Electrolux ENN2800BOW Bedienungsanleitung

ENN2800BOWLEDUSSKAPIS AR SALDĒTAVUŠALDYTUVAS-ŠALDIKLISХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКLVLTRULIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 20ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛ

6.4 Saldētavas atkausēšanaUZMANĪBU!Neizmantojiet cietusskrāpjus ledus notīrīšanai noiztvaikotāja, jo šādi to varsabojāt. Nelietojiet ražotājaneieteikt

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Elektrotīkla kontaktligzdānav strāvas.Pievienojiet elektrotīkla kon‐taktligzdai citu elektroierīci.Sazinieties

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiPārtikas produktu tem‐peratūra ir pārāk augsta.Pirms ievietošanas ļaujietpārtikas produktiem atdzistlīdz istabas

8. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 NovietošanaŠī ierīce jāuzstāda sausā, labi vēdināmātelpā, kuras temperatūra atbilst i

8. Uzstādiet apakšējās durvis.9. Pievelciet vidējo eņģi.10. Uzstādiet starpliku.11. Uzstādiet augšējās durvis.12. Pievelciet augšējo tapu.Pārbaudiet v

4 mm44 mm7. Pieskrūvējiet ierīci ar 4 skrūvēm piemēbeles ar iebūvēšanai paredzētuizgriezumu.II8. Noņemiet vajadzīgo daļu no eņģesapvalka (E). Pārlieci

Hb HaHcHd17. Uzstādiet detaļu (Ha) virtuvesmēbeles iekšpusē.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm18. Uzbīdiet detaļu (Hc) uz detaļas (Ha).H

HbHd26. Lai atvērtu durvis, izmantojietiepriekš attēloto bīdāmo sistēmu, vaiatveriet vienu no divām durvīm,uzstādot komplektā esošo mazorokturi.Pārbau

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA10.1 Tehniskie datiNišas izmēri Augstums x platums x d

Frekvence (Hz) 50Tehniskā informācija atrodas ierīcesiekšpusē, kreisajā pusē novietotajā datuplāksnītē un elektroenerģijas marķējumā.APSVĒRUMI PAR VID

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 212. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

• Visada naudokite taisyklingai įrengtąįžemintą elektros lizdą.• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,jungiklių ir ilginimo laidų.• Būkite atsargūs, kadn

3. NAUDOJIMAS3.1 Įjungimas1. Įkiškite kištuką į sieninį elektros tinklolizdą.2. Temperatūros reguliatorių pasukitepagal laikrodžio rodyklę iki vidutin

Atsitiktinio atitirpimo atveju,pavyzdžiui, atsijunguselektros maitinimui, jeimaitinimo nebuvo ilgiau,negu duomenų lentelėseilutėje „Produktųišsilaikym

5. PATARIMAI5.1 Normalaus veikimo garsaiŠie garsai girdėti yra normalu prietaisuiveikiant:• silpnas gurguliavimas ir burbuliavimasiš gyvatukų, kai pum

sūdytų produktų trumpesnė laikymotrukmė;• nevalgykite vaisinių ledų vos išėmę iššaldiklio: galite patirti nušalimus;• patartina ant kiekvieno paketonu

6.4 Šaldiklio atitirpdymasPERSPĖJIMAS!Nenaudokite metaliniųįrankių šerkšnui grandyti nuogarintuvo, nes galite jįpažeisti. Norėdamipaspartinti atitirpi

Problema Galima priežastis Sprendimas Maitinimo laido kištukasnetinkamai įjungtas įelektros tinklo lizdą.Tinkamai įkiškite kištuką įmaitinimo tinklo

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

Problema Galima priežastis SprendimasNetinkamai uždarytos du‐relės.Žr. skyrių „Durelių uždary‐mas“.Maisto produktų temper‐atūra per aukšta.Prieš sudėd

8. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Padėties parinkimasPrietaisą įrenkite sausoje, geraivėdinamoje vietoje, kurioje aplinkostemperatūra atiti

11. Sumontuokite viršutines dureles.12. Prisukite viršutinį kaištį.Baigdami patikrinkite, ar:• visi varžtai priveržti.• magnetinė izoliacinėjuosta pri

II8. Nuo lanksto gaubtelio (E) nuimkitetinkamą dalį. Jei lankstas yradešinėje pusėje, būtinai išimkite dalįDX, jei lankstas kairėje pusėje – dalįSX.9.

18. Dalį (Hc) užstumkite ant dalies (Ha).HaHc19. Atidarykite prietaiso ir virtuvės baldodureles 90° kampu.20. Mažą keturkampę dalį (Hb) įkiškite įkrei

• prie spintelės tvirtai pritvirtintasandarinimo juosta.• durelės tinkamai atsidaro ir užsidaro.8.5 Reikalavimai ventiliacijaiUž prietaiso turi būti p

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINĖ INFORMACIJA10.1 Techniniai duomenysPrietaiso įrengimo angosmatmenysAukštis × plotis × gylis

arba susisiekite su vietos savivaldybe dėlpapildomos informacijos.LIETUVIŲ37

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...392. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не перекрывайте вентиляционные отверстия

• Давление поступающей в прибор воды(минимальное и максимальное) должнонаходиться в пределах 1 бар (0,1 МПа) и 10 бар (1МПа).2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОС

2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует рискполучения травмы, ожога,поражения электрическимтоком или пожара.• Не изменяйте параметры данногоприбора.• Не п

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 Включение1. Вставьте вилку сетевого шнура врозетку.2. Поверните регулятор температурыпо часовой стрелке на среднеезначение.3.2 В

4.2 Хранение замороженныхпродуктовПри первом включении прибора илипосле продолжительного периода, втечение которого он неиспользовался, перед тем, как

12Чтобы обеспечитьправильнуюциркуляцию воздуха,не меняйте положениенижней полки в дверце.4.7 Индикатор температурыДанный прибор продаетсяво Франции. В

• Накрывайте или заворачивайтепродукты, особенно те, которыеимеют сильный запах.• Располагайте продукты так, чтобывокруг них мог свободноциркулировать

• не открывайте дверцу слишкомчасто и не держите ее открытойдольше, чем необходимо;• после размораживания продуктыбыстро портятся и не подлежатповторн

воды и попадания капель нанаходящиеся внутри продукты.6.4 РазмораживаниеморозильникаОСТОРОЖНО!Ни в коем случае неиспользуйте острыеметаллическиеинстру

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai tikai uzstādīšanasbeigās. Pārbaudiet, vai pēcuzstādīšanas kontaktspraudnim varbrīvi piekļūt.• Nekad neatsl

Неисправность Возможная причина Способ устраненияПищевые продукты незавернуты надлежащимобразом.Заверните пищевыепродукты болеетщательно.Неверно задан

стрелками, и выведите ее иззацепления.1122. Замените лампу новой такой жемощности и формы,предназначенной специально длябытовых приборов. (максимальна

нормами, поручив эту операциюквалифицированному электрику.• Изготовитель снимает с себявсякую ответственность в случаенесоблюдения вышеуказанныхправил

уплотняющую прокладку кприбору, как показано на рисунке.xx2. Установите прибор в нишу.3. Сдвиньте прибор в направлении,указанном стрелками (1), чтобык

9. Установите крышки (C, D) ввыемки и отверстия под петли.EEBDC10. Установите вентиляционнуюрешетку (B).11. Наденьте крышки петли (E) напетлю.12. Прик

HaHc19. Откройте дверцу прибора и дверцукухонной мебели под углом 90°.20. Вставьте маленькую планку (Hb) внаправляющую (Ha).21. Совместите друг с друг

В завершение проверьте, чтобы:• все винты были затянуты.• уплотняющая прокладка плотноприлегала к корпусу холодильника.• дверца как следует открывалас

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ10.1 Технические данныеРазмеры ниши Высота × Ширина × Глубина (мм): 1780 мм x 560

вторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.Дата производства данного изделия указана всерийном номере (serial numbеr), где перваяц

РУССКИЙ 59

3.3 Temperatūras regulēšanaTemperatūra tiek regulēta automātiski.Vidējais iestatījums parasti irvispiemērotākais. Taču,izvēloties iestatījumu,atceriet

www.electrolux.com/shop222369748-A-082014

4.4 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās sienas ir aprīkotasar balstiem, kas paredzēti plauktu ērtākaiizvietošanai.4.5 Kā iegūt ledus gabaliņusIerīces

5. PADOMI UN IETEIKUMI5.1 Skaņas normālas darbībaslaikāDarbības laikā ir normālas šādas skaņas:• Viegla burbuļojoša skaņa atskan nospirālēm, kad tiek

• liesi produkti uzglabājas labāk nekātrekni produkti; sāls samazina pārtikasuzglabāšanas ilgumu;• lietojot saldētas sulas uzreiz pēcizņemšanas no sal