Electrolux EGT6342YOW Bedienungsanleitung

EGT6342YOKEGT6342YOWEGT6342YOXCSVarná deska Návod k použití 2LV Plīts Lietošanas instrukcija 18LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 35

Je-li nad varnou deskounamontována skříňka vevzdálenosti 400 mm, pakmusí být dodrženaminimální bezpečnávzdálenost 50 mm odlevého a pravého okrajevarné

4. POPIS SPOTŘEBIČE4.1 Uspořádání varné desky12341Rychlý hořák2Pomocný hořák3Středně rychlý hořák4Ovladače4.2 OvladačSymbol Popisbez přívodu plynu / p

3. Když se plamen ustálí, nastavte jehointenzitu.Jestliže se hořák ani poněkolika pokusech nezapálí,zkontrolujte, zda je korunkaa její víčko ve správn

POZOR!Ujistěte se, že držadla hrncůnepřečnívají nad přednímokrajem varné desky.POZOR!Ujistěte se, že jsou hrnceumístěné na středu hořáku,čímž získají

Tvar mřížek pod nádoby a počet hořákůse může lišit u ostatních modelů tohotospotřebiče.7.4 Čištění varné desky• Okamžitě odstraňte: roztavený plast,pl

Problém Možná příčina Řešení Je spálená pojistka. Zkontrolujte, zda příčinouzávady není pojistka. Po‐kud se pojistka spalujeopakovaně, obraťte se nak

9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Rozměry varné deskyŠířka 590 mmHloubka 520 mm9.2 Průměr obtokuHOŘÁK Ø OBTOKU 1/100 mmRychlý 42Středně rychlý 32Pomocný 289.3 Ost

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST10.1 Produktové informace dle směrnice komise EU 66/2014Označení modelu EGT6342YOK,EGT6342YOW,EGT6342YOXTyp varné desky Ve

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...182. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Ierīci var izmantot bērni no

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātosuzstādīšanas norādījumus.• Nodrošiniet starp blakus uzstādītāmierīcēm

uzstādīšanas noteikumiem. Pievērsietuzmanību atbilstošajām prasībāmattiecībā uz ventilāciju.2.4 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielekt

• Emaljas krāsas maiņa neietekmēierīces darbību.2.5 Tīrīšana un kopšana• Regulāri tīriet ierīci, lai novērstuvirsmas materiāla sabojāšanos.• Pirms ier

B. Ierīces komplektācijā iekļautāstarplikaC. Ierīces komplektācijā iekļautaislīkumsSašķidrinātā gāzeSašķidrinātajai gāzei izmantojiet gumijascaurules

• Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanasspraudkontaktam var brīvi piekļūt.• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla,velkot aiz barošanas kabeļa. Vienmērvelciet a

6.7.BAA) blīve komplektāB) kronšteini komplektā8.UZMANĪBU!Uzstādiet ierīci tikai uzlīdzenas darba virsmas.3.8 Ievietošanas iespējasPanelim zem plīts v

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS4.1 Plīts virsmas shēma12341Jaudīgais deglis2Papildu deglis3Vidējas jaudas deglis4Vadības regulatori4.2 Vadības regulatorsSimb

rādītāja virzienam līdz maksimālasgāzes piegādes pozīcijai ( ).2. Turiet vadības regulatoru nospiestune vairāk kā 10 sekundes. Tas ļaujtermoelementam

BRĪDINĀJUMS!Nenovietojot vienu katlu uzdiviem degļiem.BRĪDINĀJUMS!Nenovietojiet nestabilus undeformētus katlus uzdegļiem, lai nepieļautuizlīšanu vai s

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postiž

3. Pēc pannas balstu tīrīšanaspārliecinieties, ka tie ir pareizajāstāvoklī.4. Lai degļi darbotos pareizi,pārliecinieties, vai pannas balstakājiņas ir

8. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsKad cenšaties aktivizētdz

8.3 Uzlīmes tiek piegādātaskomplektā ar piederumu somu.Uzlieciet pašlīmējošās uzlīmes kānorādīts zemāk:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD

9.3 Citi tehniskie datiKOPĒJĀ JAUDA:Oriģinālā gāze: G20 (2H) 20 mbāri = 7,7 kWGāzes maiņa: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbāri = 560 g/hElektrotīkla parametri:

Gāzes degļa energoefektivitāte(EE gas burner)Aizmugurējais kreisais - jaudī‐gais deglis59.1%Aizmugurējais labais - vidējasjaudas deglis56.2%Priekšējai

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 352. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyres

• DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būtiprižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesasturi būti nuolat prižiūrimas.• ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavoju

2. SAUGOS INSTRUKCIJOSŠis prietaisas tinkamas naudoti šiosešalyse: CZ LV LT2.1 ĮrengimasĮSPĖJIMAS!Šį prietaisą įrengti privalo tikkvalifikuotas asmuo

2.3 Dujų prijungimas• Visus dujų prijungimus turi įvestikvalifikuotas asmuo.• Prieš pradėdami įrengimą, įsitikinkite,ar vietos tiekimo sąlygos (dujų r

• POZOR: U vaření je vždy nutné vykonávat dohled. Ukrátkodobého vaření je nutné vykonávat dohlednepřetržitě.• VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Nepokládejte

ventiliacijos (jeigu ji įrengta)pajėgumą.• Šis prietaisas yra skirtas tik maistuigaminti. Jį draudžiama naudoti kitaistikslais, pavyzdžiui, patalpai š

A B CA. Veleno galas su veržleB. Su prietaisu pristatyta poveržlėC. Su prietaisu pristatyta alkūnėSuskystintosios dujosSuskystintosioms dujoms naudoki

3.5 Elektros prijungimas• Įsitikinkite, ar vardinė įtampa ir galiaduomenų lentelėje atitinka vietostiekiamos elektros įtampą ir galią.• Prietaisas pri

Jeigu virš kaitlentės 400mm atstumusumontuotas baldas, įkairę ir į dešinę nuokaitlentės krašto turėtųbūti 50 mm minimalussaugus atstumas.5.6.7.BAA) ko

4. GAMINIO APRAŠYMAS4.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas12341Greitasis degiklis2Pagalbinis degiklis3Pusiau greitasis degiklis4Reguliavimo rankenėlė

3. Sureguliuokite liepsną, kai ji tapsstabili.Jei po kelių bandymųdegiklis neužsidega,patikrinkite, ar karūnėlė ir josdangtelis yra taisyklingosepadėt

DĖMESIOPuodo rankenos neturi būtiišlindę virš priekiniokaitvietės krašto.DĖMESIOPuodus privaloma statytipačiame degiklio viduryje,kad jie būtų visiška

Puodų atramų formos ir degiklių skaičiusgali skirtis priklausomai nuo prietaisųmodelių.7.4 Kaitlentės valymas• Nuvalykite nedelsdami: ištirpusįplastik

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Perdegė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimassutriko dėl saugiklio. Jeigusaugiklis pakartotinai per‐dega,

C. Priklijuokite ją ant instrukcijosbrošiūros.9. TECHNINIAI DUOMENYS9.1 Kaitlentės matmenysPlotis 590 mmIlgis 520 mm9.2 Pralaidos skersmenysDEGIKLIS Ø

použití nesprávného krytu varné desky může dojít knehodě.2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento spotřebič je vhodný pro následujícítrhy: CZ LV LT2.1 InstalaceVA

DEGIKLIS ĮPRASTA GA‐LIA, kWMINIMALIGALIA, kWPURKŠTUKOMARKĖVARDINIS DUJŲSRAUTAS, g/hPusiau spartu‐sis1,9 0,45 71 138Pagalbinis 1,0 0,33 50 7310. ENERGI

su vietnos savivaldybe dėl papildomosinformacijos.*LIETUVIŲ 51

www.electrolux.com/shop867329316-F-402018

• Pokud je síťová zásuvka uvolněná,nezapojujte do ni síťovou zástrčku.• Neodpojujte spotřebič ze zásuvkytahem za kabel. Vždy tahejte zazástrčku.• Použ

• Zkontrolujte, zda plamen nezhasne,otočíte-li ovladačem rychle zmaximální do minimální polohy.• Používejte pouze příslušenstvídodávané se spotřebičem

přiskřípnuté. Také dávejte pozor, když jevarná deska nainstalovaná společně stroubou.Zajistěte, aby tlak přívoduplynu do zařízení odpovídaldoporučeným

• ze zkapalněného plynu na zemníplyn G20 20 mbar uvolněteobtokový šroub asi o 1/4 otáčky.VAROVÁNÍ!Zkontrolujte, zda plamennezhasne, otočíte-liovladače