Electrolux EHS60200P Bedienungsanleitung Seite 1

istruzioni per l'usomanual de instruçõesPiano di cottura invetroceramicaPlaca em vidrocerâmicoEHS 60200 P

10 electrolux funzionamento dell’apparecchio Funzionamento dell’apparecchioAccensione e spegnimento dell’apparecchioDopo l’accesione entro ca. 10 seco

funzionamento dell’apparecchio electrolux 11 Accensione e spegnimento delle zona esterne di cotturaAttraverso l'accensione e lo spegnimen-to dell

12 electrolux funzionamento dell’apparecchio Bloccaggio/sbloccaggio del pannello di comandoAd eccezione del tasto sensore “Acce-so/Spento” in ogni mom

funzionamento dell’apparecchio electrolux 13 Impiego della funzione di prima cottura automaticaTutte le zone di cottura sono dotate di una funzione di

14 electrolux funzionamento dell’apparecchio La durata dell’avvio automatico della prima cottura dipende dal livello di cot-tura impostato. Livello di

funzionamento dell’apparecchio electrolux 15 Impiego della sicurezza dei bambiniLa sicurezza dei bambini impedisce un utilizzo accidentale dell'a

16 electrolux funzionamento dell’apparecchio Superamento della sicurezza dei bambiniPer una sola operazione di cottura, è possibile disinserire la sic

funzionamento dell’apparecchio electrolux 17 Impiego del timer Se oltre ad un cronometro imposta-to per questa zona di cottura viene impostato un live

18 electrolux funzionamento dell’apparecchio Selezione della zona di cotturaSe la spia di controllo lampeggia più lentamente, è possibile impostare o

funzionamento dell’apparecchio electrolux 19 Impostazione del tempoSpegnimento della funzione timerModifica del tempoFase Pannello dicomandoDisplay 1

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux funzionamento dell’apparecchio Visualizzazione del tempo rimanente di una zona di cotturaDisattivazione del segnale acustico Fase Campo

funzionamento dell’apparecchio electrolux 21 Spegnimento automaticoPiano di cottura• Se dopo l’accensione del piano di cottura entro 10 secondi in una

22 electrolux consigli per cuocere e arrostire Consigli per cuocere e arrostireAvvertenza sull'acrilamideSecondo le più recenti scoperte scientif

consigli per cuocere e arrostire electrolux 23 Risparmio energeticoAppoggiate la pentola prima dell’ac-censione della zona di cottura.Se possibile, co

24 electrolux consigli per cuocere e arrostire Esempi di impiego per la cotturaI dati riportati nella tabella seguente sono valori indicativi. Livello

pulizia e manutenzione electrolux 25 Pulizia e manutenzioneAttenzione! Pericolo di ustioni a causa del calore residuo. Attenzione! Prodotti per la pul

26 electrolux pulizia e manutenzione Come eliminare lo sporco1. Appoggiate il raschiatore a lama per vetro obliquamente sulla superficie in vetroceram

che cosa fare se … electrolux 27 Che cosa fare se …Problema Possibile causa RimedioLe zone di cottura non si ac-cendono oppure non funzio-nanoDall&apo

28 electrolux che cosa fare se … Se non riuscite a risolere il problema con i rimedi indicati sopra, rivolge-tevi al vostro rivenditore di fiducia o a

smaltimento electrolux 29 SmaltimentoMateriale di imballaggioI materiali di imballaggio sono eco-logici e riciclabili. Gli elementi in materiale plast

electrolux 3 Egregio Cliente,complimenti per aver scelto un elettro-domestico Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le presta-zion

30 electrolux istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggioAvvertenze di sicurezzaAttenzione! Leggere assolutamente!È necessario rispettare le leggi

garanzia/servizio clienti electrolux 31 Garanzia/Servizio clientiItaliaCertificato di Garanzia Convenzionale del produttore verso il consumatore. Dura

32 electrolux garanzia/servizio clienti 2. Impegno per il rimedio al difettoQualora, nel periodo di durata della ga-ranzia, sia accertato e riconosciu

garanzia/servizio clienti electrolux 33 Pertanto nel caso in cui, in relazione a quanto precedentemente indicato, ven-ga effettuato su richiesta del c

34 electrolux garanzia/servizio clienti ContattiIn caso di malfunzionamento o di guasto dell’elettrodomestico Vi invitiamo a rivol-gerVi al centro di

garanzia/servizio clienti electrolux 35 Garanzia EuropeaQuesto elettrodomestico è garantito da Electro-lux in ciascuno dei paesi sotto elencati per il

36 electrolux assistenza AssistenzaIn caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere direttamente il pro-blema con l'ausilio delle

electrolux 37 Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electro-lux, que esperamos lhe traga

38 electrolux ÍndiceIndicações de segurança 39Descrição do aparelho 41Utilização do aparelho 44Sugestões para cozer e assar 56Limpeza e manutenção 59

indicações de segurança electrolux 39 Indicações de segurançaRespeite estas indicações, dado que em caso de danos os mesmos não se-rão abrangidos pela

4 electrolux IndiceAvvertenze di sicurezza 5Descrizione dell'apparecchio 7Funzionamento dell’apparecchio 10Consigli per cuocere e arrostire 22Pu

40 electrolux indicações de segurança Segurança durante a utilização• Gorduras e óleos sobreaquecidos inflamam-se rapidamente. Atenção! Perigo de incê

descrição do aparelho electrolux 41 Descrição do aparelhoInstalação da placa de fogão Equipamento do painel de comadosFoco de circuito triplo 800/1600

42 electrolux descrição do aparelho Sensores Touch ControlO aparelho é comandado através de sensores Touch Control. As funções são comandadas através

descrição do aparelho electrolux 43 IndicarIndicador de calor residualAviso! Perigo de queimaduras devi-do a calor residual. Após serem desligados, os

44 electrolux utilização do aparelho Utilização do aparelhoLigar e desligar o aparelhoDepois de ter sido ligado, deverá ser ajustado um grau de cozedu

utilização do aparelho electrolux 45 Ligue e desligue os circuitos caloríficos exterioresAo ligar ou desligar o circuito calorífico exterior, as super

46 electrolux utilização do aparelho Bloquear/desbloquear painel de comandosO painel de comandos poderá ser blo-queado a cada momento através do senso

utilização do aparelho electrolux 47 Utilize o aquecimento automáticoTodos os focos estão equipados com um aquecimento automático. Ao ajustar um grau

48 electrolux utilização do aparelho A duração do impulso de aquecimento automático depende do grau de coze-dura seleccionado. Grau de cozeduraDuração

utilização do aparelho electrolux 49 Utilizar a segurança para criançasA segurança para crianças impede a uti-lização indevida do aparelho.Ligar a seg

avvertenze di sicurezza electrolux 5 Avvertenze di sicurezzaSiete pregati di osservare questa indica-zione, poiché in caso contrario si estin-gue qual

50 electrolux utilização do aparelho Desactivar a segurança para criançasPode desligar a segurança para crian-ças para efectuar uma cozedura, conti-nu

utilização do aparelho electrolux 51 Utilizar o temporizador Se um grau de cozedura adicional for ajustado para um cronómetro ajustado do foco, o foco

52 electrolux utilização do aparelho Seleccionar o focoSe a lâmpada piloto piscar devagar, o grau de cozedura poderá ser ajus-tado ou alterado.Se tive

utilização do aparelho electrolux 53 Ajustar o tempoDesligar a função do temporizadorAlterar o tempoPasso Painel de comandos Indicação 1. Seleccion

54 electrolux utilização do aparelho Indicar o tempo restante de um foco Desligar o sinal acústico Passo Painel de comandos Indicação1. Seleccionar

utilização do aparelho electrolux 55 Desligar automáticoPlaca• Se depois de ligar a placa não for ajustado qualquer grau de cozedura num foco num espa

56 electrolux sugestões para cozer e assar Sugestões para cozer e assarNota sobre AcrilamidaDe acordo com as mais recentes descobertas científicas, ao

sugestões para cozer e assar electrolux 57 Economizar energiaColoque os tachos e afins em cima do foco antes de o ligar.Coloque sempre que possível as

58 electrolux sugestões para cozer e assar Exemplos de utilização para cozinharOs dados nas tabelas seguintes são aproximados. Nível de coze-duraProce

limpeza e manutenção electrolux 59 Limpeza e manutençãoAtenção! Perigo de queimaduras devido ao calor residual.Atenção! Detergentes fortes e abra-sivo

6 electrolux avvertenze di sicurezza Sicurezza durante la pulizia• Per pulire l'apparecchio occorre spegnerlo e attendere che si raffred-di.• Per

60 electrolux limpeza e manutenção Remova as sujidades1. Coloque as espátulas de limpeza na diagonal sobre a superfície de vidro cerâmico. 2. Remova a

o que fazer, se … electrolux 61 O que fazer, se …Problema Possível causa AjudaOs focos não se deixam ligar ou não funcionamDesde a ligação do aparelho

62 electrolux o que fazer, se … Se não conseguir resolver a avaria através das ajudas acima referidas, poderá contactar o revendedor ou a Assistência

eliminação electrolux 63 EliminaçãoMaterial de embalagemOs materiais utilizados na embala-gem deste aparelho são compatí-veis com o ambiente e reciclá

64 electrolux instruções de montagem Instruções de montagemIndicações de segurançaAtenção! Ler atentamente!Devem ser respeitadas as leis, regula-mento

instruções de montagem electrolux 65 Colar vedante• Limpar a placa na zona do recorte.• Colar a fita isoladora auto-adesiva ao longo da parte inferior

66 electrolux Garantia/Assistência Técnica Garantia/Assistência TécnicaEstimado Cliente: Queremos felicitá-lo pela sua compra e agradecer a confiança

Garantia/Assistência Técnica electrolux 67 Garantia EuropeiaEste aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados na parte de trá

68 electrolux assistência técnica Assistência técnicaEm caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o proble-ma com ajuda do Man

montaggio / montagem electrolux 69 Montaggio / Montagem

descrizione dell'apparecchio electrolux 7 Descrizione dell'apparecchioDotazione zona di cottura Pannello di comandoZona di cottura a tre cir

70 electrolux montaggio / montagem

montaggio / montagem electrolux 71

72 electrolux Targhetta di omologazione / Chapa de características 55HAD56AOEHS60200P7,1 kW949 592 654220-240 V 50 HzELECTROLUX

electrolux 73 www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteen

74 electrolux Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi

www.electrolux.comwww.electrolux.itwww.electrolux.pt 867 201 833-A-310308-01

8 electrolux descrizione dell'apparecchio Tasti sensore Touch ControlPer il funzionamento dell'apparecchio vengono utilizzati i tasti sensor

descrizione dell'apparecchio electrolux 9 DisplayDisplay del calore residuoAvvertenza! Pericolo di ustioni a causa del calore residuo. Una volta