Electrolux EHF6140FOK Bedienungsanleitung Seite 1

EHF6140FOKBG Плоча Ръководство за употреба 2HU Főzőlap Használati útmutató 14SR Плоча за кување Упутство за употребу 25SL Kuhalna plošča Navodila za u

7.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с плочата.Плочата не е свързанакъм електрозахранв

8.4 Монтажmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксес

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ9.1 Табелка с техническиданниМодел EHF6140FOK PNC (номер на продукт) 949 492 226 00Тип 60 PAD 52 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Произве

Енергийна консумацияна котлонът (EC electrichob) 181,7 Wh / kgEN 60350-2 - Household electric cookingappliances - Part 2: Hobs - Methods formeasuring

TARTALOM1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK... 152. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyeletmellett tartózkodhatnak a készülék közelében.• Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagykülö

• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• Tartsa meg a minimális távolságot atöbbi készüléktől és egységtől.• Súlyo

2.3 HasználatFIGYELMEZTETÉS!Sérülés-, égés- ésáramütésveszély.• Az első használat előtt távolítsa el acsomagolóanyagot, a tájékoztatócímkéket és a véd

tájékoztatásért lépjen kapcsolatba ahelyi hatóságokkal.• Válassza le a készüléket ezelektromos hálózatról.• A készülék közelében vágja át ahálózati ká

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

A zománcozott acél-, illetveaz alumínium- vagy rézaljúedények az üvegkerámiafelület elszíneződésétválthatják ki.5.2 Példák különböző főzésialkalmazáso

6.2 A főzőlap tisztítása• Azonnal távolítsa el: a megolvadtműanyagot, folpackot, a cukrot,valamint a cukortartalmú ételeket. Haezt nem teszi meg, a sz

8. ÜZEMBE HELYEZÉSFIGYELMEZTETÉS!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.8.1 A szerelést megelőzőteendőkA főzőlap beszerelése előtt másolja le azadattá

8.5 VédőburkolatHa védőburkolatot használ (kiegészítőtartozék), a védőpadló közvetlenül afőzőlap alatt nem szükséges.Lehetséges, hogy a védőburkolatbi

Főzőzónák száma 4Fűtési technológia Hősugárzó főző‐lapKör alakú főzőzónák át‐mérője (Ø)Bal elsőBal hátsóJobb elsőJobb hátsó18,0 cm14,5 cm14,5 cm18

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...262. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Уређајем немојте управљати помоћу спољашњегтајмера или засебног система даљинскогуправљања.• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталацијаУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да монтираовај уређај.• Уклоните комплетну амбалажу.• Немојте да инсталир

искључите тако што ћете извућиутикач из утчнице.• Користите само исправне раставнепрекидаче: заштитне прекидаче,осигураче (осигураче са навојемтреба с

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за конту

• Пре чишћења деактивирајте уређаји пустите да се охлади.• Одвојте кабл за напајање уређајаод електричног напајања препочетка процеса одржавања.• Немо

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Подешавање топлотеДа бисте подесили или променилиподешавање топлоте, окрените ду

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин.)Савети5 - 7 Кување кромпира на пари. 20 - 60 Користите макс. ¼ л водена 750 г кромпира.5 - 7 Кување

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеНе можете да укључитеплочу за кување

8.3 Кабл за повезивање• Плоча за кување се испоручује сакаблом за повезивање.• За замену оштећеног кабла занапајање користите следећи (илијачи) тип на

8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), заштитни поддиректно испод плоче за кување нијенеопходан. Прибор из заштитне кутијем

Тип плоче за кување Уградна плочаза кувањеБрој зона за кување 4Технологија загревања Грејач сазрачењемПречник кружних зоназа кување (Ø)Предња ле

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 382. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNE INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• OPOZORILO: Kuhanje na kuhalni plošči z maščoboali oljem brez nadzora je lahko nevarno in lahkopripelje do požara.• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasi

трябва да се държат далеч от уреда, освен ако неса под постоянно наблюдение.• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно

da bi vroča posoda padla z naprave,ko odprete vrata ali okno.• Če napravo namestite nad predale,mora biti razmik med spodnjim delomnaprave in zgornjim

OPOZORILO!Obstaja nevarnost požara ineksplozije.• Maščobe in olja lahko ob segrevanjusproščajo vnetljive hlape. Plamenovali segretih predmetov ne prib

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin145 mm180 mm145 mm180 mm2111 131Kuhališče2Upravljalni gumbi3Indikator akumulirane toplote3.2 Upravljal

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti1 Ohranjanje kuhanih jedi to‐plih.po po‐trebiPokrijte posodo.1 - 3 Holandska omaka, topljenje:maslo, čokolada

ni grobo. Po čiščenju ploščo osušite zmehko krpo.• Odstranite svetla kovinskaobarvanja: uporabite raztopino vodein kisa ter očistite stekleno površino

8.3 Priključni kabel• Kuhalna plošča ima nameščenpriključni kabel.• Za zamenjavo poškodovanegapriključnega kabla uporabitenaslednjo vrsto priključnega

8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), zaščitno dno podkuhalno ploščo ni potrebno. Zaščitnaomarica morda ne bo na voljo

Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaploščaŠtevilo kuhališč 4Tehnologija segrevanja Sevalno greloPremer krožnih kuhališč(Ø)Sprednje levoZadnje le

www.electrolux.com/shop867328627-A-222016

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеВНИМАНИЕ!Уредът трябва да сеинсталира само отквалифицирани лица.• Премахнете цялата опаковка.• Не монтирайт

прекъсвачи на мрежата,предпазители (предпазителите отвинтов тип трябва да се извадят отфасунгата), изключватели иконтактори за утечка назаземяването.•

• Изключете уреда от захранващатаел. мрежа преди начало наподдръжката.• Не почиствайте уреда чрез воднаструя или пара.• Почиствайте уреда с навлажнена

копчето на правилната степен нанагряване. За деактивиране завъртетекопчето на изключена позиция.5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасн

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети5 - 7 Приготвяне на по-големиколичества храна, задуше‐ни ястия и супи.60 -150До 3 л течност за