Electrolux EMS2685X Bedienungsanleitung Seite 1

BRUKSANVISNINGINSTRUCTION BOOKBRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEModel EMS2685Microwave oven with grill Grillillä varustettu mikroaaltouuniMikrobølgeovn med gri

SVENSKALÄMPLIGA REDSKAP FÖR MIKROVÅGSUGNEN159MIKROVÅGSFOLIEDetta, eller värmeresistent folie, är mycket lämpligtatt täcka maten med. Följ tillverkaren

TIPS & RÅD160INNAN DU BÖRJAR …För att göra det så lätt som möjligt att användamikrovågsugnen, har vi sammanställt några tipsoch råd åt dig. Slå ba

SVENSKATIPS & RÅD161BLANCHERA GRÖNSAKERInnan de fryses ner bör grönsaker blancheras.Detta bevarar kvaliteten och smaken på bästa sätt.Metod: Skölj

TIPS & RÅD162TÄCKA ÖVER MATENOm maten täcks över bevarasdess fukt och tillagningstidenförkortas. Använd ett lock,mikrovågsfolie eller liknande.Mat

SVENSKAUPPVÄRMNINGUPPTINING163Din mikrovågsugn är idealisk för upptining.Upptiningstiderna är vanligtvis mycket kortare änmed traditionella metoder. H

TILLAGA FÄRSKA GRÖNSAKERTILLAGA KÖTT, FISK & FÅGELUPPTINING OCH TILLAGNING164● När du köper livsmedel bör du försöka se till, sålångt det är möjli

165MIKROVÅGSUGNENS EFFEKTNIVÅERSVENSKAStälla in mikrovågsugnens effektnivå:Vrid på vredet TIMER/VIKT/EFFEKT medsols eller motsols för att välja tillag

166TILLAGNING I MIKROVÅGSUGNExempel:Anta att du vill värma upp soppa i 2 minuter och 30 sekunder på en mikrovågseffekt av 630 WDin ugn kan programmera

167MATLAGNING MED GRILL & DUBBELGRILLSVENSKADenna mikrovågsugn har två tillagningslägen för GRILL. 1. Endast grill. 2. Dubbelgrill (grill medmikro

168ANDRA ANVÄNDBARA FUNKTIONERKontrollera displayen.1. FLERSEKVENSTILLAGNINGEn sekvens om tre steg (max) kan programmeras med olika kombinationer av M

151SVENSKAViktiga säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 - 154Ugn och tillbehör . . .

169ANDRA ANVÄNDBARA FUNKTIONERSVENSKASTÄLLA IN SÄKERHETSLÅSFUNKTIONEN1. Håll STOP intryckt i 3 sekunder.OBS! När säkerhetslåset är inställt går det in

170ANVÄNDA AUTO-TILLAGNING & AUTO-UPPTININGAUTO-TILLAGNING & AUTO-UPPTINING räknar automatiskt ut det korrekta tillagningsläget ochtillagnings

SVENSKA171ANVÄNDA AUTO-TILLAGNING & AUTO-UPPTININGExempel 1 för AUTO-TILLAGNING plus GRILL 1:Att tillaga Gratinerad fiskfilé 1,5 kg med Auto-tilla

172TABELLER FÖR AUTO-TILLAGNING &AUTO-UPPTININGKNAPPTILLVÄGAGÅNGSSÄTT• Se recept på Kycklinggryta med grönsakerpå sedan 175*Total vikt för alla in

SVENSKA173TABELLER FÖR AUTO-TILLAGNING &AUTO-UPPTININGKNAPPTILLVÄGAGÅNGSSÄTT•Ta upp de frysta pommes friten ur påsen ochlägg dem i en pajform.• Pl

174TABELLER FÖR AUTO-TILLAGNING &AUTO-UPPTININGOBS! Auto-upptining1 Stekar och kotletter bör frysas in i ett lager.2 Köttfärs bör frysas in så pl

SVENSKA175RECEPT FÖR AUTO-TILLAGNINGKYCKLINGGRYTA MED GRÖNSAKER (AC-1)Kryddig kycklingfrikasséIngredienser0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg60 g 120 g 180 g långkor

176RECEPT FÖR AUTO-TILLAGNINGGRATÄNG (A1-2)SpenatgratängIngredienser0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg150 g 300 g 450 g bladspenat (tinad, avrunnen)15 g 30 g 45 g

SVENSKATILLAGNINGSTABELLER1771 kylskåpskallGrönsak MängdInställning Effekt Tid Metod Tillsatt vatten-g- -Nivå- -Min- -msk/ml-Kronärtskockor 300 900

TILLAGNINGSTABELLER178Rumpstek, 400 11-12* Placera rätten på det höga stället och vänd efter (*).två bitar, medium 6-8 Krydda efter grillningen.Filés

152VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONERAtt undvika brandriskMikrovågsugnen bör inte lämnas utanuppsikt under användning. För högaeffektnivåer eller för lång

SVENSKATILLAGNINGSTABELLER179Använd det automatiska programmen Ad-1–Ad-4 för att tina kotletter, stekar, köttfärs, bröd och kakor.Gulasch 500 270 W 8-

RECEPT180ANPASSA RECEPT FÖR MIKROVÅGSUGNOm du vill anpassa dina favoritrecept för tillagningi mikrovågsugn, bör du observera följande:Tillagningstider

SVENSKASOPPOR & FÖRRÄTTER181SchweizKORNGRYNSOPPATotal tillagningstid: cirka 27–34 minuterRedskap: skål med lock (2 l)Ingredienser2 msk smör eller

SOPPOR & FÖRRÄTTER182SpanienCHAMPINJONER MED ROSMARINTotal tillagningstid: cirka 10–17 minuterRedskap: skål med lock (1 l)låg rund form med lock(c

SVENSKAKÖTT, FISK & FÅGEL183GreklandKÖTTFÄRSFYLLDA AUBERGINERTotal tillagningstid: cirka 17–22 minuterRedskap: skål med lock (1 l)låg, oval gratän

KÖTT, FISK & FÅGEL184NederländernaKÖTTFÄRSLIMPATotal tillagningstid: cirka 20–23 minuterRedskap: skål med lock (2 l)Ingredienser500 g blandfärs3

SVENSKAKÖTT, FISK & FÅGEL185TysklandFLÄSKKEBAB(Det här receptet ger ca 800 g.)Total tillagningstid: cirka 17–18 minuterRedskap: högt ställ4 träspe

KÖTT, FISK & FÅGEL186FrankrikeSJÖTUNGEFILÉ (2 portioner)Total tillagningstid: cirka 11–13 minuterRedskap: låg, oval gratängform med lock(cirka 26

SVENSKAKÖTT, FISK & FÅGELGRÖNSAKER, NUDLAR, RIS & PASTA187SchweizFISKFILÉ MED OSTSÅSTotal tillagningstid: cirka 21–25 minuterRedskap: skål med

GRÖNSAKER, NUDLAR, RIS & PASTA188ÖsterrikeBRÖDDUMPLINGAR (5 portioner)Total tillagningstid: cirka 8–11 minuterRedskap: skål med lock (1 l)5 koppar

153SVENSKAVIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONERKoka inte ägg i sina skal. Helahårdkokta ägg bör inte värmas imikrovågsugn, då de kan exploderaäven efter att

SVENSKAGRÖNSAKER, NUDLAR, RIS & PASTA189GreklandPOTATIS- & VITLÖKSPATÉTotal tillagningstid: cirka 8–10 minuterRedskap: skål med lock (1 l)Ingr

GRÖNSAKER, NUDLAR, RIS & PASTADRYCKER, DESSERTER & KAKOR190SchweizTESSINER-RISOTTOTotal tillagningstid: cirka 20–25 minuterRedskap: skål med l

SVENSKADRYCKER, DESSERTER & KAKOR191TysklandMANNAGRYNSPUDDING MED HALLON-SÅSTotal tillagningstid: cirka 15–20 minuterRedskap: skål med lock (2 l)I

DRYCKER, DESSERTER & KAKOR192SverigePISTASCHRIS MED JORDGUBBARTotal tillagningstid: cirka 27–31 minuterRedskap: skål med lock (2 l)Ingredienser125

SVENSKADRYCKER, DESSERTER & KAKOR193DanmarkFRUKTGELÉ MED VANILJSÅSTotal tillagningstid: cirka 8–12 minuterRedskap: skål med lock (2 l)Ingredienser

DRYCKER, DESSERTER & KAKOR194StorbritannienCHOKLADKAKA MED GLASS12 portionerTotal tillagningstid: cirka 15–21 minuterRedskap: Bakform (cirka 21 cm

195SKÖTSEL & RENGÖRINGSVENSKAVARNING: ANVÄND INTEUGNSRENGÖRINGSMEDEL FRÅNHANDELN, ÅNGTVÄTT, STRÄVARENGÖRINGSPRODUKTER MEDSLIPVERKAN, NÅGOT SOM INN

VAD GÖR JAG OM…196SYMTOM ... mikrovågsugnen inte fungerar somden ska?... mikrovågsläget inte fungerar?... den roterande tallriken inte roterar?... mik

GARANTI & SERVICE197SVENSKAREKLAMATIONKONSUMENTKONTAKTVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen.Kom ihåg

198SPECIFIKATIONERVIKTIG INFORMATIONVäxelspänningDistributionssäkring/-reläVäxelströmseffekt som krävs: MikrovågsGrillMikrovågs/GrillUteffekt: Mikrovå

154VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONERAnvänd inte metallredskap, vilka återkastarmikrovågor och kan orsaka elektrisk smältning.Ställ inte konservburkar i u

199INSTALLATIONSVENSKAINSTALLERA APPARATEN1. Avlägsna allt förpackningsmaterial och undersökapparaten noggrant för tecken på skador.2. Om mikrovågsugn

200INSTALLATION• Eluttaget ska vara lättillgänligt så att enheten enkelt kankopplas ur om en nödsituation skulle uppstå.• Kontakten får inte sitta bak

EX-72D-EU Cover 18/06/2004 13:32 Page 201

© Electrolux plc 2004TINS-A364URR01The Electrolux Group. The World’s No.1 choice.The Electrolux group is the world’s largest producer of powered appli

155SVENSKAUGN & TILLBEHÖRTILLBEHÖR:Kontrollera att följande tillbehör finns med:(16) Roterande tallrik (17) Tallriksstöd(18) Högt ställ (19) Lågt

156KONTROLLPANEL1 Digital Display2 IndikatorerLämplig indikator blinkar eller lyser ovanför varjesymbol enligt instruktionen. När en indikatorblinkar

SVENSKA157FÖRE ANVÄNDNINGSTÄLLA IN KLOCKANSätt i kontakten i vägguttaget.1. Ugnsdisplayen blinkar:2. När du trycker på STOP-knappen visas detta pådisp

VAD ÄR MIKROVÅGOR?LÄMPLIGA REDSKAP FÖR MIKROVÅGSUGNEN158PLASTBEHÅLLAREVärmeresistenta plastbehållare somär lämpliga för användning imikrovågsugn kan a