Electrolux EHI6832FOG Bedienungsanleitung

EHI6832FOG... ...BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2MK ПЛОЧА ЗА ГО

4.10 ТаймерТаймерът има 3 функции: Automatic Counter ,Power-off timer и Minute Minder . За да зададе‐те функция на таймера, натиснете некол‐кократно,

За да игнорирате устройството забезопасност на деца за еднократно готвене•Активирайте уреда с . Натиснете и .• Настроите степента на нагряване в ра

5.4 Икономия на енергияКак се пести електроенергия• Ако е възможно, винаги поставяйте капакна готварските съдове.• Поставяйте съдовете върху зоната за

Степеннана‐гря‐ва‐неИзползвайте за: Час Съвети Номиналнаконсумацияна енергия7 - 9 Приготвяне на по-големиколичества храна, заду‐шени ястия и супи60 –

Проблем Възможна причина Отстраняване Докоснали сте 2 или повечесензорни полета едновре‐менно.Докосвайте само по едносензорно поле. Функцията STOP+G

Проблем Възможна причина Отстраняване? светва. Върху зоната за готвене ня‐ма съд за готвене.Поставете готварски съдвърху зоната за готвене. Готварски

Преди монтажа на уреда, запишете информа‐цията по-долу от табелката с данни. Тази та‐белка се намира отдолу на корпуса на уреда.• Модел ...

min.38 mmmin.2 mmАко използвате защитна кутия (допълнителнапринадлежност1)), не е необходимо осигуря‐ването на вентилационно пространство от 2мм отпре

10. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите със символа .Поставяйте опаковките в съответнитеконтейнери за рециклирането им.Помогнете за оп

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

• Проверете дали кабелот за струја илиприклучокот (ако е применливо) го допиратоплиот апарат или топлите садови заготвење кога го поврзувате апаратот

• Редовно чистете го апаратот за даспречите оштетување на материјалот наповршината.• Не користете вода во спреј или пареа зачистење на уредот.• Исчист

3.1 Изглед на контролната табла143567891024Користете ги сензорските полиња за работа со апаратот. Екраните, показателите и звуцитекажуваат која функци

FGBACDEA)РинглиB)Automatic CounterC)Power-off timerD)Minute MinderE)Показател Minute MinderF)Функцијата заклучување на типките ево функција.G)Функција

• Не сте ја наместиле јачината на топлинатаоткако сте го вклучиле апаратот.• Ќе истурите или ќе ставите нешто наконтролната табла повеќе од 10 секунди

12345678910111201 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 13144.7 Power BoostФункцијата Power Boost обезбедува поголемамоќ за индукциските рингли. Power Boostможе да б

•За да го запрете звукот: допрете го 4.11 STOP+GOФункцијата ги поставува сите рингли штоработат на најниска јачина на топлината ( ).Кога работи , н

Материјал за садови за готвење• правилно: лиено железо, емајлиран челик,не’рѓосувачки челик, дно направено одповеќе слоеви (со правилна ознака одпроиз

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

ПоставувањетемператураУпотребувајте за: Time (Време) Совети Номиналнапотрошувачка на струја1За одржување натоплината на зготвенатахранапо потреба Став

За да ја отстраните нечистотијата:•–Веднаш отстранете: стопена пластика,пластична фолија и храна што содржишеќер. Во спротивно, нечистотијатаможе да п

Проблем Можна причина РешениеНема сигнал кога ќе гидопрете сензорскитекопчиња на таблата.Сигналите се исклучени. Вклучување на сигналите(видете во „Вк

Ако сте се обиделе со сите погоре наведенирешенија и сепак не можете да го отстранитепроблемот, обратете се кај вашиот продавачили во службата за одно

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИModell EHI6832FOG Prod.Nr. 949 596 042 00Typ 58 GAD C4 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduction 7.4 kW Made in GermanySer.Nr. ...

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

• Када уређај прикључујете на оближњу зид‐ну утичницу водите рачуна да кабл за напа‐јање или утикач (ако га има) не дођу у до‐дир са врелим деловима у

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

2.4 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕПостоји могућност од повређивањаили гушења.• Обратите се општинским органима да би‐сте сазнали како да правилно одложитеуређај у

сензорска поља функције2Контролна трака Служи за подешавање степена топлоте.3За подешавање тајмера ( Automatic Counter ,Power-off timer , Minute Min

Зона за кување на диспле‐јуОписAАктивирана је функција аутоматског загревања. OptiHeat Control. Зона за кување је искључена. Димензије ибоје показ

4.5 Функција BridgeФункција „Bridge“ повезује две зоне за кувањеса леве стране и оне раде као једна.Најпре подесите степен топлоте за једну одзона за

4.10 ТајмерПостоје 3 функције тајмера: Automatic Coun‐ter , Power-off timer и Minute Minder . Да бистеподесили функцију тајмера додирните ви‐ше пута

Стављање ван функције механизма забезбедност деце само током једног кувања•Активирајте уређај помоћу . Додирните и • У року од 10 секунди подесите то

• Ставите посуду за кување на зону за кува‐ње пре него што је укључите.• Искористите преосталу топлоту да бистеподгрејали или отопили храну.Ефикасност

Подешaва‐њето‐пло‐теКористите за: Време Савети Номиналнапотрошњаелектричнеенергије12 -13Пржење кромпира, фи‐леа, бифтека на јакој ва‐три5 - 15 мин. Ок

Проблем Могући разлог РешењеОглашава се звучни сигнали уређај се искључује.Оглашавају се звучни сигна‐ли када је уређај искључен.Ставили сте нешто пре

Проблем Могући разлог РешењеПали се E и приказује себрој.Дошло је до грешке у уређа‐ју.Искључијте уређај из зиднеутичнице на одређено вре‐ме. Искључит

• Уверете се, че кабелът за електрозахран‐ването и щепсела (ако е наличен) не се до‐косват до нагорещения уред или горещисъдове за готвене, когато вкл

8.3 Постављањеmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 m

Уколико користите заштитну кутију (додатниприбор 1)), простор за проток ваздуха с пред‐ње стране од 2 и заштитини под испод уређа‐ја нису неопходни.Не

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Переконайтеся, що кабель живлення абоштепсель (якщо є) не торкаються гарячогоприладу або посуду під час підключенняприладу до розташованої поруч роз

абразивні серветки, розчинники та металевіпредмети.2.4 УтилізаціяПопередження!Існує небезпека травмування або за‐душення.• Щоб отримати інформацію про

Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи надисплеї, індикатори та звукові сигнали вказують, яка функція працює.

Зона нагрівання на дисплеї Опис?На зоні нагрівання немає посуду.AПрацює функція автоматичного нагрівання. OptiHeat Control. Зону нагрівання вимкне

4.5 Функція «Bridge»Функція «Bridge» поєднує дві ліві конфорки, івони працюють як одна конфорка.Спочатку встановіть ступінь нагрівання дляоднієї з лів

• Почиствайте уреда с навлажнена мека кър‐па. Използвайте само неутрални препара‐ти. Не използвайте абразивни продукти,абразивни стъргалки, разтворите

4.10 ТаймерПередбачено 3 функції таймеру: AutomaticCounter , Power-off timer та Minute Minder .Щоб обрати функцію таймеру, торкайтесь , доки не загори

Скасування захисту від доступу дітей на одинсеанс готування•Увімкніть прилад за допомогою . Тор‐кніться кнопок і • Встановіть ступінь нагріву не піз

• Ставте кухонний посуд на зону нагріваннядо її вмикання.• Залишкове тепло можна використовуватидля підтримання страви теплою або для їїрозтоплювання.

Сту‐піньна‐грі‐ван‐няПризначення: Час Поради Номінальнеспоживанняелектроенер‐гії9 -12Легке підсмажування:шніцелів, кордон блю,відбивних, фрикадельок,с

Проблема Можлива причина Рішення Виконується функція STOP+GO.Див. розділ «Щоденне кори‐стування». На панелі керування є водаабо бризки жиру.Витріть

Проблема Можлива причина Рішення Посуд не закриває квадрат/перехрестя.Квадрат/перехрестя має бу‐ти повністю закритим.На дисплеї відображаєтьсяE і циф

• Для заміни пошкодженого кабелю живлен‐ня використовуйте спеціальний кабель (типH05BB-F, макс. температура 90°C; або ви‐ще). Звертайтеся до місцевого

min.38 mmmin.2 mmЯкщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), вентиляційний простірспереду (2 мм), а також захисне перекриттябезпосер

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

Українська 69

Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията на дисплея,индикаторите и звуковите сигнали показват кои функции работят. сензорно

70www.electrolux.com

Українська 71

www.electrolux.com/shop892951588-C-022013

Зоната за готвене на дис‐плеяна дисплея6Зоната се регулира.?Няма готварски съд върху зоната за готвене.AФункцията "Автоматично нагряване" ра

4.5 Функция "Мост"функцията Mост съдържа две леви зони за го‐твене, които работят като една.Първо настройте нагряването на едната лявазона з