Electrolux EOA3430AOX Bedienungsanleitung

EEA4233POXEOA3430AOXEL Φούρνος Οδηγίες Χρήσης 2HU Sütő Használati útmutató 30

5.4 ΟθόνηA B CA) Ενδείξεις λειτουργιώνB) Ένδειξη ώραςC) Ένδειξη λειτουργίας5.5 ΚουμπιάΚουμπί Λειτουργία ΚύκλουΠΛΗΝ Για ρύθμιση της ώρας.ΡΟΛΟΪ Για ρύθμ

Η λειτουργία ρολογιού είναιενεργοποιημένη. Στην οθόνη εμφανίζεταιη ένδειξη για τη λειτουργία ρολογιού πουέχει ρυθμιστεί.Για τη λειτουργία του μετρητήλ

°CΒεβαιωθείτε ότι έχετε σπρώξει τουςτηλεσκοπικούς βραχίονες πλήρως μέσαστη συσκευή πριν κλείσετε την πόρτα τουφούρνου.8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ8.1 Ανεμ

λειτουργήσει για 10 λεπτά πριν από τομαγείρεμα.• Καθαρίζετε την υγρασία μετά απόκάθε χρήση της συσκευής.• Μην τοποθετείτε τα αντικείμενααπευθείας στο

ΤύποςφαγητούΠάνω / ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΣτρούντελ 175 3 150 2 60 - 80 Σε τα

ΤύποςφαγητούΠάνω / ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΜαρέγκες- έναεπίπεδο120 3 120 3 80

ΤύποςφαγητούΠάνω / ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΨωμάκια 1)190 2 180 2 (2 και 4) 25

ΤύποςφαγητούΠάνω / ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΧοιρινό 180 2 180 2 90 - 120 Σεμετα

ΨάριΤύποςφαγητούΠάνω / ΚάτωΘέρμανσηΘερμός Αέρας Χρόνος(λεπτά)ΣχόλιαΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΘερμοκρασία (°C)ΘέσησχάραςΠέστροφα/Συναγρίδα190 2 175 2 4

ΤύποςφαγητούΠοσότητα Θερμοκρασία (°C)Χρόνος (λεπτά) ΘέσησχάραςΚομμάτια (g) 1ηπλευρά2ηπλευράΦρυγανισμένο ψωμί4 - 6 - μέγ. 2 - 4 2 - 3 49.7 Γκριλ με Θερ

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 32. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

ΑρνίΤύποςφαγητούΠοσότητα (kg) Θερμοκρασία(°C)Χρόνος(λεπτά)Θέση σχάραςΑρνί μπούτι,ψητό αρνί1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 ή 2Σπάλα Αρνιού 1 - 1.5 160 -

ΤύποςφαγητούΠοσότητα (g)Χρόνοςαπόψυξης(λεπτά)Επιπλέονχρόνοςαπόψυξης(λεπτά)ΣχόλιαΚρέας 500 90 - 120 20 - 30 Γυρίστε από την άλληπλευρά μόλις περάσει ομ

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαιασχετικά με την Ασφάλεια.10.1 Σημειώσεις για τονκαθαρισμό• Καθαρίστε την πρόσοψη τηςσυσκε

2. Τραβήξτε το πίσω άκρο τουστηρίγματος σχαρών από το πλαϊνότοίχωμα και αφαιρέστε το.21Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών στηθέση τους, ακολουθώντας την

2. Τραβήξτε με προσοχή την αντίστασηπρος τα κάτω.3. Καθαρίστε το πάνω μέρος τουφούρνου με ένα μαλακό πανί, χλιαρόνερό και ένα προϊόν καθαρισμού, καιαφ

4. Τοποθετήστε την πόρτα επάνω σεένα απαλό πανί και σε σταθερήεπιφάνεια.5. Απασφαλίστε το σύστημα ασφάλισης,για να αφαιρέσετε το εσωτερικό τζάμι.6. Στ

10.8 Αντικατάσταση τουλαμπτήραΤοποθετήστε ένα πανί στο κάτω μέροςτου εσωτερικού της συσκευής. Αποτρέπειτη ζημιά στο γυάλινο κάλυμμα τουλαμπτήρα και στ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΣτο φαγητό και τοεσωτερικό του φούρνουσυσσωρεύονται ατμοί καιυγρασία.Έχετε αφήσει το φαγητόμέσα στον φούρνο γιαπολύ

12.2 Στερέωση της συσκευήςστο ντουλάπιAB12.3 Ηλεκτρική εγκατάστασηΟ κατασκευαστής δεν είναιυπεύθυνος για τυχόν βλάβεςσε περίπτωση μη τήρησηςτων προφυλ

Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σελειτουργία με αντιστάσεις και αέρα0.88 kWh/κύκλοΠλήθος θαλάμων 1Πηγή θερμότητας Ηλεκτρική ενέργειαΌγκος 72 lΤ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν ευ

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...312. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózatidugaszt a fali aljzatból.• Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy akészülék ki van kapcs

• Ügyeljen a hálózati csatlakozódugóés a hálózati kábel épségére.Amennyiben a készülék hálózativezetékét ki kell cserélni, a cserétmárkaszervizünknél

• A készülék kizárólag ételkészítésicélokat szolgál. Tilos bármilyen máscélra, például helyiség fűtésérehasználni.• A művelet közben a sütő ajtaja leg

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés87119105412331 64 521Kezelőpanel2Sütőfunkciók szabályozógombja3Üzemi jelzőlámpa / szimbólum /visszajelző4Elektr

Új időpont beállításához kövesse „Az órabeállítása” című részben leírtakat.4.4 ElőfűtésÜres készülékkel végezzenelőmelegítést, hogy kiégesse avisszama

Sütőfunkció AlkalmazásSütővilágítás A sütőlámpa bekapcsolása sütőfunkció használatanélkül.Felső/alsó fűtés 1 szinten történő tészta- és hússütés számá

Gomb Funkció MegnevezésPLUSZ A pontos idő beállítása.6. ÓRAFUNKCIÓK6.1 Órafunkciók táblázataÓra funkció AlkalmazásÓra A pontos idő beállításához, módo

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATAVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.7.1 Teleszkópos sütősínekKésőbbi használatra őrizzemeg a teleszkópossütősínek

εντός της συσκευής. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντιαφούρνου όταν αφαιρείτε ή εισάγετε εξαρτήματα ήσκεύη.• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης,διακόπτετ

9. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOKVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.A táblázatban szereplőhőmérsékleti értékek éssütési időtartamok csakt

Étel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságLinzer‐tészta170 2 160 3

Étel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet (°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságKeksz /omlóstészták -egy

Kenyér és pizzaÉtel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságFehérkenyé

HúsÉtel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságMarhahús 200 2 190 2 5

HalÉtel Felső/alsó fűtés Hőlégbefúvás, nagyhőfokIdő (perc) Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságPisztráng /tengerikesz

9.7 InfrasütésMarhahúsÉtel Mennyiség Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságMarhasült vagy -szelet, véresen1)vastagság(cm) szerint190 - 200 5 - 6 1 va

Étel Mennyiség(kg)Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságFél csirke Egyenként 0.4- 0.5190 - 210 35 - 50 1 vagy 2Csirke, jérce 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70

ZöldségekÉtel Hőmérséklet(°C)Idő (óra) Polcmagasság1. pozíció 2. pozícióBab 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Paprika 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Zöldség sav‐anyúsághoz60

10.3 Az ajtótömítésekmegtisztítása• Rendszeresen ellenőrizze azajtótömítés állapotát. Az ajtótömítés asütőnyílás kereténél található. Nehasználja a ké

εγκαθίσταται η συσκευή είναιασφαλείς.• Οι πλευρές της συσκευής πρέπει ναπρόσκεινται σε συσκευές ή μονάδεςμε το ίδιο ύψος.2.2 Ηλεκτρική σύνδεσηΠΡΟΕΙΔΟΠ

Az öntisztító funkció hatékonyműködéséhez rendszeresen fűtse fel azüres sütőt.1. A sütőtér alját meleg,mosogatószeres vízzel mossa ki,majd törölje szá

4. Helyezze az ajtót egy stabil felületreleterített puha ruhára.5. Oldja ki a reteszelőrendszert a belsőüveglap kiszereléséhez.6. A két rögzítőt forga

10.8 A lámpa izzójának cseréjeTegyen egy kendőt a készülékbelsejének az aljára. Ezmegakadályozza a sütővilágításüvegbúrájának és a sütőtérnek asérülés

11.2 A szerviz számáraszükséges adatokHa nem talál megoldást egyedül aproblémára, forduljon amárkakereskedőhöz vagy a hivatalosszervizközponthoz.A már

A vezeték szükséges keresztmetszete azadattáblán található összteljesítményalapján állapítható meg. Az alábbitáblázatból is tájékozódhat:Teljes teljes

• Általános javaslatok– Ügyeljen arra, hogy a sütő ajtajamegfelelően legyen becsukva akészülék működése közben, és asütés során addig tartsa csukva,am

www.electrolux.com/shop867323272-A-212015

αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκταπροϊόντα.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάςστη συσκευή.• Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάςή ο αποχρωματισμός

• Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με τιςίδιες προδιαγραφές.2.6 ΑπόρριψηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος τραυματισμού ήασφυξίας.• Αποσυνδέστε τη συσκευή από τηντρο

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο«Φροντίδα και καθάρισμα».Καθαρίστε τη συσκευή πριν από τηνπρώτη χρήση.Τοποθετήστε τα εξαρτήματα και τααποσπώμενα στηρίγματα σχαρ

1. Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργιώνφούρνου για να επιλέξετε μιαλειτουργία φούρνου.2. Στρέψτε τον διακόπτη θερμοκρασίαςγια να επιλέξετε μια ρύθμισηθερμ