Electrolux EGU6647LOX Bedienungsanleitung

EGU6647CS Varná deska Návod k použití 2ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 18SK Varný panel Návod na používanie 34

POZOR!Ujistěte se, že dna varnýchnádob nestojí nadovladačem, protože vtakovém případě plamenzahřívá ovládací prvky.POZOR!Ujistěte se, že držadla hrnců

umístěným v základně hořáku – vizobrázek. To zajišťuje, že je mřížka podnádobou stabilní a pevná.6.4 Čištění varné desky• Okamžitě odstraňte: roztaven

7.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníPo zapnutí generátoru ji‐sker se neobjevují žádnéjiskry.Varná deska není zapoje‐na do elektrické sítě

7.3 Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepicí štítky následujícímzpůsobem:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.

Zajistěte, aby tlak přívoduplynu do zařízení odpovídaldoporučeným hodnotám.Nastavitelná přípojka jepřipevněna k úplné rampěpomocí matice se závitem G1

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm490 mmmin. 100 mm30 mm4.5.BAA) dodané těsněníB) smontovaný držák6.POZOR!Spotřebič instalujte pouze napracovní plochu s ro

9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Rozměry varné deskyŠířka 595 mmHloubka 525 mm9.2 Průměr obtokuHOŘÁK Ø OBTOKU 1/100 mmRychlý 56Středně rychlý 42Pomocný 349.3 Ost

Energetická účinnost plynovýchhořáků(EE gas burner)Levý střední - rychlý 59,9 %Středový zadní - středně ry‐chlý56,7 %Pravý střední - středně rychlý 55

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 192. OHUTUSJUHISED...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

• HOIATUS! Kui kasutate toiduvalmistamisel kuuma õli,ärge jätke toitu järelvalveta – see võib kaasa tuuatulekahju.• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld

2.1 PaigaldamineHOIATUS!Seadet tohib paigaldadaainult kvalifitseeritud tehnik.Enne seadme paigaldamistveenduge, et kohalikuühendusvõrgu tingimused(gaa

2.3 Gaasiühendus• Kõik gaasiühendused peabühendama kvalifitseeritud tehnik.• Enne seadme paigaldamistveenduge, et kohaliku ühendusvõrgutingimused (gaa

näiteks mehhaanilise ventilatsioonitaseme suurendamise.• See seade on ette nähtud ainulttoiduvalmistamiseks. Muul otstarbel,näiteks ruumide soojendami

3.2 JuhtnuppSümbol Kirjeldusgaasi pealevool puu‐dub / väljas-asendsüüteasend / maksi‐maalne gaasi pealevoolSümbol Kirjeldusminimaalne gaasi peale‐vool

ETTEVAATUST!Kui elektrit ei ole, saatepõleti süüdata ilmaelektrisüütelita. Sellekssüüdake põleti juures leek,keerake juhtnuppuvastupäeva maksimaalsega

6. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.6.1 Üldine teave• Puhastage pliit pärast igakordsetkasutamist.• Kasutage alati puhta põhj

6.4 Pliidi puhastamine• Eemaldage kohe: sulav plast,plastkile, suhkur ja suhkrut sisaldavadtoiduplekid. Vastasel korral võibmustus pliiti kahjustada.

Probleem Võimalik põhjus LahendusLeek kustub kohe pärastsüütamist.Termoelement ei ole piisa‐valt soojenenud.Pärast leegi süttimist hoid‐ke nuppu umbes

Tootenumber(PNC) ...Seerianumber ...8.2 GaasiühendusHOIATUS!Kvalifitseeritud tehnik peabvastavalt kehtiv

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

8.5 Paigaldamine1.2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm490 mmmin. 100 mm30 mm4.5.BAA) komplekti kuuluv tihendB) paigaldatud tugi6.ETTEVAATUST!Seadme võib pa

Köögikapp uksemin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA. Eemaldatav paneelB. Vaba ruum ühenduste jaoksSahtliga köögikappmin 20 mm(max 150 mm)30 mmCA60 mmBA.

9.3 Muud tehnilised andmedKOGUVÕIMSUS:Esialgne gaasitüüp:G20 (2H) 20 mbar = 7,9 kWElektrivarustus: 220-240 V ~ 50/60 HzSeadme kategooria: I2H Gaasiüh

• Kui vedelik hakkab keema, keerake tuli väiksemaks, nii et vedelik vaid vaevumullitaks.• Võimalusel kasutage kiirkeetjat. Vt selle kasutusjuhendit.11

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...352. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• VAROVANIE: Varenie na oleji alebo tuku na varnompaneli bez dohľadu môže byť nebezpečné a môžespôsobiť požiar.• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vod

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYTento spotrebič je vhodný prenasledovné trhy: CZ EE SK2.1 InštaláciaVAROVANIE!Tento spotrebič smienainštalovať ibakvalifikovaná

• Zástrčku zapojte do zásuvky až nakonci inštalácie. Uistite sa, ženapájací elektrický kábel je poinštalácii prístupný.• Ak je sieťová zásuvka uvoľnen

• Varné zóny nikdy nepoužívajte sprázdnym kuchynským riadom anibez riadu.• Na spotrebič nedávajte alobal.• Používajte len stabilný kuchynský riadso sp

• VAROVÁNÍ: Příprava jídel s tuky či oleji na varnédesce bez dozoru může být nebezpečná a způsobitpožár.• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vyp

3. POPIS VÝROBKU3.1 Rozloženie varného povrchu21341Rýchly horák2Stredne rýchly horák3Pomocný horák4Otočné ovládače3.2 Otočný ovládačSymbol Popisplyn s

maximálnej polohy prívodu plynu( ).2. Otočný ovládač podržte stlačený 10alebo menej sekúnd. To umožnízohriatie termočlánku. Ak toneurobíte, prívod ply

VAROVANIE!Jednu varnú nádobu nikdynedávajte na dva horáky.VAROVANIE!Na horák neklaďtenestabilné alebo poškodenénádoby, aby nedošlo kvyliatiu pokrmu a

Pri umiestňovanípodstavcov postupujteopatrne, aby stezabránili poškodeniuhornej časti varnéhopanela.2. Smaltovaný povrch môže maťniekedy drsné okraje,

Silné znečistenie:Rozptyľovač plameňa vyčistite teplouvodou s mydlom, potom ho umyte vumývačke. Ak škvrny stále nezmizli,umyte hornú časť rozptyľovača

7.3 Štítky dodané vo vrecku spríslušenstvomSamolepiace štítky nalepte podľa nižšieuvedených pokynov:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PR

Uistite sa, že tlak prívoduplynu do spotrebičazodpovedá odporúčanýmhodnotám. Nastaviteľnáprípojka je upevnená kústrednej prípojke plynupomocou matice

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm490 mmmin. 100 mm30 mm4.5.BAA) dodané tesnenieB) namontovaná konzola6.UPOZORNENIE!Spotrebič inštalujte iba dopracovnej do

Kuchynská jednotka s rúrouElektrické zapojenie varného panela arúry sa musí z bezpečnostných dôvodovvykonať samostatne aj preto, aby sa dalarúra z jed

Počet plynových horákov 4Energetická účinnosť jednotli‐vých plynových horákov(EE gas burner)Ľavý stredný – rýchly 59.9%Stredný zadný – stredne rých‐

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento spotřebič je vhodný pro následujícítrhy: CZ EE SK2.1 InstalaceVAROVÁNÍ!Tento spotřebič smíinstalovat jen kvalifikovanáoso

www.electrolux.com50

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop867334001-A-412016

spotřebiče. Po instalaci musí zůstatsíťová zástrčka nadále dostupná.• Pokud je síťová zásuvka uvolněná,nezapojujte do ni síťovou zástrčku.• Neodpojujt

• Zkontrolujte, zda plamen nezhasne,otočíte-li ovladačem rychle zmaximální do minimální polohy.• Používejte pouze příslušenstvídodávané se spotřebičem

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Uspořádání varné desky21341Rychlý hořák2Středně rychlý hořák3Pomocný hořák4Ovladače3.2 OvladačSymbol Popisbez přívodu plynu / p

2. Podržte ovladač stlačený na až 10sekund. Tím se zahřeje termočlánek.V opačném případě se přeruší přívodplynu.3. Když se plamen ustálí, nastavte jeh