Electrolux EKC55550OW Bedienungsanleitung

EKC55550OWEKC55550OXLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 29

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 Uzturētu pagatavotos ēdie‐nus siltus.pēc va‐jadzī‐basUzlieciet vāku uz ēdiena ga‐tavošanas trauk

tīrīšanas noslaukiet plīti sausu armīkstu drānu.8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 Ierīces ieslēgš

Sim‐bolsCepeškrāsns funkci‐jasLietojumsKonvekcija Lai vienlaikus gatavotu vairākus atšķirīgus ēdie‐nus. Lai mājās gatavotu augļu kompotus, žāvētusēnes

Vienlaicīgi var izmantotdarbības laika un beigu funkcijas, lai iestatītu, cikilgi ierīcei jādarbojas un kadvajadzētu atslēgt ierīci. Tasļauj ieslēgt

Iebīdiet cepešpannu starp plauktu balstavadotnes stieņiem un restotā plaukta uzvadotnes stieņiem augstāk.10.2 Temperatūras sensoraizmantošanaTemperatū

11.1 Vispārēja informācija• Ierīcei ir četras plauktu pozīcijas.Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīcesapakšas.• Cepeškrāsns aprīkota ar īpašusistēma,

ēdiena gatavošanas traukiem, receptēmun daudzumam.11.7 Augš. + apakškarsēšana Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumi

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiZiemassvētkukūka 5)2400 170 - 18055 - 65 6)2 cepamā paplāteQuiche Lor‐raine 5)

11.8 Viegla gatavošana Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 150 - 160 20 - 25 2 ce

11.10 Picas funkcija Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica 1000 200 - 210 20 - 30 2 cepamā pa‐plāteVista, ves

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

21Uzstādiet plauktu balstus, veicotiepriekšminētās darbības pretējā secībā.12.4 Cepeškrāsns griestiBRĪDINĀJUMS!Pirms pārbaudes veikšanasdeaktivizējiet

12B3. Pavelciet durvju apmali uz priekšu,lai to izceltu. BRĪDINĀJUMS!Kad stikla paneļi tiekizņemti, cepeškrāsnsdurvis cenšas aizvērties.4. Satveriet d

Aizmugurējā lampa1. Pagrieziet lampas stikla pārsegupretēji pulksteņa rādītāja virzienam,lai to izņemtu.2. Notīriet stikla pārsegu.3. Nomainiet cepešk

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsTvaiki un kondensātsnosēžas uz ēdiena un ce‐peškrāsns tilpnē.Ēdieni cepeškrāsnī atstātipārāk ilgi.Pabeidzot gata

14. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".14.1 Ierīces novietošanaVarat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci arskapjiem vienā vai abās pu

14.4 Ierīces līmeņošanaIzmantojiet mazās kājiņas zem ierīces, lainolīmeņotu ierīces augšējo virsmuatbilstoši citām virsmām.14.5 Aizsardzība pretsasvēr

14.6 ElektroinstalācijaBRĪDINĀJUMS!Ražotājs neuzņemasnekādu atbildību parbojājumiem, kas radušies,neievērojot drošībasnorādījumus, kas minētiDrošības

EN 60350-2 - Elektriskāsmājsaimniecības ierīces ēdienagatavošanai. 2. daļa: Plīts virsmas -veiktspējas noteikšanas metodes.15.2 Plīts - Enerģijas taup

siltums cepeškrāsnī turpināsgatavot ēdienu.– Izmantojiet atlikušo siltumu, laiuzsildītu ēdienu.• Gatavošana, izmantojot ventilatoru- kad iespējams, iz

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 302. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

• Virtuvės spintelė ir niša privalo būtitinkamų matmenų.• Būtina paisyti minimalių atstumų ikikitų prietaisų ir spintelių.• Prietaisas būtinai turi bū

• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jonedėkite degių produktų arba degiaisproduktais sudrėkintų daiktų.• Atidarę dureles, saugokite prietaisą,kad

• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskitejį.• Nuimkite durelių velkę, kad vaikai irnaminiai gyvūnai neužsidarytųprietaise.2.7 Techninė priežiūra• Dėl p

• Grilis / kepimo indasSkirtas kepti ir skrudinti arbariebalams surinkti.• Mėsos termometrasSkirtas matuoti, kiek iškepęs maistoproduktas.• Pasirenkam

Išjungus prietaisą,mechaninis durelių užraktasneatšaukiamas.5. KAITLENTĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 Elektrinės kaitvietėsSi

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai1 Išlaikykite pagamintą maistąšiltą.jeigureikiaUždenkite prikaistuvį dang‐čiu.1–2 „Hollandaise“ padaž

7.2 Kaitlentės valymas• Nuvalykite nedelsdami: ištirpusįplastiką, plastikinę foliją ir maistą,kurio sudėtyje yra cukraus. Kitaip šienešvarumai gali su

Simb‐olisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisPica 1-oje lentynos padėtyje kepti patiekalus, kuriemsreikia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrin‐d

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.

Laikrodžio funkcija Naudojimo sritisPabaiga Nustatyti paros laiką, kada orkaitė turi išsijungti.Galite naudoti trukmės irpabaigos funkcijas vienum

Nestumkite kepimo skardosiki pat galinės orkaitėssienelės. Taip karštisnegalės cirkuliuoti aplinkskardą. Maistas gali sudegti,ypač galinėje skardos da

ĮSPĖJIMAS!Būkite atsargūs, kai traukiatemėsos termometro galą irkištuką. Mėsos termometrasyra karštas. Galimanusideginti.11. ORKAITĖ – PATARIMAIĮSPĖJI

11.4 Mėsos ir žuviesgaminimas• Labai riebiam maistui naudokite gilųkepimo indą, kad orkaitėje neliktųneišvalomų dėmių.• Prieš pjaustydami mėsą gabaliu

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas 1 350 200–220 60–70 2 grotelės1 kepimo padė‐klasViščiukas,perpja

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 ali

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiŠveicariškasvyniotinis 1)500 160–170 20–30 2 kepimo pa‐dėklasMerenga 2)4

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas,perpjautas pu‐siau1 350 165–175 30 + 35 3 kepimo pa‐dėklasLota

21Įdėkite lentynas atvirkščia tvarka.12.4 Orkaitės viršusĮSPĖJIMAS!Prieš nuimdami kaitinimoelementą, išjunkite prietaisą.Patikrinkite, ar prietaisasat

12B3. Patraukite durelių apdailą pirmyn irnuimkite ją. ĮSPĖJIMAS!Kai išimate stikloplokštes, orkaitėsdurelės mėginaužsidaryti.4. Laikykite durelių sti

• Nevelciet ierīci aiz roktura.• Virtuves mēbeles un ierīcesiebūvēšanai paredzētajam atvērumamjābūt piemērotā lielumā.• Nodrošiniet starp blakus uzstā

13. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.13.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNegalima įjungti prietaiso. Priet

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasPatiekalai kepa per ilgai ar‐ba per trumpai.Per žema arba per aukštatemperatūra.Jeigu reikia, pareguliuokit

Mažiausi atstumaiMatmuo mmA 400B 650C 15014.2 Techniniai duomenysĮtampa 230 VDažnis 50 HzPrietaiso klasė 1Matmuo mmAukštis 858 - 923Plotis 500Ilgis 6

primintų jums apie apsaugos nuopasvirimo įrengimą.1. Įrenkite apsaugą nuo pasvirimo 317–322 mm žemiau nuo prietaiso viršausir 80–85 mm nuo prietaiso š

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS15.1 Informacija apie kaitlentę pagal ES direktyvą 66/2014Modelio žymuo EKC55550OWEKC55550OXKaitlentės tipas Kaitlentė autono

15.3 Gaminio kortelė ir informacija apie orkaites pagal ESdirektyvą 65-66/2014Tiekėjo pavadinimas ElectroluxModelio identifikatoriusEKC55550OWEKC55550

saugoti aplinką bei žmonių sveikatą irsurinkti bei perdirbti elektros irelektronikos prietaisų atliekas.Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtųprietaisų ka

LIETUVIŲ 57

www.electrolux.com58

LIETUVIŲ 59

zemākas temperatūras nekā eļļa, kastiek lietota pirmo reizi.• Neievietojiet ierīcē, neturiet tāstuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošasvielas vai ar vi

www.electrolux.com/shop867313621-A-082015

2.6 Ierīces utilizācijaBRĪDINĀJUMS!Pastāv savainošanās vainosmakšanas risks.• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.• Nogrieziet strāvas kabeli un izme

3.3 Piederumi• Restots plauktsĒdiena gatavošanas traukiem, kūkuun cepešu formām.• Cepamā paplāteKūkām un cepumiem.• Grils-/ Cepamā pannaKonditorejas i

Aizverot cepeškrāsns durvis, nespiedietdurvju slēdzi!Ierīces izslēgšana nenozīmē,ka mehāniskais durvjuslēdzis arī ir deaktivizēts.5. PLĪTS VIRSMA – IZ