Electrolux EWP106100W Bedienungsanleitung

Ръководство за употребаУпатство за ракувањеПерална машинаМашина за перењеEWP 86100 WEWP 106100 WEWP 126100 W

Пъхнете маркуча за източване в от-точната тръба и го закрепете с щип-ка, направете извивка на маркуча заизточване, за да не се връща мръснавода от мив

ПРЕГЛЕД НА ВРЪЗКИТЕ115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmСВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТАМРЕЖА• Уредът т

• Преди първото пране пуснетепрограма за памук на най-висока-та температура без пране в ма-шината, за да премахнете евен-туални остатъци от производ-с

на по белите тъкани с белина, след кое-то изплакнете добре.Петна от катран: първо третирайте спрепарат за почистване на петна, дена-туриран спирт или

• се образуват големи количества пянапо време на прането.СТЕПЕНИ НА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТАТвърдостта на водата се класифицирав т. нар. "градуси"

• Извадете чекмеджето. Натиснете ръ-ба на чекмеджето навън, както е по-казано със стрелката (PUSH), за дасе улесни изваждането на чекмедже-то.Преграда

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използ-вайте преграда в положение "НАД-ОЛУ" със:• Желатинов перилен препаратили гъст перилен препарат.• Прах за пране.• С

1Селектор за програ-митеЗавъртете селектора на програмите на желанатапрограма. Кръговият селектор на програми мо-же да бъде завъртан по посока на часо

4Супер бързо Като натиснете този бутон, светва съответната пи-лотна лампичка.Къс цикъл за пране, което е леко замърсено или сенуждае от освежаване.С т

6Start/Pause (Старт /Пауза)Стартирайте програмата, като натиснете бутона6• За да стартирате избраната програма, натиснетебутон 6, съответната зелена п

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Предпазни мерки срещу замръзване

• Ако е необходимо, чрез натискане насъответния бутон намалете скоросттана центрофугирането.• Натиснете бутона 6.След края на програмата вратичкатамож

Програма – Максимална и минимална темпера-тура – Описание на цикъла – Максимални оборо-ти на центрофугиране – Тип пранеOпцииОтделениеза периленпрепара

Програма – Максимална и минимална темпера-тура – Описание на цикъла – Максимални оборо-ти на центрофугиране – Тип пранеOпцииОтделениеза периленпрепара

Програма – Максимална и минимална темпера-тура – Описание на цикъла – Максимални оборо-ти на центрофугиране – Тип пранеOпцииОтделениеза периленпрепара

Фази на Консумация наенергия (kWh)1)Потребление навода (литри)1)Продължител-ност на програ-мата (минути)1)Фини тъкани 40 °C 0.6 65 75Вълна/Ръчно пране

• Почистете всички отстранени частина отделението за дозиране на пре-паратите под течаща вода, за да пре-махнете всички следи от натрупанпрах за пране

• Извадете филтъра и го почистете подтечаща вода.• Ако е необходимо поставете капакана филтъра отново в правилното по-ложение.• Отворете капака на фил

ПОЧИСТВАНЕ НА ВХОДНИТЕФИЛТРИ ЗА ВОДАВАЖНО! Ако уредът не се пълни с водаили се пълни твърде бавно, стартовиятбутон мига в червено или на дисплея(ако и

Кранът за вода е затворен.• Отворете крана за вода.Маркучът за подаване на вода е смачкан или прегънат.• Проверете накрайника на маркуча за подаване н

Преди да се свържете с местния серви-зен център, извършете изредените по-долу проверки.Неизправност Възможна причина/решениеУредът не стартира:Щепселъ

• Не използвайте Вашият уред за пра-не на дрехи с банели, без подгъвиили скъсани дрехи.• Винаги изваждайте щепсела на уредаот контакта и затваряйте кр

Неизправност Възможна причина/решениеЦентрофугиранетозапочва късно илимашината не центро-фугира:Електронното устройството за откриване на дебаланс се

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 31Заштита од замрзнување 33Еколошки п

• Перете ги малите предмети, какочорапи, врвки, колани итн., вовреќичка за перење или во навлаказа перница, бидејќи е можно тие дасе протнат помеѓу ко

• Фиоката на дозерот за детергент имапреграда за течен детергент. Немојтеда ја користите надолната преградасо желатински детергенти, сопрограми со пре

5. ставете длабок сад на подот;6. оставете го цревото да лежи наподот, ставете ги испустите ододводното и доводното црево восадот на подот и оставете

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1 2 34569710111281 Фиока на дозерот за детергент2 Работна површина3 Контролна табла4 Рачка за отворање на вратата5 Плочка со специфи

МОНТАЖАРАСПАКУВАЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ• Пред да го монтирате апаратотпрочитајте ја внимателно главата„Безбедносни информации“.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Отстранетеја и

• Симнете ги кабелот за струја иодводното и доводното црево оддржачите (C) на задната страна одапаратот.• Отшрафете ги трите штрафови (А) иотстранете

Точното нивелирање спречувавибрации, бучава и поместување намашината во текот на работата.Ако апаратот не е изнивелиран истабилен, повторете ја постап

Вметнете го одводното црево восливникот и зацврстете со спојка,направете цревото кружно да сеизвитка нагоре за да се спречипрелевање на нечистотија од

преградата, обърната надолу за же-латинови перилни препарати с про-грами с предпране и с функцията заотложен старт. Във всички тези слу-чаи можете да

ПРЕГЛЕД НА ПОВРЗУВАЊАТА115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА• Апаратот мора д

• Проверете дали барабанот епразен.• Пред првото перење, вклучетециклус за памук на највисокатемпература, без алишта вомашината, за да ги отстранитефа

со ацетон 4), а потоа со оцетнакиселина; третирајте ги сите остатоцина бела ткаенина со обелувач и потоатемелно исплакнете.Петна от катран : първо тре

СТЕПЕНИ НА ТВРДОСТ НА ВОДАТАТврдоста на водата е класификувана вотаканаречени „степени“ на тврдост.Информациите за тврдоста на водатаво вашето подрачј

• Извадете ја фиоката. Притиснете горабот од фиоката кон надвор какошто покажува стрелката (PUSH) заполесно да ја извадите фиоката.Клапната е долу и с

ДОЗИРАЈТЕ ГО ОМЕКНУВАЧОТСтавете го омекнувачот или другадитив во преградата означена како (не ја надминувајте ознаката «MAX» нафиоката). Сите адитиви

1Програматор Завртете го програматорот на потребнатапрограма. Програматорот може да се врти десноили лево. Зеленото контролно светло на копчето 6почну

4Супер брзо Со притискање на ова копче се пали соодветнатаконтролна светилка.Брз циклус за лесно извалкани предмети или заалишта на кои им треба само

6Старт/Пауза Почнете ја програмата со притискање накопчето 6• За да ја почнете избраната програма, притиснетего копчето 6 и соодветната зелена светилк

• Доколку е потребно, намалете јабрзината на центрифугатапритискајќи го соодветното копче.• Притиснете го копчето 6.На крајот на програмата, вратата с

6. прокарайте маркуча за източванепо пода, поставете външните краи-ща на маркуча за източване и мар-куча за подаване на вода в купата,поставена на под

Програма -Максимална и минималнатемпература - Опис на циклус – Максималнабрзина на центрифугирање - Максималнополнење – Вид алиштаОпцииПреграда задете

Програма -Максимална и минималнатемпература - Опис на циклус – Максималнабрзина на центрифугирање - Максималнополнење – Вид алиштаОпцииПреграда задете

Програма -Максимална и минималнатемпература - Опис на циклус – Максималнабрзина на центрифугирање - Максималнополнење – Вид алиштаОпцииПреграда задете

Програма Потрошувачка наенергија (KWh)1)Потрошувачкана вода(литри)1)Траење напрограмата(минути)1)Синтетика 40°C 0.6 57 95Нежни 40 °C 0.6 65 75Волна/Ра

• Со тврда четка остранете ги ситеостатоци од детергент за перење воправ.• Исчистете ги сите отстранети деловина дозерот под млаз вода за да сеотстран

• Отстранете го филтерот и исчистетего под млаз вода.• Ако е потребно, поставете го капакотна филтерот повторно во точнатапозиција.• Отворете го капак

ЧИСТЕЊЕ НА ФИЛТРИТЕ НАДОВОДОТ ЗА ВОДАВАЖНО Ако апаратот не прима вода,долго време прима вода, копчето започнување трепка жолто или екранот(ако го има)

Светилката на копчето 6 светка и светилката 7.2 свети: Проблем соиспуштањето водаОдводното црево е згмечено или превиткано.• Проверете го приклучокот

Проблем Веројатна причина/РешениеМашината за перењене почнува даработи:Штекерот не е правилно вметнат во приклучницата.• Вметнете го штекерот во прикл

Проблем Веројатна причина/РешениеЦентрифугирањетозапочнува доцна илимашината нецентрифугира:Се активирал електронскиот уред за откривање нанеурамнотеж

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2 34569710111281 Чекмедже за дозиране на перилнитепрепарати2 Работен плот3 Командно табло4 Дръжка за отваряне на вратичката5 Табелк

192990971-A-382011 www.electrolux.com/shop

ИНСТАЛИРАНЕРАЗОПАКОВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!• Прочетете внимателно глава "Ин-формация за безопасност" предида монтирате уреда.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Снем

• Извадете захранващия кабел и мар-кучите за подаване и източване навода от държачите (C) в задната частна уреда.• Развийте трите болта (A) и свалетед

Точното нивелиране предотвратява ви-брациите, шума и преместването науреда по време на работа.Повторете нивелирането, ако уредът нее изравнен и стабил