Electrolux EGU6647LOX Bedienungsanleitung

EGU6647CS Varná deska Návod k použití 2ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 18SK Varný panel Návod na používanie 33

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.6.1 Všeobecné informace• Varnou desku po každém použitíočistěte.• Nádoby používejte vždy s čist

obsahující cukr. Pokud tak neučiníte,nečistota může varnou deskupoškodit. Vyvarujte se popálení.• Odstraňte po dostatečnémvychladnutí varné desky: skv

Problém Možná příčina Řešení Rozdělovač plamene jeumístěn nesprávně.Umístěte správně rozdělo‐vač plamene.Plamen zhasíná ihned pozapálení.Termočlánek

8.1 Před instalací spotřebičePřed instalací varné desky si z typovéhoštítku opište níže uvedené informace.Typový štítek je umístěn na spodnístraně var

2 cm delší než hnědý (nebo černý)fázový vodič.8.5 Montáž1.2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm490 mmmin. 100 mm30 mm4.5.BAA) dodané těsněníB) smontovaný dr

Kuchyňská jednotka s dvířkymin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA. Odnímatelný panelB. Prostor pro přípojkyKuchyňská jednotka se zásuvkoumin 20 mm(max 150

Elektrické napájení: 220-240 V ~ 50/60 HzKategorie spotřebiče: I2H Připojení plynu: G 1/2" Třída spotřebiče: 3 9.4 Plynové hořáky pro ZEMNÍ PL

11. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 182. OHUTUSJUHISED...

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Seda seadet võivad

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaidlülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane võitulekustutustekiga.• ETTEVAATUST! Valmival toidul

2.1 PaigaldamineHOIATUS!Seadet tohib paigaldadaainult kvalifitseeritud tehnik.Enne seadme paigaldamistveenduge, et kohalikuühendusvõrgu tingimused(gaa

tingimused (gaasi tüüp ja rõhk) ningseadme seadistused on omavahelkooskõlas.• Veenduge, et seadme ümber olekstagatud õhuringlus.• Teave gaasivarustuse

katlakivieemaldajaga. See jätabpinnale tuhmid plekid.• Emaili värvi muutumine ei mõjutaseadme tööd.2.5 Puhastus ja hooldusHOIATUS!Ärge eemaldage juhtp

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Põleti ülevaadeBCAA. LeegihajutajaB. SüüteküünalC. Termoelement4.2 Põletite süütami

HOIATUS!Enne toidunõude põletilt äravõtmist keerake tuliväiksemaks või lülitagehoopis välja.5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpea

• Ärge kasutage söövitavat toimet (ntkloriidi) sisaldavat pesuainet egapuhastage roostevaba pindadesinfitseeriva aine, pleki- võiroosteeemaldusvahendi

HOIATUS!Enne puhastama asumistjahutage leegihajutajadmaha.Kerged plekid:Peske leegihajutajat sooja vee janõudepesuvahendiga, kuivatage pehmelapiga.Kes

teeninduse tehniku või edasimüüja tööisegi garantiiajal tasuta olla. Teenindustja garantiitingimusi puudutavad juhisedleiate garantiibrošüürist.7.3 Ta

Veenduge, et seadmegaasivarustuse rõhk vastabette nähtud rõhuväärtustele.Reguleeritav ühendusdetailkinnitatakse platvormi külgeG 1/2" keermega mu

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postiž

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm490 mmmin. 100 mm30 mm4.5.BAA) komplekti kuuluv tihendB) paigaldatud tugi6.ETTEVAATUST!Seadme võib paigaldadaainult tasas

9. TEHNILISED ANDMED9.1 Pliidi mõõtmedLaius 595 mmSügavus 525 mm9.2 Möödaviikude diameetridPÕLETI Ø MÖÖDAVIIK 1/100 mmKiire 52Poolkiire 35Lisapõleti 3

Energiatõhusus gaasipõleti kohta(EE gas burner)Vasak keskmine – kiire 59.9%Tagumine keskmine – poolkii‐re56.7%Parem keskmine – poolkiire 55.7%Keskmine

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...332. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú

• UPOZORNENIE: Proces prípravy jedla musí byť poddozorom. Krátkodobý proces prípravy jedla sivyžaduje nepretržitý dozor.• VAROVANIE: Nebezpečenstvo po

2.1 InštaláciaVAROVANIE!Tento spotrebič smienainštalovať ibakvalifikovaná osoba.Pred inštaláciou saubezpečte, že sú podmienkyv miestnych rozvodoch (dr

napájací elektrický kábel je poinštalácii prístupný.• Ak je sieťová zásuvka uvoľnená,nezapájajte do nej sieťovú zástrčku.• Pri odpájaní spotrebiča od

• Používajte len stabilný kuchynský riadso správnym tvarom a priemeromväčším ako rozmery horákov.• Skontrolujte, či je kuchynský riad nahorákoch vycen

3. POPIS VÝROBKU3.1 Rozloženie varného povrchu21341Rýchly horák2Stredne rýchly horák3Pomocný horák4Otočné ovládače3.2 Otočný ovládačSymbol Popisplyn s

• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• POZOR: U vaření je vždy nutné vyk

maximálnej polohy prívodu plynu( ).2. Otočný ovládač podržte stlačený 10alebo menej sekúnd. To umožnízohriatie termočlánku. Ak toneurobíte, prívod ply

VAROVANIE!Jednu varnú nádobu nikdynedávajte na dva horáky.VAROVANIE!Na horák neklaďtenestabilné alebo poškodenénádoby, aby nedošlo kvyliatiu pokrmu a

Pri umiestňovanípodstavcov postupujteopatrne, aby stezabránili poškodeniuhornej časti varnéhopanela.2. Smaltovaný povrch môže maťniekedy drsné okraje,

Silné znečistenie:Rozptyľovač plameňa vyčistite teplouvodou s mydlom, potom ho umyte vumývačke. Ak škvrny stále nezmizli,umyte hornú časť rozptyľovača

7.3 Štítky dodané vo vrecku spríslušenstvomSamolepiace štítky nalepte podľa nižšieuvedených pokynov:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PR

Uistite sa, že tlak prívoduplynu do spotrebičazodpovedá odporúčanýmhodnotám. Nastaviteľnáprípojka je upevnená kústrednej prípojke plynupomocou matice

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm490 mmmin. 100 mm30 mm4.5.BAA) dodané tesnenieB) namontovaná konzola6.UPOZORNENIE!Spotrebič inštalujte iba dopracovnej do

Kuchynská jednotka s rúrouElektrické zapojenie varného panela arúry sa musí z bezpečnostných dôvodovvykonať samostatne aj preto, aby sa dalarúra z jed

Počet plynových horákov 4Energetická účinnosť jednotli‐vých plynových horákov(EE gas burner)Ľavý stredný – rýchly 59.9%Stredný zadný – stredne rých‐

SLOVENSKY 49

2.1 InstalaceVAROVÁNÍ!Tento spotřebič smíinstalovat jen kvalifikovanáosoba.Před instalací je nutnézajistit, aby seřízeníspotřebiče odpovídalopodmínkám

www.electrolux.com50

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop867334001-B-262017

pojistky (pojistky šroubového typu semusí odstranit z držáku), ochrannézemnicí jističe a stykače.• Je nutné instalovat vhodný vypínačnebo izolační zař

místě instalace spotřebiče zařiďtedobrou ventilaci.• Prodloužené intenzivní používáníspotřebiče může vyžadovat přídavnévětrání, například otevřením ok

3.2 OvladačSymbol Popisbez přívodu plynu / polo‐ha vypnutoSymbol Popispoloha pro zapálení /maximální přívod plynuminimální přívod plynu4. DENNÍ POUŽÍV

Jestliže z nějakého důvoduplamen zhasne, otočteovladačem do polohyvypnuto, počkejte nejménějednu minutu a pokuste sehořák znovu zapálit.Generátor jisk