Electrolux ESI66050X Bedienungsanleitung

lietošanas instrukcijatrauku mazgĕjamĕ mašĴnaESI 66050

VienmĦr atcerieties to, veicot tėdasdarbĵbas kė:–mazgėšanas programmas izvĦle,– řdens mĵkstinėtėja iestatĵšana,– skalošanas lĵdzekļa aktivėcija /dezak

(milimoli litrĕ - starptautiskĕřdens cietĴ-bas mĥrvienĴba).IerĴce řdens mĴkstinĕšanai jĕnoregulĥatbilstoši řdens cietĴbai vietĕ, kur ierĴceir uzstĕdĴt

4. Atlieciet vietĕ zemĕko grozu.Elektroniska iestatĴšanaRřpnĵcė trauku mazgėjamė mašĵnaiestatĵta 5. lĵmenĵ.1. Spiediet On/Off taustiĿu. Traukumazgĕjam

2.Iepildiet konteinerĴ 1 litru řdens (tasnepiecieams tikai pirmajai sėlsiepildĵšanas reizei).3. Lietojot komplektĕ esošo piltuvi, ie-beriet sĕli, lĴdz

2. Pielejiet skalošanas lĴdzeklinodalĴjumĕ. Maksimĕlais uzpildes lĴ-menis norĕdĴts ar "max.Dozators ietilpina apmĥram 110 mlskalošanas lĴdzekĻa,

Ikdienas lietojums•Pĕrbaudiet, vai ir vajadzĴgs uzpildĴt sĕlivai skalošanas lĴdzekli.• Ielieciet galda piederumus un traukustrauku mazgĕjamĕ mašĴnĕ.•

Šėdi galda piederumi un trauki mazgėšanai trauku mazgėjamė mašĵnėnav piemĦroti: ierobežoti piemĦroti:• Galda piederumi ar koka, raga,porcelĕna vai per

Apakšĥjĕ groza režĬu rindu var vieglipĕrvietot zemĕk, lai varĥtu ievietot kat-lus, pannas un bĻodas.Grozs galda piederumiemGari naži ar asmeŀiem novie

To var viegli paslĥpt, ja galda piederumuizmĥri neĻauj tĕ pielietošanu.Galda piederumu grozs sastĕv no divĕmdaĻĕm, ko var atdalĴt vienu no otras laiat

Glĕzĥm ar garĕm kĕjiĿĕm (atbilstoši lie-lumam un izmĥram), iestatiet glĕžuturĥtĕju kreisĕs puses augšĥjĕ stĕvoklĴ.Zaru centrĕlo rindu var vienkĕršĕ vi

We were thinking of youwhen we made this product

Lai nolaistu grozu zemėk sėkumastėvoklĵ, rĵkojieties šėdi:1. velciet grozu ĕrĕ, lĴdz tas atduras.2. UzmanĴgi celiet abas puses uzaugšu, tad, pieturot

2. Iepildiet mazgĕjamo lĴdzekli dozatorĕ(1). Marĸĥjums norĕda dozĥšanas lĴ-meĿus:20 = apmĥram 20 g mazgĕšanaslĴdzekĻa30 = apmĥram 30 g mazgĕšanaslĴdze

Kad šĴ funkcija izvĥlĥta, tĕ paliks aktĴvaarĴ nĕkošajĕs mazgĕšanas program-mĕs.Izvĥloties šo funkciju, ieplřde no skalo-šanas lĴdzekĻa un sĕls nodalĴj

Skalošanas lĴdzekĻa doza-tors4. Lai mainĴtu iestatĴjumu, piespiediettaustiĿu B vĥlreiz, digitĕlajĕ ekrĕnĕbřs redzams jaunais iestatĴjums.5. Lai darbĴb

norĕdi lĴdz atliktajam sĕkumam.Sĕkumu izraudzĴtajai mazgĕšanasprogrammai var atlikt uz 1 lĴdz 19stundĕm.2. Aizveriet trauku mazgĕjamĕs mašĴ-nas durtiĿ

Trauku izĿemšana no trauku mazgĕjamĕs mašĴnas•Karsti trauki ir jřtĴgi pat pret nelieliemtriecieniem. TĕdĥĻ traukiem pirms iz-Ŀemšanas no ierĴces jĕĻau

ProgrammaNetĵrĵbaspakėpeTrauku veids Programmas apraksts3)Vidĥji netĴriTrauki ungaldapiederumiPriekšmazgĕšanaGalvenĕ mazgĕšana lĴdz pat 50°C1 starpska

Kopšana un tĴrĴšanaFiltru tĴrĴšanaFiltrus laiku pa laikam ir jĕpĕrbauda unjĕnotĴra. NetĴri filtri pasliktinĕs mazgĕša-nas kvalitĕti.Pirms filtru tĵrĵš

tas atduras. ŠĴ procesa laikĕ pĕrlie-cinieties, lai plakanais filtrs nesprauk-tos virs mazgĕšanas nodalĴjuma.NEKÂDÂ GADàJUMÂ neizmantojiettrauku mazgė

Ko darĴt, ja ...Trauku mazgĕjamĕ mašĴna neieslĥdzasvai apstĕjas darbĴbas laikĕ.Vairĕkas problĥmas var rasties neparei-zas apkopes vai nejaušĴbas dĥĻ,

Sveicam Jřs Electrolux pasaulĥPateicamies par pirmĕs klases Electrolux produktaiegĕdi un ceram, ka tas nĕkotnĥ sniegs Jums daudzpatĴkamu brĴžu. Electr

Kļřme IespĦjamie iemesli un risinėjumsProgramma nesėk darboties• Trauku mazgĕjamĕs mašĴnas durti-Ŀas nav pareizi aizvĥrtas.Aizveriet durtiĿas.•Strĕvas

Mazgėšanas rezultėti nav apmierinošiTrauki nav tĵri•Izvĥlĥta nepareiza mazgĕšanas programma.• Trauki izvietoti tĕdĕ veidĕ, ka řdens nepiekĻřst visĕm v

ElektrĴbas pieslĥgums -Spriegums - Kopĥjĕ jauda- DrošinĕtĕjiInformĕcija par elektrĴbas pieslĥgumu ir uz plĕksnĴtestrauku mazgĕtĕja durtiĿu iekšĥjĕ mal

Izkĕrtojums apakšĥjĕ grozĕIzkĕrtojums galda piederumu grozĕUzstĕdĴšanaVisus elektriskos un/vai santehnikasdarbu saistĵbė ar ierĵcesuzstėdĵšanu drĵkst

Pievienošana pie blakus esošĕminstalĕcijĕmTrauku mazgĕjamĕ mašĴna jĕnostiprinatĕ, lai tĕ nevarĥtu sasvĥrties.TĕdĥĻ pĕrliecinieties, ka lete no apakšas

lietotas, pĕris minřtes pateciniet řdeni,un tikai tad pievienojiet ierĴci.NELIETOJIET savienojuma cauru-les, kuras ir no kėdas vecas ierĵces.Šĵ ierĵce

Noplřdes caurule var břt vai nu traukumazgĕjamĕs mašĴnas labajĕ vai kreisajĕpusĥPĕrliecinieties, ka caurule nav saliekta vaisaplacinĕta, tĕ kĕ tas var

lielumu plėksnĵtĦ redzamais nomi-nėlais spriegums un padeves veidsatbilst padevei, kurai ierĵce tiekuzstėdĵta. Uz plėksnĵtes atrodamsarĵ drošinėtėju n

38 electrolux

SatursIzmaiĿu tiesĴbas rezervĥtasDrošĴbas informĕcija 5Izstrĕdĕjuma apraksts 7VadĴbas panelis 8Pirmĕ lietošana 10Iestatiet řdens mĴkst

117978011 - 01 - 012008www.electrolux.comwww.electrolux.lv

DrošĴbas informĕcijaJřsu drošĵbas nolřkos pirms ierĵcesuzstėdĵšanas un lietošanas uzsėk-šanas nodrošinieties, lai tė tiktupareizi lietota. Lřdzu, rřpĵ

• Ądeni no trauku mazgĕjamĕs mašĴnasnedrĴkst lietot uzturĕ. IerĴcĥ var břtmazgĕšanas lĴdzekĻu paliekas.•Pĕrliecinieties, vai laikĕ, kad nenotiektrauku

Izstrĕdĕjuma apraksts1. Augšĥjais grozs2. Ądens cietĴbas skala3. NodalĴjums sĕlim4. Mazgĕšanas lĴdzekĻa dozators5. Skalošanas lĴdzekĻa dozators6. Plĕk

VadĴbas panelis1. Iesl./Izsl.taustiĿš2. Programmu izvĥles taustiĿi3. Atliktĕ starta taustiĿš4. Ciparu ekrĕns5. Gaismas indikatori6. Gaismas lĴnija7. F

•mazgĕšanas programmas beigas(digitĕlajĕ ekrĕnĕ břs redzama nulle),• atliktĕ starta laika atskaite,•kĻřdu kodus attiecĴbĕ uz trauku maz-gĕjamĕs mašĴna