Electrolux EOY5851AOX Bedienungsanleitung

EOY5851AAXEOY5851AOXRO Cuptor Manual de utilizare

Câmp cusenzorFuncţie Comentariu14Meniuri la cuptor O categorie de programe automate.15Pizza O categorie de programe automate.16OK Pentru confirmarea s

Simbol FuncţieStab. auto a greutatii Afişajul indică faptul că este activatsistemul de cântărire automată saucă puteţi modifica valoarea greutăţii.Gat

3. Pentru a trece la submeniu sau aaccepta setarea apăsaţi .Puteţi reveni la meniulprincipal în orice momentatingând .6.2 Prezentarea generală a men

Sim‐bolSubmeniu DescriereTonul de la taste Activează şi dezactivează tonurile asociatecâmpurilor tactile. Nu puteţi dezactiva tonulcâmpului tactil de

Funcţie de gătire AplicaţieECO Prajire Funcţiile ECO vă permit să optimizaţi consumulde energie în timpul gătirii. Prin urmare, estenecesar să setaţi

6.5 Activarea unei funcţii degătire1. Activaţi aparatul.2. Selectaţi meniul: Functii de gatire.3. Apăsaţi pentru a confirma.4. Setaţi o funcţie de gă

7.2 Setarea funcţiilor ceasului• Înainte de a utilizafuncţiile: Durata, Sfarsitla, trebuie ca mai întâi săsetaţi o funcţie de gătireşi temperatura. Ap

temperatură, funcţie de gătire şi duratăde gătire presetată.Utilizaţi accesoriilerecomandate. Consultaţicapitolul „Informaţii şisfaturi”.Gatire Automa

Pe afişaj va apărea simbolul pentrusenzor.4. Apăsaţi sau în mai puţin de 5secunde pentru a seta temperaturazonei de mijloc.5. Setaţi funcţia de gă

• Toate accesoriile auproeminenţe mici înpartea de sus a laturilorstânga şi dreapta pentrua creşte siguranţa.Proeminenţele sunt, deasemenea, dispoziti

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

3. Atingeţi în mod repetat până cândafişajul indică: SALVEAZA.4. Apăsaţi pentru a confirma.Afişajul indică prima poziţie liberă înmemorie.5. Apăsa

La încheierea funcţiei de gătire este emisun semnal sonor.• Blocare este activatăatunci când funcţia degătire este îndesfăşurare.• Meniul: Setari de b

Aliment Vase de gătit Accesorii ComentariiPâine împletită debere- Tavă de gătit 1 bucatăPrajitura la tava - Tavă Umpleţi tava com‐plet. Nu utilizaţi c

11.2 Gatire Automata - FrigereVita/Vanat/MielAliment Vase degătitAccesorii ComentariiFriptură de vită Cratiţă pen‐tru prăjireSenzor şi CratiţăadâncăSe

Porc/VitelAliment Vase de gătit Accesorii ComentariiPulpa de porc Tavă de friptură Senzor şi tavă pen‐tru coacere intensă-Pulpa de porc Tavă de friptu

Aliment Vase de gătit Accesorii ComentariiPlacinta/Quichecongelata- Tavă -Feluri pe baza decartofi: - Congelat Vas termorezistent Raft -- Proaspat

Aliment Vase de gătit Accesorii Comentarii- O formă mare Vas termorezistent Raft -- Forma mica În forme mici Raft Mai multe forme.Gratinare Vas termor

prosop ud sau cu o folie din plastic.Introduceţi un raft de sârmă pe primulnivel al raftului şi aşezaţi vasul peacesta. Închideţi uşa şi setaţi funcţi

Rezultatul coacerii Cauză posibilă SoluţiePrăjitura nu este gata dupăterminarea duratei de co‐acere stabilite.Temperatura cuptoruluieste prea mică.Dat

Produse de copt în tăvi de coacereAliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPâine împle‐tită / CoroniţăCaldura de sus+ jos170 - 190 30 - 4

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

Aliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftCozonac cuumplutură deli‐cată (de ex.brânză dulce,smântână,cremă de ou şilapte)Caldura de sus+ j

Aliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftSmall cakes /Prăjituri mici(20 de bucăţiper tavă)Caldura de sus+ jos1701)20 - 30 31) Preîncălziţ

11.12 Coacerea pe mai multeniveluriUtilizaţi funcţia: Aer cald.Produse de copt în tăvi de coacereAliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raft2 poziţ

În primele 10 minute puteţi setatemperatura cuptorului între 80°C şi150°C. Valoarea implicită este 90°C.După ce temperatura este setată,cuptorul conti

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftPiroşti (versiunearusească de cal‐zone)180 - 2001)15 - 25 21) Preîncălziţi cuptorul.2) Folosiţi o crat

Carne de porcAliment Cantitate Funcţie Tempera‐tură (°C)Durată(min)Nivel raftSpată / Ceafă /Pulpă1 - 1,5 kg Gatire in‐tensiva160 - 180 90 - 120 1Cotle

GainaAliment Cantitate Funcţie Tempera‐tură (°C)Durată(min)Nivel raftPorţii de pui 200 - 250 gfiecareGatire inten‐siva200 - 220 30 - 50 1Jumătate depu

Aliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPe o parte Pe cealaltăpartePulpă de miel 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3Peste intreg,500 - 1000 g210 - 230 1

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftLasagne / Cannel‐loni, cong.160 - 180 40 - 60 2Brânză coaptă lacuptor170 - 190 20 - 30 3Aripioare de p

Aliment Cantitate Timp dedeconge‐lare (min)Timp supli‐mentar dedeconge‐lare (min)ComentariiUnt 250 g 30 - 40 10 - 15 -Frişcă 2 x 200 g 80 - 100 10 - 1

protecţie pentru a scoate sau a pune în interioraccesorii sau vase.• Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operaţiile de întreţ

Aliment Temperatură (°C) Fierbere până laapariţia bulelor deaer (min)Fierbere în contin‐uare la 100°C(min)Gulie / Mazăre /Sparanghel160 - 170 50 - 60

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftCiabatta 200 - 220 35 - 45 2Pâine de secară 190 - 210 50 - 70 2Pâine neagră 180 - 200 50 - 70 2Pâine i

Aliment Temperatura zonei de mijloc a alimen‐telor (°C)Pulpă de iepure 70 - 75Iepure întreg 70 - 75Muşchi de căprioară 70 - 75Pulpă de căprioară 70 -

12Instalaţi suporturile pentru raft în ordineinversă.Pinii de reţinere de peghidajele rafturilortelescopice trebuie să fieorientaţi către înainte.12.3

AA3. Închideţi uşa cuptorului până la primapoziţie de deschidere (la un unghi deaproximativ 70°).4. Ţineţi uşa cuptorului cu câte o mânăde fiecare par

3. Curăţaţi capacul de sticlă.4. Înlocuiţi becul cu un bec adecvatrezistent la o căldură de 300°C.5. Montaţi capacul de sticlă.6. Instalaţi suportul d

Problemă Cauză posibilă SoluţieBecul nu funcţionează. Becul este defect. Înlocuiţi becul.Afişajul indică F111. Conectorul senzorului nueste introdus c

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ15.1 Fişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/2014Numele furnizorului ElectroluxIdentificarea modeluluiEOY585

• Funcţii eco - consultaţii „Functii degatire”.• La utilizarea funcţiei: Aer cald(umed), becul se dezactivează după30 de secunde. Îl puteţi activa din

ROMÂNA 49

• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electriciancalificat.• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Verificaţi dacă in

www.electrolux.com50

ROMÂNA 51

www.electrolux.com/shop867314217-C-252015

• Decolorarea emailului nu are niciunefect asupra funcţionării aparatului.Nu este un defect în ceea ce priveştegaranţia legală.• Folosiţi o cratiţă ad

din vecinătatea cuptoarelor piroliticeatunci când programul de curăţareautomată este în funcţiune.• Suprafeţele anti-aderente de pe tigăi,oale, tăvi,

3.2 AccesoriiRaft de sârmăPentru veselă, forme pentru prăjituri,fripturi.Tavă de gătitPentru prăjituri şi fursecuri.Cratiţă adâncăPentru coacere şi fr

Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului.Câmp cusenzorFuncţie Comentariu1PORNIT / OPRIT Pentru activarea şi dezactivarea aparatului.2