Electrolux ERE3986MFX Bedienungsanleitung

ERE3986MFWERE3986MFXDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 16NO Kjøleskap Bruksanvisning 30SV Kylskåp Bruksanvisning 44

1x22Følg ovenstående trin imodsat rækkefølge for atindsætte glashylden igen.FORSIGTIG!Når du skubber låsestifterneind, skal du sørge for atindsætte de

5.1 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug bør detvaskes indvendig (inkl. tilbehør) medlunkent vand tilsat neutral sæbe for atfjerne den typi

Fejl Mulige årsager LøsningLydsignalet eller den visu‐elle alarm er slået til.Der er tændt for apparatetfor nylig, eller temperatu‐ren er stadig for h

Fejl Mulige årsager LøsningDEMO vises på displayet. Apparatet er i demo-til‐stand.Tryk på ShoppingMode-ta‐sten i ca. 10 sekunder. Ap‐paratet vender ti

7. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt sted medgod udluftning, hvor rumtemperaturenpasser

9. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskel

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 172. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipal

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

3. KÄYTTÖPANEELI123845671ON/OFF -painike2Näyttö3Lämpötilan lisäyspainike4ExtraHumidity -merkkivalo5ExtraHumidity -painike6ShoppingMode -painike7Shoppi

3.3 Aktiivinen tilaAktiivinen tila mahdollistaa laitteen minkätahansa asetuksen muuttamisen.Kytke aktiivinen tila päälle avaamallaluukku tai pitämällä

Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten,että ilma pääsee kiertämään vapaastiniiden ympärillä.Säilytä elintarvikkeita kaikilla hyllyillävähintään 20 m

4.5 FreshZone -säilytyslaatikkoSäilytyslaatikko sijaitsee jääkaapinalaosassa, vihanneslaatikoidenyläpuolella.Laatikossa voidaan säilyttää tuoreitaelin

4.8 Lasihyllyjen poistaminenLaitteessa on lasihyllyjä laatikoidenvälissä.Lasihyllyn poistaminen:1. Poista ympärillä olevat laatikot (katsokohta "

5. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pesesisäosat ja kaikki ka

6.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni on ko‐va.Laitetta ei ole tuettu kun‐nolla paikalleen.Tarkista, onko lait

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilaa ei voi säätää. FastFreeze tai Shopping‐Mode-toiminto on kytkettypäälle.Kytke FastFreeze tai Shop‐p

7. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpöt

9. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympärist

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...312. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avprodusenten.• Vær forsiktig så du ikke forårs

3. BETJENINGSPANEL123845671ON/OFF-knapp2Display3Temperatur, plussknapp4ExtraHumidity-indikator5ExtraHumidity-knapp6ShoppingMode-knapp7ShoppingMode-ind

3.3 Aktiv modusAktiv modus lar deg endre alleinnstillingene i et produkt.For å slå på aktiv modus, åpne døreneller hold en hvilken som helst knappinne

For å sette på plass skuffer/beholdereigjen:1. Trekk gradvis hyllen/beholderen ipilenes retning til den løsner.2. Plasser hyllen/beholderen i ønsketpo

4.6 Stor uttrekksskuffSkuffen er egnet for oppbevaring av fruktog grønnsaker.Det er en inndeling i skuffen som du kanregulere etter behov.Det ligger e

1x22Følg trinnene ovenfor iomvendt rekkefølge for åsette på plass glasshyllen.FORSIKTIG!Sørg for at du setterlåsepinnene helt på plass.4.9 MULTIFLOWTe

fjerne den typiske lukten som sitter iflunkende nye produkter. Husk å tørkenøye.FORSIKTIG!Ikke bruk kraftigevaskemidler ellerskurepulver, klor ellerol

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

Feil Mulig årsak LøsningHørbar eller visuell alarmer på.Kabinettet er nettopp slåttpå eller temperaturen erfremdeles for høy.Se "Alarm ved åpen d

Feil Mulig årsak LøsningDet er ikke mulig å stilleinn temperaturen.Funksjonen FastFreezeeller ShoppingMode eraktivert.Slå av FastFreeze ellerShoppingM

7. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 PlasseringDette produktet kan monteres på et stedder romtemperaturen samsvarer medden klimaklas

9. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå bes

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...452. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

att stickkontakten är åtkomlig efterinstallationen.• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickko

3. KONTROLLPANEL123845671ON/OFF-knapp2Display3Knapp för att höja temperaturen4ExtraHumidity-kontrollampa5ExtraHumidity-knapp6ShoppingMode-knapp7Shoppi

3.3 Aktivt lägeI aktivt läge kan du ändra inställningarna.För att byta till aktivt läge ska du öppnaluckan eller hålla vilken knapp som helstnere i 1

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

4.2 Placering av dörrhyllornaDörren har skenor som gör att hyllorna/facken kan placeras efter dina önskemål.Placering av dörrens hyllor/fack:1. Lyft h

4.6 Stor utdragbar lådaDen här lådan är lämplig för förvaring avfrukt och grönsaker.Det finns en avdelare i lådan som kanplaceras var som helst.Det fi

1x22Följ stegen ovan i omvändordning för att sätta tillbakaglashyllan.FÖRSIKTIGHET!Se till att låssprintarna sitterordentligt på plats.4.9 MULTIFLOWTe

och en liten mängd neutral såpa för att tabort den typiska lukten hos nyaprodukter. Eftertorka sedan noga.FÖRSIKTIGHET!Använd interengöringsmedel,skur

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLjudligt eller visuellt larmär på.Kylskåpet har nyligen sla‐gits på eller temperaturenär fortfarande för hög.Se avsnitt &qu

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDEMO visas på displayen. Produkten är i demonstra‐tionsläge.Tryck på ShoppingMode icirka 10 sekunder. Produk‐ten återgår ti

omgivningstemperaturen motsvarar denklimatklass som anges på typskylten:Klimat‐klassOmgivningstemperaturSN +10 °C till + 32 °CN +16 °C till + 32 °CST

SVENSKA 57

www.electrolux.com58

SVENSKA 59

3. BETJENINGSPANEL123845671ON/OFF-tast2Display3Tast for højere temperatur4ExtraHumidity-kontrollampe5ExtraHumidity-tast6ShoppingMode-tast7ShoppingMode

www.electrolux.com/shop280156221-A-452016

3.3 Aktiv tilstandAktiv tilstand giver mulighed for at ændrehvilken som helst indstilling i apparatet.For at slå aktiv tilstand til skal du åbnelågen

4.2 Placering af dørhylderApparatets dør er forsynet med skinner,som giver dig mulighed for at anbringehylder/bakker efter behov.Sådan flytter du rund

4.6 Stor udtræksskuffeSkuffen egner sig til opbevaring af frugtog grønt.Der er en skillevæg i skuffen, som kanplaceres som ønsket.Der er en bakke i bu