Electrolux ESL6362LO Bedienungsanleitung

ESL6362LO... ...MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕСАДОВИУПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2P

6.3 Полнење на дозерот за средство за плакнењеABDCMAX1234+-ABDC1.Притиснете го копчето за отпуштање (D)за да го отворите капакот (C) .2.Наполнете го д

7.1 Користење детергентABD3020CMAX1234+-B2003A DC1.Притиснете го копчето за отпуштање (B)за да го отворите капакот (C) .2.Ставете детергент во преград

Вклучување програма со одложенпочеток1. Поставете ја програмата.2.Притиснете го неколку пати, сЀдодека на дисплејот не се покаже времетона одложување

• Отстранете ја преостанатата храна одпредметите.• За лесно да ја отстраните преостанатаизгорена храна, накиснете ги тенџерињатаи тавите во вода пред

9.1 Чистење на филтритеCAB1.Свртете го филтерот (А) спротивно однасоката на стрелките на часовникот иизвадете го.A1A22.За да го расклопите филтерот (А

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИМашината за перење не се вклучува илипрекинува додека работи.Пред да контактирате со сервисот, видете гиинформациите што следа

• Дозерот за средството за плакнење епразен.• Количината на средството за плакнењеможе да е причина.• Количината на комбинираните таблети содетергент

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊАРециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветниконтејнери за да ја рециклирате.Помогнете во заштитат

ÍNDICE1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. DESCRIÇÃO DO PRODUTO .

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidasantes de instalar e utilizar o aparelho. Ofabricante não é responsável por lesõeso

СОДРЖИНА1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADVERTÊNCIAVoltagem perigosa.• Se a mangueira de entrada de água es-tiver danificada, desligue imediatamentea ficha da tomada eléctrica. Contacte aAss

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO1 23456789101Braço aspersor superior2Braço aspersor inferior3Filtros4Placa de características5Depósito de sal6Distribuidor de a

Indicadores DescriçãoIndicador de falta de sal. Está desligado durante o funcionamentodos programas.Indicador de falta de abrilhantador. Está desligad

Informação para testePara obter a informação necessária para testes de desempenho, por favor envie ume-mail para:[email protected]

5. Prima o botão On/Off (ligar/desligar)para desactivar o aparelho e confirmara definição.6. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO1.Certifique-se de que o níve

• O visor apresenta a regulação actu-al do amaciador da água, porexemplo, = nível 5.4.Prima o botão repetidamente pa-ra alterar a definição.5. Prima

6.3 Encher o distribuidor de abrilhantadorABDCMAX1234+-ABDC1.Prima o botão de libertação (D) paraabrir a tampa (C).2.Encha o distribuidor de abrilhant

7.1 Utilizar o detergenteABD3020CMAX1234+-B2003A DC1.Prima o botão de libertação (B) paraabrir a tampa (C).2.Coloque o detergente no comparti-mento (A

2.Prima repetidamente até que ovisor apresente o tempo de atrasoque pretende definir (de 1 a 24 horas).• O visor apresenta o tempo de atra-so.•O indi

• Não coloque loiça de madeira, marfim,alumínio, estanho ou cobre no apare-lho.• Não coloque itens que possam absor-ver água na máquina (esponjas, pan

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставенитеупатства. Производителот не е одговорен ако

9.1 Limpar os filtrosCAB1.Rode o filtro (A) para a esquerda e re-mova-o.A1A22.Para desmontar o filtro (A), separe aspartes (A1) e (A2).3.Remova o filt

No caso de algumas avarias, o dis-play apresenta um código de alarme:• - O aparelho não se enche comágua.• - O aparelho não escoa a água.• - O disposi

Manchas e marcas de água secasnos copos e nos pratos• A quantidade de abrilhantador libertadonão é suficiente. Ajuste o regulador deabrilhantador para

Consumo de energia Modo On (ligado) 0.99 WModo Off (desligado) 0.10 W1) Ligue a mangueira de entrada de água a uma torneira de água com rosca de 3/4&q

34www.electrolux.com

PORTUGUÊS 35

www.electrolux.com/shop156976440-A-452013

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕОпасен напон.• Доколку доводното црево е оштетено,веднаш извадете го приклучникот одштекерот за струја. Јавете се во сервисотза да го за

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1 23456789101Горна прскалка2Долна прскалка3Филтри4Плочка со спецификации5Сад за сол6Дозер за средство за плакнење7Дозер за детерг

ПоказнисветлаОписПоказно светло за сол. Секогаш е исклучено додека работи програмата.Показно светло за средство за плакнење. Секогаш е исклучено додек

Информации за институти за тестирањеЗа сите неопходни информации за тестирањата, испратете е-пошта на:[email protected]Запишете го б

5. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го исклучите апаратоти да ја потврдите поставката.6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1. Проверете дали по

• На екранот се прикажува тековнатапоставка за омекнувачот на вода, напр. = ниво 5.4.Притискајте го копчето повеќепатиза да ја смените поставката.5.