Electrolux EC4200AOW1 Bedienungsanleitung

EC4200AOW1HR Zamrzivač škrinja Upute za uporabu 2SR Сандук за замрзавање Упутство за употребу 14SL Zamrzovalna skrinja Navodila za uporabo 27

7.3 Razdoblje nekorištenjaAko uređaj nećete koristiti dulje vrijemepoduzmite sljedeće mjere opreza:1. Isključite uređaj i iskopčajte uređaj izelektrič

Problem Mogući uzrok RješenjeKompresor neprekidno ra‐di.Temperatura je neispravnopostavljena.Pogledajte odjeljak "Raduređaja". Velike količ

možete pronaći na jamstvenom listu ili nanazivnoj pločici koja se nalazi navanjskoj desnoj strani uređaja.8.3 Zamjena žaruljeUređaj je opremljenunutar

propisima, konzultirajući ovlaštenogelektričara.• Proizvođač odbija svaku odgovornostukoliko gornje sigurnosne mjereopreza nisu poduzete.• Ovaj je ure

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...152. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

• Уређај мора да буде уземљен.• Уверите се да су параметри наплочици са техничкимкарактеристикама компатибилни саодговарајућим параметримаелектричне м

2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Одвојте кабл за напајање уређајаод мрежног напајања.• Одсеците кабл за напајање ибац

3.4 Регулација температуреТемпературу унутар уређајаконтролише регулатор температурекоји се налази на командној табли.За руковање уређајем поступите н

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

периода током којег га нистекористили, подесите регулатортемпературе у положај Full Loaded ипустите га да ради тако најмање 24сата пре стављања намирн

6.1 Савети за замрзавањехранеЕво неколико савета који ће вампомоћи да максимално искориститепроцес замрзавања:• Максимална количина хране којуможете з

Пажљиво очистите заптивкупоклопца.3. До краја осушите уређај.4. Утакните мрежни утикач у мрежнуутичницу.5. Укључите уређај.7.2 Одмрзавање замрзивачаОП

Проблем Могући узрок Решење Утикач кабла за напајањеније правилно утакнут узидну утичницу.Правилно утакните ути‐кач у зидну утичницу. Нема напона у

Проблем Могући узрок Решење Поклопац није правилнозатворен.Проверите да ли се по‐клопац добро затвара ида ли су заптивке нео‐штећене и чисте.Накупило

УПОЗОРЕЊЕ!Не уклањајте поклопацлампице у време замене.Не користите замрзивачуколико је поклопацсијалице оштећен или ганема.1. Ископчајте мрежни утикач

важећим прописима и узконсултације с квалификованимелектричарем.• Произвођач одбацује свакуодговорност у случајунепоштовања горе наведене мереопреза.•

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 282. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

• Če želite izključiti napravo, ne vleciteza električni priključni kabel. Vednopovlecite za vtič.2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, elek

3. DELOVANJE3.1 Upravljalna plošča21 31Regulator temperature2Kontrolna lučka napajanja3Opozorilna lučka visoke temperature3.2 VklopBCAA. Regulator tem

4. PRVA UPORABA4.1 Čiščenje notranjostiPred prvo uporabo naprave moratenotranjost in vso notranjo opremo očistitiz mlačno vodo in nevtralnim pomivalni

A BNaslednje slike prikazujejo, koliko košarlahko spravimo v različne modelezamrzovalnih skrinj.Košare gredo ena v drugo.230806606 946 10611201 1336 1

7.1 Redno čiščenjePOZOR!Pred vzdrževalnimi deliizključite napravo.Za čiščenje notranjostinaprave ne uporabljajtečistilnih sredstev, abrazivnihčistil,

8.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Vtič ni pravilno vtaknjen vvtični

Težava Možen vzrok Rešitev Pokrov ni pravilno zaprt. Preverite, ali se pokrovpravilno zapre in ali so tes‐nila nepoškodovana in či‐sta.Nabralo se je

gospodinjskim aparatom (najvišjamoč je prikazana na pokrovužarnice).3. Vtaknite vtič v vtičnico.4. Odprite pokrov. Preverite, ali lučkazasveti.9. NAME

9.3 Zahteve gledeprezračevanjaNa zadnji strani naprave mora bitizagotovljen zadosten pretok zraka.1. Zamrzovalno skrinjo položite vvodoraven položaj n

SLOVENŠČINA 39

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

www.electrolux.com/shop804181516-A-032017

Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Ne povlačite kabel napajanja kakobiste izvukli utikač iz utičnice. Uvijekuhvatite i povucite

3. RAD UREĐAJA3.1 Upravljačka ploča21 31Regulator temperature2Svjetlo indikatora napajanja3Svjetlo alarma visoke temperature3.2 UključivanjeBCAA. Regu

4. PRVA UPORABA4.1 Čišćenje unutrašnjostiPrije prve uporabe uređaja, unutrašnjost isav unutrašnji pribor operite toplomvodom i neutralnim sapunom kako

čuvanja ovisi o kvaliteti namirnica ipripremi prije zamrzavanja.5.5 Košare za pohranuKošare objesite na gornji rub zamrzivača(A) ili ih postavite unut

• nemojte često otvarati vrata ili ihostavljati otvorena duže no što jepotrebno.• Nakon što ste ih odmrznuli, namirnicese brzo kvare i ne mogu se pono