Electrolux ERCP3215AW Bedienungsanleitung

ERCP3215AWDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 17NO Kjøleskap Bruksanvisning 33SV Kylskåp Bruksanvisning 48

6.4 Råd om kølingNyttige tip:• Kød (alle slags): pakkes ind ipolyætylenposer og lægges påglashylden over grøntsagsskuffen.• Det er kun sikkert at opbe

7.4 Udskiftning afTASTEGUARD-filterLuftfilteret med aktivt kul opsuger dårliglugt og bevarer smag og duft i allemadvarer, uden risiko for at de fårafs

Problem Mulige årsager Løsning Der er ingen strøm i stik‐kontakten.Prøv at tilslutte et andetelektrisk apparat til den på‐gældende stikkontakt. Kon‐t

Problem Mulige årsager LøsningKompressoren starter ikkestraks, når der er trykketpå Shopping-knappen, el‐ler når temperaturen erændret.Det er normalt

Pæren må kun skiftes af et godkendtservicecenter. Kontakt dit autoriseredeservicecenter.8.3 Lukning af døren1. Rengør dørpakningerne.2. Justér døren,

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!DANSK 15

11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Spænding Volt 230 - 240Frekvens Hz 50De tekniske speci

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 182. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3Lämpötilan alennuspainike4OK5Mode6ON/OFFEsimääritetyt painikkeiden äänet voidaanasettaa korkeaksi painamallasamanaikaisesti Mode-painiketta jalämpöti

3.7 LomatoimintoTämän toiminnon avulla voit tyhjentäälaitteen ja jättää oven kiinni esimerkiksipitkän loman ajaksi ilman, ettäjääkaappiin muodostuu ep

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA4.1 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki kaapin sisällesijoitettavat varusteet h

Jos näytössä näkyy OK (A), asetatuoreet elintarvikkeet symbolinosoittamaan kohtaan. Säädä muussatapauksessa (B) lämpötilan säädinalhaisempaan asetukse

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA6.1 Normaalin toiminnan äänetSeuraavat äänet ovat normaaleja käytönaikana:• Kevyt loriseva tai pulputtava äänijäähdytysaineen ki

7.2 Säännöllinen puhdistusHUOMIO!Älä vedä, siirrä tai vahingoitakaapin sisällä olevia putkiaja kaapeleita.HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysjärjest

7.5 Jos laitetta ei käytetäpitkään aikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttääpitkään aikaan, suorita seuraavattoimenpiteet:1. Kytke laite irti verkko

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilanäytössä näkyysuorakulmio numeroidensijaan.Lämpötila-anturin häiriö. Ota yhteys valtuutettuunhuoltol

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilaa ei voi säätää. ActionFreeze tai Shop‐ping-toiminto on kytkettypäälle.Kytke ActionFreeze taiShoppin

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Ilmas‐toluok‐kaYmpäristölämpötilaSN +10 °C – + 32 °CN +16 °C – + 32 °CST +16 °C – + 38 °CT +16 °C – + 43 °CJoissakin malleissa voiesiintyä toiminnalli

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISET TIEDOT11.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Lev

Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.12.

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...342. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

Det er mulig å skru opp lyden på deforhåndsdefinerte knappelydene ved åholde Mode og knappen for senking avtemperatur inne samtidig i noensekunder. En

3.8 Alarm ved åpen dørHvis døren blir stående åpen i noenminutter, aktiveres en alarm. Alarmenved åpen dør vises ved:• en blinkende alarmindikator;• d

5.1 Plassere dørhylleneDørhyllene kan plasseres i ulike høyderfor oppbevaring av beholdere avforskjellig størrelse.1. Trekk hyllen forsiktig i pilenes

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

åpnet eller når omgivelsestemperaturener høy.Det er mulig å slå påenheten manuelt ved behov(se "FreeStore-funksjon").Enheten FreeStore stopp

7. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 Generelle advarslerOBS!Trekk støpselet ut avstikkontakten før du foretarenhver rengjø

2. Sett luftfilteret inn i spalten.3. Lukk dekselet.For at TASTEGUARD skal være mestmulig effektivt, bør det skiftes en ganghvert år.Luftfilteret er e

Problem Mulig årsak LøsningTemperaturen i produkteter for høy.Se «Alarm ved åpen dør» el‐ler «Høy temperatur-alarm».Døren er åpen. Lukk døren.Temperat

Problem Mulig årsak LøsningDet renner vann på gulvet. Smeltevannets utløp erikke koblet til fordamper‐brettet over kompresso‐ren.Fest smeltevannsrøret

9. MONTERING9.1 PlasseringDette produktet kan monteres på et stedder romtemperaturen samsvarer medden klimaklassen som er oppført påproduktet:Klima‐kl

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com46

11. TEKNISKE DATA11.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Energitilførsel Volt 230 – 240Frekvens Hz 50Tekniske data fi

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...492. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat iselve netstikket.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektr

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

Det går att ändra de förinställdaknappljuden till att låta högre genom attsamtidigt trycka in Mode-knappen ochknappen för att sänka temperaturen inågr

3.8 Larm vid öppen dörrEtt ljudlarm avges om dörren lämnasöppen några minuter. Larmtillståndet föröppen dörr indikeras av att:• en larmindikator blink

5. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvara matförpackningarav olika storlekar kan dörrhyllor

När färsk mat lagts i kyleneller om dörren öppnats fleragånger eller under längre tid,är det normalt att indikatorninte visar OK. Vänta i minst12 timm

6.4 Tips för kylningPraktiska råd:• Kött (alla typer): Lägg i plastpåsar ochplacera på glashyllan ovanförgrönsakslådan.• Av säkerhetsskäl bör kött för

7.4 Byte av TASTEGUARD-filtretKolfiltret är ett aktivt kolfilter somabsorberar dålig lukt och bidrar till attbevara bästa smak och arom hos allamatvar

8. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Om kylskåpet inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd.

Problem Möjlig orsak Åtgärd Rumstemperaturen är förhög.Se klimatklasstabellen påmärkskylten. Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rumste

5Mode6ON/OFFDen foruddefinerede knaplyd kanændres til en høj tone ved at trykke påMode og knappen til sænkning aftemperatur samtidigt i nogle sekunder

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKalluft cirkulerar inte iprodukten.Se till att kalluft kan cirkulerai produkten.Kontakta närmasteauktoriseradeserviceverkst

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2FÖRSIKTIGHET!Se monteringsanvisningarnaför installationen.10. BULLERVissa ljud hörs under normal användning (kompressor, cir

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Vikt mm 560Djup mm 550Nätspä

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop222372170-A-292015

Indikatoren for feriefunktionen blinker.Temperaturindikatoren visertemperaturen.2. Tryk på OK for at bekræfte.Indikatoren for feriefunktionen vises.Fu

5. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Placering af dørhylderHylderne i døren kan sættes i forskellighøjde, så der er plads til madvare

Når du har lagt friskemadvarer i apparatet, og nårdu har åbnet dørengentagne gange i enlængere periode, er detnormalt, at indikatoren ikkeviser OK. Ve