Electrolux ERE39350W Bedienungsanleitung

benutzerinformationhasználati útmutatónaudojimo instrukcijalietošanas instrukcijaKühlschrankHűtőszekrényŠaldytuvasLedusskapisERE 39350 W

oder in Aluminiumfolie bzw. in lebensmitte-lechte Tüten eingepackt werden, um so we-nig Luft wie möglich in der Verpackung zuhaben.Milchflaschen: bitt

StillstandzeitenBei längerem Stillstand des Gerätes müs-sen Sie folgendermaßen vorgehen:• trennen Sie das Gerät von der Netz-versorgung• entnehmen Sie

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür wurde zu häufig geöffnet. Lassen Sie die Tür nicht länger alsunbedingt erforderlich offen. Die Temperatur d

Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür stand zu lange offen. Schließen Sie die Tür. Die Lampe ist defekt. Siehe hierzu „Austauschen derLampe“.Bitt

es unter einem Oberschrank installiert wird,muss der Mindestabstand zwischen der Ge-räteoberseite und dem Oberschrank min-destens 100 mm betragen. All

2. Nehmen Sie den Filter aus der Plastik-umhüllung.3. Setzen Sie den Filter in den Schlitz ander Rückseite der Belüftungsklappenab-deckung ein.4. Öffn

• Entfernen Sie mit einem Werkzeug die Ab-deckung (e), schrauben Sie den unterenScharnierstift (f) ab und auf der gegen-überliegenden Seite wieder an.

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 17Kezelőpanel 1

kély hatást gyakorló, természetes gáz,amely ugyanakkor gyúlékony.A készülék szállítása és üzembe helyezé-se során bizonyosodjon meg arról, hogya hűtők

• A készüléket csak ivóvízhálózathoz csat-lakoztassa. 7)Szerviz• A készülék szervizeléséhez szükségesminden villanyszerelési munkát szakkép-zett villa

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 2Bedienblende 4Erste Inbetriebna

KikapcsolásA készülék úgy kapcsolható ki, hogy az (A)gombot egy másodpercnél tovább lenyom-va tartja.Ez alatt a hőmérsékletérték visszaszámolá-sa (-3

val. Hangjelzés hallható, az ikon pedig to-vább világít.A Gyorshűtés funkció kb. 6 óra elteltével au-tomatikusan kikapcsol.Amikor a hűtés befejeződött

A szűrő megtisztítja a lebegőt a hűtőszek-rényben található nemkívánatos szagoktól,megőrizve az élelmiszer minőségét.Kiszállításkor a szűrő egy műanya

Az ajtó polcainak elhelyezéseHa különböző méretű élelmiszercsomagoktárolásának szeretne helyet biztosítani, az aj-tópolcokat különböző magasságokba ál

Palack- és konzervdoboztartóeltávolítása1. Vegye ki a gyorshűtő polcot a tartóvalegyütt a készülékből2. A tartónak a polcról való eltávolításáhozhajts

Fontos Ne húzza meg, ne mozgassa és nesértse meg a készülékházban lévő csöveketés/vagy kábeleket.Soha ne használjon mosószereket, súroló-porokat, erőt

Fontos A készülék működése bizonyoshangokkal jár (kompresszor és keringésihang). Ez azonban a normál működésrésze, vagyis nem jelent meghibásodást.Fon

Probléma Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmér-séklet túl magas.Lehet, hogy a hőmérséklet-sza-bályozó beállítása nem megfelelő.Állítson be alacs

2. Szükség esetén állítsa be az ajtót. Olvas-sa el az "Üzembe helyezés" c. szakaszt.3. Szükség esetén cserélje ki a hibás ajtó-tömítéseket.

10mm10mm 100mmElektromos csatlakoztatásAz elektromos csatlakoztatás előtt győződ-jön meg arról, hogy az adattáblán feltünte-tett feszültség és frekven

Achten Sie beim Transport und bei derAufstellung des Gerätes darauf, nicht dieKomponenten des Kältekreislaufs zu be-schädigen.Bei einer eventuellen Be

3. Illessze be a szűrőt a levegőterelő lap há-toldalán található nyílásba.4. Zárja le a levegőterelő lapot.Fontos A szűrővel óvatosan bánjon, hogyne v

12534ef• Állítsa fel a készüléket függőleges helyzet-be.• Nyissa ki az ajtót, és szerelje vissza a fel-ső ajtó műanyag szegélyét a csavarokkal.• Rögzí

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 32Valdymo skydelis 34Naudojantis pirmąkart

pavojinga. Dėl pažeisto elektros laido galisusidaryti trumpasis jungimas, kilti gaisrasir (arba) galite patirti elektros smūgį.Įspėjimas Visus elektro

Aplinkos apsaugaŠiame prietaise - nei jo aušinamosiosmedžiagos grandinėje, nei izoliacinėsemedžiagose - nėra dujų, galinčių pažeis-ti ozono sluoksnį.

Pasirinkta temperatūra pasiekiama per 24valandas.Svarbu Iš pradžių rodoma temperatūra ne-atitinka nustatytos temperatūros, kol nusis-tovi (per 24 vala

ros atostogų) metu šaldytuvą būtų galima lai-kyti uždarytą bei tuščią ir nepradėtų sklistinemalonus kvapas.Atostogų funkcija "H" gali būti r

Daržovių stalčiusStalčius tinka vaisiams ir daržovėms laikyti.Stalčiuje yra pertvara, kurią galima įdėti skir-tingomis padėtimis ir taip pritaikyti įv

Butelių ir skardinių laikiklisButelių ir skardinių laikiklio pusę galima per-kelti, kad būtų galima kuo talpiau sudėti bu-telius ir skardines grotelių

Taip laikyti ją galima ne ilgiau negu vieną ar-ba dvi dienas.Gatavi produktai, šalti patiekalai ir kt.: tokiusproduktus reikėtų uždengti; jie gali būt

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzste-cker des Gerätes nach der Installation freizugänglich ist.• Verbinden Sie das Gerät ausschließlichmit einer

Periodai, kai prietaisas nenaudojamasJei prietaisas ilgą laiką nenaudojamas, atliki-te tokius veiksmus:• prietaisą atjunkite nuo elektros tinklo• išim

Problema Galima priežastis SprendimasSusiformuoja pernelygdaug šerkšno ir ledo.Maistas blogai suvyniotas. Geriau suvyniokite maisto produk-tus. Durel

Uždarykite dureles1. Nuvalykite durelių sandarinimo tarpiklius.2. Jei reikia, sureguliuokite dureles. Skaity-kite skyrių Įrengimas.3. Jei reikia, pake

Galiniai kaiščiaiPrietaiso viduje rasite du tarpiklius, ku-riuos būtina įdėti, kaip parodyta pa-veikslėlyje.Atlaisvinkite varžtus ir įdėkite tarpikliu

• Atidarykite duris, kai prietaisas stovi nor-maliai. Išsukite varžtus ir ištraukite durų vir-šaus plastikinę apdailą.•Ištraukite mažą plastikinį dang

Įspėjimas Pakeitę durų atidarymokryptį patikrinkite, ar tinkamai priveržtivisi varžtai, o magnetinė izoliacinėjuosta prigludusi prie korpuso.Jei aplin

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 46Vadības panelis 48P

Brīdinājums Elektriskās sastāvdaļas,piemēram, strāvas kabeli, kontaktdak-šu vai kompresoru, drīkst nomainīt tikaisertificēts servisa pārstāvis vai kva

Apkārtējās vides aizsardzībaIerīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vaiizolācijas materiālos nav vielu, kas varnegatīvi ietekmēt ozona slāni. Šo ierīcinedr

žu sekunžu laikā, displejs pārslēgsies uz pa-rasto darbības režīmu.Parādītas šādas funkcijas:Funkcija Child LockFunkcija ShoppingFunkcija Eco ModeFunk

Wählen Sie für eine optimale Lagerung IhrerLebensmittel Eco Mode und die Tempera-tur ist im Kühlschrank auf +5°C eingestellt.Näheres zur Auswahl einer

Tagad ledusskapī ir aktivizēta brīvdienu funk-cija un enerģijas taupīšanas režīms, bet indi-katorā būs redzams burts H. Iespējams jeb-kurā laikā deakt

Dārzeņu atvilktneAtvilktne piemērota dārzeņu uzglabāšanai.Dažiem ledusskapju modeļiem atvilktnes vi-dusdaļā atrodas atdalītājs, ko var novietotdažādos

Pudeļu un skārdeņu turētājsLai varētu ērtāk novietot pudeles un skārde-nes, turētāju var pabīdīt uz vienu vai otrupusi pēc vajadzības.Lai vieglāk pārv

Augļi un dārzeņi: tie rūpīgi jānotīra un jāno-vieto dārzeņu atvilktnē (ēs).Sviests un siers: tas jāievieto īpašos gaisanecaurlaidīgos traukos vai jāie

•atstājiet durtiņas pusvirus, lai nepieļautunepatīkama aromāta veidošanos.Ja neveicat iepriekš minētās darbības, palū-dziet, lai kāds pārbauda ledussk

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Durtiņas nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durtiņu aizvērša-na". Iespējams, nepareizi iestatī

2. Ja nepieciešams, pielāgojiet durvis. Ska-tiet sadaļā "Uzstādīšana" minēto informā-ciju3. Ja nepieciešams, nomainiet bojātu durv-ju blīvēj

Aizmugures starplikasIerīces iekšpusē ir divas starplikas, kasjāuzstāda tā, kā parādīts attēlā.Atslābiniet skrūves un ievietojiet starplikuzem skrūves

•Atveriet durtiņas, ierīcei atrodoties vertikā-lā stāvoklī. Izskrūvējiet skrūves un noņe-miet augšējo durvju plastmasas līsti.•Noņemiet no plastmasas

Brīdinājums Pēc durvju vēršanāsvirziena maiņas pārbaudiet, vai visasskrūves ir pareizi pievilktas unmagnētiskais blīvējums cieši saskarasar ierīces ko

Quick Chill-FunktionDie Funktion Schnellkühlen ermöglicht dasschnelle Kühlen von Dosen und Flaschendurch eine Zwangsbelüftung mit kalter Luft.Legen Si

222348213-A-312010 www.electrolux.com/shop

• von der Raumtemperatur• von der Häufigkeit der Türöffnung• von der Menge der eingelagerten Lebens-mittel• und vom Standort des Geräts.Wichtig! Ist d

Die Flaschenablage kann in der Neigung ver-stellt werden, damit bereits geöffnete Fla-schen geöffnet werden können. Zu diesemZweck das Regal so hochzi

Flaschen-/Dosenhalter entfernen1. Nehmen Sie die Schnellkühl-Ablage mitdem Halter aus dem Gerät.2. Um den Halter von der Ablage zu lösen,biegen Sie di