Поверніть продукт до заводу ізвторинної переробки у вашіймісцевості або зверніться до

УКРАЇНСЬКА 43

www.electrolux.com/shop804181244-A-322015

elektrických komponentov, obráťte sana servisné stredisko aleboelektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájacieho

• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel21 31Regulátor teploty2Ukazovateľ napáj

Počas fázy alarmu do mrazničkynevkladajte potraviny.Po obnovení normálnych podmienokkontrolka alarmu zhasne automaticky.4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANI

5.4 Skladovacie košíkyKošíky zaveste na horný okraj mrazničky(A) alebo ich vložte do vnútra mrazničky(B). Otočte a upevnite rukoväte vpríslušnej poloh

7. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.7.1 Pravidelné čisteniePOZOR!Pred akoukoľvek údržbouspotrebič odpojte odelek