Electrolux ESL68070R Bedienungsanleitung

ESL 68070... ...CS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 2PL ZMYWARKA IN

1) Výchozí nastavená poloha.2) Při tomto stupni sůl nepoužívejte.Změkčovač vody musíte nastavit ručněa elektronicky.Ruční nastaveníOtočte voličem tvrd

6.3 Plnění dávkovače leštidlaMAX1234+-ABDCPOZORPoužívejte pouze leštidlo pro myčky. Ji‐né výrobky by mohly spotřebič poškodit.Leštidlo během poslední

7.1 Použití mycího prostředku2030MAX1234+-ABC1.Stiskněte uvolňovací tlačítko (B) a otevřetevíčko (C).2.Mycím prostředkem naplňte komoru (A).3.Pokud má

8. TIPY A RADY8.1 Změkčovač vodyTvrdá voda obsahuje velké množství minerálů,které mohou způsobit poškození spotřebiče ašpatné výsledky mytí. Změkčovač

9.1 Čištění filtrůABCC1.Otočte filtrem (A) proti směru hodinovýchručiček a vyndejte jej.A1A22.Filtr (A) rozmontujete oddělením částí (A1)a (A2).3.Vyjm

Před kontaktováním autorizovaného servisníhostřediska se pokuste závadu odstranit sami po‐mocí níže uvedených informací.U některých potíží se na displ

Nádobí je vlhké• Program neobsahuje sušicí fázi nebo sušicífáze používá příliš nízkou teplotu.• Dávkovač leštidla je prázdný.• Příčinou může být kvali

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. OPIS URZĄDZE

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i użyciem urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dostarczone instrukcje. Pro‐ducent nie odpow

• Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznegodopiero po zakończeniu instalacji. Należy za‐dbać o to, aby po zakończeniu instalacji urzą‐dzenia wtyczka

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

2. OPIS URZĄDZENIA12347956118 101Górne ramię spryskujące2Dolne ramię spryskujące3Filtry4Tabliczka znamionowa5Zbiornik soli6Pokrętło ustawienia twardoś

3. PANEL STEROWANIAElementy sterowania znajdują się wgórnej części, na panelu sterowania. Wcelu obsługi elementów sterowania na‐leży uchylić drzwi urz

Program Stopień zabrudzeniaRodzaj załadunkuFazyprogramuOpcje30 MINUT2)ŚwieżeNaczynia stołowe isztućceZmywanie w temperatu‐rze 60°CPłukania 70° INTENSY

Program1)Czas trwania(min)Zużycie energii(kWh)Zużycie wody(l)50 MINUT 50 - 60 1.0 - 1.2 10 - 11PODGRZEWANIE 30 0.8 445° SZKŁO 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 1

Menu Podmenu Opis opcji JASNOŚĆ(dostępnych jest 10 pozio‐mów).Pozwala na zwiększenie lub zmniejszeniejasności wyświetlacza.Ustawienie fabryczne: 10Us

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urzą‐dzenie.2. Wyświetlacz wskazuje język domyślny: LAN‐GUAGE ENGLISH.• Nacisnąć

Regulacja ręcznaUstawić pokrętło ustawienia twardości wody wpozycji 1 lub 2.Regulacja elektroniczna1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyć urzą‐dze

6.3 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającegoMAX1234+-ABDCUWAGA!Należy stosować wyłącznie płyn nabły‐szczający przeznaczony do zmywarek.Inne produk

7.1 Stosowanie detergentu2030MAX1234+-ABC1.Nacisnąć przycisk zwalniający (B), aby ot‐worzyć pokrywę (C).2.Umieścić detergent w przegródce oznaczo‐nej

Należy najpierw wyjmować naczynia zdolnego, a następnie z górnego kosza.Na ściankach i drzwiach urządzeniamoże znajdować się woda. Stal nie‐rdzewna sc

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐lací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraně

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Przed przeprowadzeniem konserwacjinależy wyłączyć urządzenie i wyjąćwtyczkę przewodu zasilającego z gniaz‐da e

9.3 Czyszczenie obudowyWyczyścić urządzenie za pomocą wilgotnejszmatki.Stosować wyłącznie neutralne środki do czy‐szczenia. Nie używać produktów ścier

Problem Możliwe rozwiązanieWłączyło się zabezpieczenie przed za‐laniem.Zamknąć zawór wody i skontaktować się z punktemserwisowym.Po sprawdzeniu włączy

Dopływ wody1)Zimna lub ciepła woda2)maks. 60°CPojemność Liczba standardowych nakryć 12Pobór mocy Tryb włączenia 0.10 WTryb wyłączenia 0.10 W1) Podłącz

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPred inštaláciou a používaním spotrebiča si po‐zorne prečítajte priložený návod na používanie.Výrobca nie je zodpovedný za škod

1.3 Použitie• Tento spotrebič je určený na použitie v do‐mácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr.:– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,kancelári

2. POPIS VÝROBKU12347956118 101Horné sprchovacie rameno2Dolné sprchovacie rameno3Filtre4Typový štítok5Zásobník na soľ6Volič tvrdosti vody7Dávkovač leš

3. OVLÁDACÍ PANELOvládacie prvky sa nachádzajú v hornejčasti na ovládacom paneli. Ak chceteobsluhovať ovládacie prvky, nechajtedvierka spotrebiča poot

Program Stupeň znečisteniaDruh náplneFázyprogramuVoliteľné funkcie30 MINÚT2)Nezaschnuté nečistotyPorcelán a jedálenskýpríborUmývanie 60 °COplachovanie

– Kuchyňky pro zaměstnance v obchodech,kancelářích a jiných pracovníchprostředích.– Farmářské domy– Pro zákazníky hotelů, motelů a jiných uby‐tovacích

Program1)Trvanie(min.)Energia(kWh)Voda(l)NAMÁČANIE 14 0.1 41) Trvanie programu a hodnoty spotreby ovplyvňujú nasledujúce faktory: tlak a teplota vody,

3. Stlačením tlačidla OK /Start potvrďte voľbualebo otvorte položku ponuky.4. Stláčaním jedného z tlačidiel ponuky môžetelistovať v podponuke. Nastavt

6.1 Nastavenie zmäkčovača vodyTvrdosť vodyZmäkčovač vodynastavenieNemeckéstupne(°dH)Francúzskestupne(°fH)mmol/l ClarkovestupneManuálne Elektro‐nicky51

6.2 Naplnenie zásobníka na soľPOZORPoužívajte výhradne soľ do umývačkyriadu. Iné výrobky by mohli spôsobiť po‐škodenie spotrebiča.Pri napĺňaní zásobní

Ak je potrebné naplniť dávkovač leštid‐la, na displeji sa zobrazí hlásenieDOPLNIŤ LEŠTIDLO .Táto správa počas programu nesvieti.7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVAN

Zrušenie programu1. Stlačte a podržte tlačidlá Option a OK /Startsúčasne, až kým sa na displeji nezobrazíspráva PRERUŠIŤ? .2. Nastavenie potvrďte stla

Nepoužívajte väčšie ako správne množ‐stvo umývacieho prostriedku. Pozrite sipokyny na obale umývacieho prostried‐ku.8.4 Pred spustením programuUbezpeč

6.Filter (A) zložte a vložte ho na svoje miestovo filtri (B). Otáčajte ho v smere hodinovýchručičiek, kým nezacvakne.Nesprávna poloha filtrov môže spô

Problém Možné riešenie Skontrolujte, či nie je upchatý vodovodný kohútik. Skontrolujte, či nie je upchatý filter v prívodnej hadici. Uistite sa, že

Prívod vody 1)Studená alebo teplá voda2)max. 60 °CKapacita Súprav riadu 12Elektrický príkon Pohotovostný režim 0.10 WRežim vypnutia 0.10 W1) Prívodnú

1Horní ostřikovací rameno2Dolní ostřikovací rameno3Filtry4Typový štítek5Zásobník na sůl6Otočný volič tvrdosti vody7Dávkovač leštidla8Dávkovač mycího p

50www.electrolux.com

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop117946431-A-112012

3.1 DisplejABCA)Tato oblast zobrazuje symboly funkcí.B)Tato část zobrazuje zprávy, programy, funk‐ce a fáze programu.C)Tyto malé stavové čárky zobrazu

Program Stupeň znečištěníDruh náplněProgramfázeFunkcePŘEDMYTÍ5)Vše Předmytí 1) Spotřebič zjistí stupeň znečištění a množství nádobí v koších. Automat

Nabídka Podnabídka Popis dané funkceSAVE ENERGY ZAPVYPTato funkce snižuje teplotu ve fázi sušení.Spotřeba energie se sníží o 25 %. Nádobímůže být na k

Funkce zůstane zapnutá, dokud ji nevy‐pnete. Přejděte do nabídky funkcí a vy‐pněte funkci Multitab ( VYP ).Chcete-li použít kombinované mycí tablety p