Electrolux EOL5821BAX Bedienungsanleitung

EOL5821EOR5821... ...ET AHI KASUTUSJUHEND 2RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТ

Küpsetusrežiim RakendusÜlemine + alumine kuumu‐tusÜhel riiulitasandil küpsetamiseks ja röstimiseks.Küpsetamine madalal t° Väga taiste ja õrnade röstit

6.4 Küpsetusrežiimi käivitamine1. Käivitage seade.2. Valige menüü Küpsetusrežiimid . Kinnitami‐seks vajuta OK.3. Valige küpsetusrežiim. Kinnitamiseks

Kella funktsioonide valimine1.Valige küpsetusrežiim.2.Vajutage järjest nuppu , kuni ekraanilkuvatakse vajalik kellafunktsioon ja vastavsümbol.3.Vaju

8.2 Juhendatud küpsetaminefunktsiooniga KaaluautomaatikaSee funktsioon arvutab automaatselt röstimisaja.Funktsiooni kasutamiseks tuleb sisestada toidu

9.2 Teleskoopsiinid°C1.Tõmmake mõlemad teleskoopsiinid välja.°C2.Asetage ahjurest teleskoopsiinidele ja lüka‐ke siinid ettevaatlikult sisse.Enne ahju

6.Puudutage või , et kursorit pare‐male või vasakule liigutada. Vajutage OK.Järgmine täht vilgub. Sooritage punktid 5 ja6 uuesti vastavalt vajadus

10.6 JahutusventilaatorSeadme töö ajal lülitub jahutusventilaator auto‐maatselt sisse, et hoida seadme pinnad jaheda‐na. Kui lülitate seadme välja, jä

11.5 Küpsetamise ja röstimise tabelKOOGIDTOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju tasandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Va

TOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju tasandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Beseed - üheltasandil3 120 3 120 80 - 100 K

LAHTISED PIRUKADTOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju tasandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Pastavorm 2 200 2 180 40 -

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KALATOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju tasandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Forell/merilati‐kas2 190 2 175 40 - 55

SealihaTOIDU TÜÜP Kogus Ahju tasandTemperatuur[°C]Aeg [min]Abatükk, kael, kints 1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Karbonaad, ribi‐praad1 - 1,5 kg 1 170 -

11.8 SulatusTOIDU TÜÜP [g]Sulatuse aeg[min]Täiendav sulatus‐aeg [min]MärkusedKana 1000 100 - 140 20 - 30Asetage kana suurele tal‐drikule kummulikeerat

HOIDIS Temperatuur [°C]Aeg mullikeste tekki‐miseni [min]Edasine kuumutus‐aeg 100 °C juures[min]Nuikapsas, herned,spargel160 – 170 50 – 60 15 – 201) Pä

TOIDU TÜÜP Sisetemperatuur [°C]Forell/merilatikas 65 - 70Tuunikala/lõhe 65 - 7012. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.• Puhasta

212.Tõmmake ahjuriiuli toe tagaosa külgseinaküljest lahti ja eemaldage tugi.Ahjuriiuli tugede paigaldaminePaigaldage ahjuriiuli toed tagasi vastupidis

Ahju ukse ja klaaspaneelide eemaldamineA1.Vajutage ülemise katte ukseliistu (A) külge‐del asuvaid nuppe ja tõstke see eemaldami‐seks üles.B2.Hoidke mõ

13. MIDA TEHA, KUI...HOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei kuumene. Seade on välja lülitatud. Käivitage sea

15. PAIGALDAMINEHOIATUSVt ohutust käsitlevaid peatükke.15.1 Paigutamine mööblisse573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002015.2 Sead

16. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций очистки и ухода отключитеприбор от сети электропитания.• Не используй

быть закреплены так, чтобы их было невоз‐можно удалить без специальных инстру‐ментов.• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ку только по окончании

• Поврежденные стеклянные панели следуетзаменять незамедлительно. Обратитесь всервисный центр.• Соблюдайте осторожность при снятиидверцы с прибора. Дв

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».4.1 Первая чистка• Извлеките все дополнительные принадлеж‐ности и с

НомерСенсорноеполеФункция Комментарий2Режимы Нагреваили Помощь вПриготовленииВыбор режима нагрева или функции По‐мощь в Приготовлении . Для вызова тре

Другие индикаторы дисплея.Символ ФункцияТаймер Выполняется указанная функция.Время суток На дисплее отображается время суток.Продолж. На дисплее отобр

Символ Элемент меню ПрименениеЛюбимая программаСодержит список избранных программ приготов‐ления, сохраненных пользователем.Основные Установки Содержи

Режимы нагрева ПрименениеПицца Выпекание на одном уровне духового шкафа про‐дуктов с более поджаристой и хрустящей осно‐вой. При использовании данного

• Ahjuriiuli tugede eemaldamiseks tõmmake esmalt riiulitoe esiotsja seejärel tagumine ots külgseina küljest lahti. Paigaldage ahju‐riiuli toed tagasi

Режимы нагрева ПрименениеВысушивание Подсушивание тонко нарезанных фруктов, на‐пример, яблок, слив, персиков, и овощей, напри‐мер, помидоров, цукини и

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ7.1 Функции часовСимвол Функция ОписаниеТаймерУстановка обратного отсчета времени (макс. 2 часа 30минут). Эта функция не влияет на раб

3.Установите температуру выше 80°С.4.Многократным нажатием кнопки до‐бейтесь отображения на дисплее симво‐ла функции Сохранение Тепла . НажмитеOK дл

9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».9.1 Термощуп для мясаТермощуп для мяса служит для и

9.2 Телескопические направляющие°C1.Полностью выдвиньте правую и левуютелескопические направляющие.°C2.Установите на телескопические направ‐ляющие реш

Для ее изменения нажимайте на илина . Нажмите кнопку OK.6.Воспользуйтесь или для переме‐щения курсора вправо и влево. Нажмитекнопку OK.Замигает

• Включение функции SET + GO производит‐ся в меню Основные Установки .10.5 Автоматическое отключениеИз соображений безопасности прибор авто‐матически

• При одновременном использовании двухпротивней для выпекания оставляйте меж‐ду ними пустой уровень.11.3 Приготовление мяса и рыбы• При приготовлении

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления [мин]ПримечанияПоложениепротивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Рождествен‐ский пирог

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления [мин]ПримечанияПоложениепротивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Открытые пи‐роги2 180

• Seadme ust avades olge ettevaatlik. Alkoholisisaldavate komponentide kasutamise tagajär‐jel võib alkohol õhuga seguneda.• Kui avate ukse, vältige ah

ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления [мин]ПримечанияПоложениепротивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Открыты

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления [мин]ПримечанияПоложениепротивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Свиная руль‐ка2 180 2

Количество Малый гриль Время приготовления[мин]БЛЮДО Штук [г] Положе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПерваясторонаВтораясторонаКуриная грудка 4 400 4 макс. 12

ТелятинаБЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Жареная теля‐тина1 кг 1 160 - 180 90 - 120Телячья рулька 1,5 кг - 2 кг 1 160 - 1

БЛЮДО [г]Время раз‐моражива‐ния [мин]Время остаточно‐го разморажива‐ния [мин]ПримечанияМясо 1000 100 - 140 20 - 30Переверните по истече‐нии половины в

11.10 ВысушиваниеНакройте решетки духового шкафа бумагойдля выпечки.ОВОЩИБЛЮДОПоложение противняТемпература[°C]Время [час]1 уровень 2 уровняФасоль 3 1

12. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».• Переднюю часть прибора протирайте мяг‐кой тканью, смоченной теплой водой смою

12.2 Держатели решеткиДля очистки боковых стенок духового шкафанаправляющие для противня можно снять.Снятие направляющих для противня1.Потяните передн

ВНИМАНИЕ!Выключите прибор перед извлече‐нием решетки. Убедитесь, что приборостыл. Существует опасность полу‐чения ожогов.1.Вывинтите винт, который уде

B2.Как следует взявшись за внутреннююстеклянную панель В двумя руками, вы‐тяните ее по направлению вверх. Проде‐лайте то же самое со второй стеклянной

3. SEADME KIRJELDUS78565412314321Elektronprogrammeerija2Toidutermomeetri pesa3Grill4Ahjuvalgusti5Ventilaator6Ahjuriiuli tugi, eemaldatav7Andmesilt8Ahj

Неисправность Возможная причина РешениеПрибор не производитнагрев.Сработал предохранитель. Проверьте, не является липредохранитель причиной не‐исправн

15.1 Встраивание573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002015.2 Крепление прибора к мебели1.Откройте дверцу прибора.2.Закрепите прибо

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

РУССКИЙ 63

www.electrolux.com/shop397280811-C-032013

5. JUHTPANEELElektronprogrammeerija1 10112 43 8 95 6 7Seadmega töötamisel kasutatavad sensorväljadNumber Sensorväli Funktsioon Märkus1Sisse/välja Sead

EkraanADEB CA)KüpsetusrežiimB)KellaaegC)KuumutusindikaatorD)TemperatuurE)Funktsioonid Kestus ja LõppTeised indikaatorid ekraanilSümbol FunktsioonMinut

Sümbol Menüüelement RakendusLemmikprogrammSisaldab kasutaja poolt salvestatud lemmik-küpsetus‐programmide loendit.Üldseaded Sisaldab muude seadete loe