Electrolux ERF1904FOW Bedienungsanleitung

ERF1904FOWERF1904FLWDA Køleskab Brugsanvisning 2FI Jääkaappi Käyttöohje 18NO Kjøleskap Bruksanvisning 34SV Kylskåp Bruksanvisning 49

optøningen. Fjern efterhånden destykker is, der går løs underafrimningen.4. Når afrimningen er afsluttet, tørresgrundigt af indvendig.5. Tænd for appa

Problemer Mulige årsager Løsning Madvarerne var for varme,da de blev lagt i apparatet.Lad madvarerne kommened på stuetemperatur, førde lægges i.Der e

Problemer Mulige årsager LøsningDer er for meget konden‐seret vand på køleskabetsbageste væg.Lågen blev åbnet for hyp‐pigt.Åbn kun lågen, når det ernø

Klima‐klasseOmgivelsestemperaturN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°CDer kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller,

45°45°A1222. Drej afstandsstykkerne 45° mod uret,til de låses fast.8.5 Vending af dørADVARSEL!Inden der udføres nogenform for arbejde påapparatet, ska

10. Stram lågehængslet.11. Sæt toppladen på.12. Skub toppladen fremefter.13. Skru de to skruer på bagsiden i.14. Afmonter håndtaget, og montér det imo

180˚8.7 Tilslutning, el• Inden tilslutning til lysnettet skal detkontrolleres, at spændingen ogfrekvensen på mærkepladen svarer tilboligens forsynings

De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt eller indvendigt iapparatets samt af energimærket.10. MILJØHENSYNGenbrug materialer med sym

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 192. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3.2 Laitteen kytkeminen poistoiminnastaLaite kytketään pois toiminnastakääntämällä lämpötilan säädin asentoon"O".3.3 Lämpötilan säätäminenLä

Pienempiä paloja voidaan kypsentäämyös jäisinä suoraan pakastimestaotettuna. Kypsennys kestää tässätapauksessa pitempään.4.4 Siirrettävät hyllytJääkaa

• Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten,että ilma pääsee kiertämään vapaastiniiden ympärillä5.4 SäilytysohjeitaVinkkejä:• Liha (kaikki tyypit): pak

HUOMIO!Älä käytä puhdistusaineita,hankaavia jauheita, klooriatai öljypohjaisiapuhdistusaineita, sillä nevahingoittavat pintoja.6.2 Yleiset varoitukset

Sulata pakastin, kun huurrekerroksenpaksuus on noin 3-5 mm.1. Kytke laite pois toiminnasta tai irrotapistoke pistorasiasta.2. Poista pakastimesta kaik

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKompressori käy jatkuvas‐ti.Lämpötila on asetettu vir‐heellisesti.Lue ohjeet Käyttö-luvusta. Pakastimeen on

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideRuoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilanlaskea huoneen lämpöti‐laan ennen kuin laitat ruoatlaittees

7.3 Oven sulkeminen1. Puhdista oven tiivisteet.2. Säädä ovea tarvittaessa. Lueasennusohjeet.3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneetoven tiivisteet. Ota y

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

100 mm15 mm 15 mm8.4 Takaosan välikappaleetKäyttöohjeen pussissa on kaksivälikappaletta, jotka on kiinnitettävälaitteeseen kuvan mukaisesti.1. Työnnä

5. Kierrä ruuvi irti ja kiinnitä sevastakkaiselle puolelle.6. Asenna sarana vastakkaisellepuolelle.7. Ruuvaa oikea jalka.8. Ruuvaa auki oven yläsarana

8.6 Pakastimen kätisyydenvaihto180˚8.7 Sähköliitäntä• Ennen kuin kytket laitteenverkkovirtaan, tarkista, ettäarvokilvessä mainittu jännite jataajuus v

Leveys mm 550Syvyys mm 612Käyttöönottoaika Tuntia 11Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuol

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...352. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

Gå frem som følger for å betjeneproduktet:• drei termostatbryteren til lavereinnstillinger for å oppnå minstekjøleeffekt.• drei termostatbryteren mot

Ikke flytt glasshyllen overgrønnsakskuffen, ettersomden sikrer riktigluftsirkulasjon.4.5 Plassere dørhylleneDørhyllene kan plasseres i ulike høyderfor

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

oppbevares i kjøleskap dersom deikke er innpakket.• Smør og ost: plasseres i lufttettebokser eller pakkes i aluminiumsfolie/plastfolie for å holde luf

Dette produktet inneholderhydrokarboner ikjølekretsen. Vedlikehold måderfor bare utføres avautoriserte serviceteknikere.Tilbehøret og delene tilprdukt

Sett en bolle med varmt vann inn ifryseseksjonen for å fåavrimingsprosessen til å gå raskere.Fjern også stykker av is som løsnerfør avrimingen er ferd

Feil Mulig årsak Løsning Matproduktene som blelagt ned i produktet var forvarm.La matprodukter avkjøleseg til romtemperatur førdu legger den i fryser

Feil Mulig årsak LøsningDet er for mye kondensertvann på den bakre veggeni kjøleskapet.Døren ble åpnet for ofte. Åpne produktets dør kunnår det er nød

Klima‐klasseOmgivelsestemperaturSN +10 °C til + 32 °CN +16°C til + 32°CST +16°C til + 38°CT +16°C til + 43°CNoen funksjonelle problemerkan oppstå for

8.5 Omhengsling av dørenADVARSEL!Før du begynner ethvertarbeid, må du trekkestøpselet ut avstikkontakten.FORSIKTIG!Vi foreslår at dette arbeidetutføre

11. Sett toppen i posisjon.12. Skyv toppen forover.13. Skru inn begge skruene på baksiden.14. Fjern og monter håndtaket påmotsatt side.123FORSIKTIG!Se

180˚8.7 Elektrisk tilkopling• Før du setter støpselet inn istikkontakten, forsikre deg om atspenningen og frekvensen som eroppført på typeskiltet sams

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...502. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

• Undgå at slukke for apparatet ved attrække i netledningen. Tag altid selvenetstikket ud af kontakten.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbræn

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

• Dra inte i anslutningssladden för attkoppla bort produkten från eluttaget.Ta alltid tag i stickkontakten.2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännska

3.3 TemperaturregleringTemperaturen regleras automatiskt.Gör följande för att använda produkten:• vrid temperaturreglaget mot de lågainställningarna f

Placera inte glashyllanovanför grönsakslådan föratt säkerställa korrektluftcirkulation.4.5 Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvara matförpackni

potatis, lök och vitlök som inte ärförpackade bör inte förvaras ikylskåpet.• Smör och ost: lägg i en lufttätbehållare eller vira in i aluminiumfolieel

Kylenheten i denna produktinnehåller kolväten.Underhåll och påfyllning fårdärför endast utföras av enauktoriserad servicetekniker.Tillbehören och andr

VARNING!Ta inte i fryst mat medvåta händer. Dinahänder kan frysa fast vidmatvarorna.3. Låt frysdörren stå öppen.För att påskyndaavfrostningsprocessen

Problem Möjlig orsak Åtgärd Stora mängder mat harlagts in på en gång förfrysning.Vänta några timmar ochkontrollera sedan tempera‐turen igen. Rumstem

Problem Möjlig orsak ÅtgärdFrosten är tjockare än 4-5mm.Avfrosta produkten.Dörren har öppnats förofta.Öppna dörren bara när detbehövs.Det finns för my

3.3 Indstilling af temperaturTemperaturen reguleres automatisk.Apparatet betjenes på følgende måde:• drej termostatknappen mod lavereindstillinger for

8. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 PlaceringProdukten ska installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperature

45°45°A1222. Vrid distanserna moturs 45° tills delåser på plats.8.5 Omhängning av dörrVARNING!Dra ur stickkontakten fråneluttaget innan du påbörjararb

9. Avlägsna gångjärnet. Flytta översprinten i pilens riktning. Monteragångjärnet på motsatta sidan.10. Skruva fast gångjärnet.11. Placera överdelen ov

180˚8.7 Elektrisk anslutning• Kontrollera att nätspänningen ochnätfrekvensen överensstämmer medproduktens märkdata som anges påtypskylten före anslutn

Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietiketten.10. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symb

SVENSKA 65

www.electrolux.com66

SVENSKA 67

www.electrolux.com/shop212001699-A-422016

Flyt ikke glashylden overgrøntsagsskuffen. Den sikrerkorrekt luftcirkulation.4.5 Placering af dørhylderHylderne i døren kan sættes i forskellighøjde,

lægges i køleskab, med mindre de erpakket ind.• Smør og ost: anbring i en særliglufttæt beholder eller pak det ind ialufolie eller i en polyætylenpose

Apparatets kølesystemindeholder kulbrinter, ogservice og påfyldning afkølemiddel må derfor kunudføres af en autoriserettekniker.Apparatets dele og til