Electrolux ESL8320RA Bedienungsanleitung

ESL 8320RASR МАШИНА ЗА ПРАЊЕПОСУЂАУПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 2SL POMIVALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 23

Тврдоћа водеНемачкистепени (°dH)Францускистепени (°fH)mmol/l Енглескистепени(Clarke)Нивоомекшивачаводе47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 -

индикатори , , и непочну да трепере и дисплеј небуде празан.2. Притисните .• Индикатори , и сеискључују.• Индикатор наставља датрепери.•

Како се подешава програмMyFavouriteПритисните .• Укључује се индикаторMyFavourite.• На дисплеју се приказују број итрајање програма.• Ако су опције с

Коришћењем ове опције продужава сетрајање програма како би сепобољшали резултати чишћења исушења при употреби таблетакомбинованог детерџента.Multitab

Како се пуни резервоар за со1. Окрените поклопац посуде за со усмеру супротном од кретањаказаљки на сату и извадите га.2. Ставите 1 литар воде у посуд

дoзатор средством заиспирање.3. Напуните корпе.4. Додајте детерџент. Уколикокористите мулти таблете,активирајте опцију Multitab.5. Одаберите и покрени

Отварање врата док уређајрадиАко отворите врата док је некипрограм у току, уређај престаје даради. Када затворите врата, уређајнаставља са радом од тр

препоручујемо одвојено коришћењедетерџента без додатака (прашак,гел и таблете без додатнихфункција), средства за испирање исоли за оптималне резултате

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ!Пре одржавања уређаја,искључите га и извуцитеутикач из зидне утичнице.Прљави филтери изачепљени кракови самлазницама утичу

7. Монтирајте филтере (B) и (C).8. Вратите филтер (B) у раванфилтер (A). Окрените га у смерукретања казаљке на сату док некликне.УПОЗОРЕЊЕ!Неправилан

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 32. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

Проблем и шифраалармаМогуће решењеПрограм се не покреће. • Проверите да ли су врата уређаја затворена.• Ако је подешен одложени старт, откажитеодлагањ

Проблем Могуће решењеПосуђе је мокро. • Програм нема фазу сушења или има фазусушења са ниском температуром.• Дозатор за средство за испирање је празан

вратите у локални центар зарециклирање или се обратитеопштинској канцеларији.www.electrolux.com22

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 242. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

1.2 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

OPOZORILO!Nevarna napetost.• V primeru poškodbe cevi za dovodvode takoj iztaknite vtič iz omrežnevtičnice. Za zamenjavo cevi za dovodvode se obrnite n

5Ploščica za tehnične navedbe6Posoda za sol7Oddušnik8Predal sredstva za izpiranje9Predal za pomivalno sredstvo10Košarica za jedilni pribor11Spodnja ko

5. PROGRAMIProgram Stopnja umaza‐nostiVrsta posodeFaze programa FunkcijeP1 1)• Običajno uma‐zano• Porcelan in je‐dilni pribor• Predpomivanje• Pomivanj

5.1 Vrednosti porabeProgram 1)Voda(l)Energija(kWh)Trajanje(min.)P1 11 0.961 225P2 7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150P3 14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 149P4 12.5 - 14.

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

Večja kot je vsebnost teh mineralov, tršaje voda. Trdoto vode merimo vekvivalentnih lestvicah.Sistem za mehčanje vode moratenastaviti glede na trdoto

dokler ne začnejo utripati indikatorji, , in ter prikazovalnikugasne.2. Pritisnite .• Indikatorji , in ugasnejo.• Indikator še naprej utri

Zvočni signal se oglasi tudi ob zaključkuprograma. Privzeto je ta zvočni signalizklopljen, a ga lahko vklopite.Vklop zvočnega signala zakonec programa

7.3 EnergySaverTa funkcija zniža temperaturo zadnjefaze izpiranja in posledično tudi poraboenergije (približno -25 %).Posoda je lahko po koncu program

8.2 Polnjenje predala sredstvaza izpiranjeABCPOZOR!Uporabljajte samo sredstvoza izpiranje, posebejprilagojeno pomivalnimstrojem.1. Odprite pokrov (C).

naprave stresite majhno količinopomivalnega sredstva.4. Zaprite pokrov. Prepričajte se, da sepokrov zaskoči.9.2 Nastavitev in vklopprogramaFunkcija Au

10. NAMIGI IN NASVETI10.1 SplošnoNaslednji nasveti zagotavljajo najboljšerezultate pomivanja in sušenja privsakodnevni uporabi in pomagajo tudivarovat

• Zažgane ostanke hrane na posodipred pomivanjem namočite v vodi.• Votle predmete (npr. skodelice,kozarce in ponve) postavite z odprtinonavzdol.• Posk

2. Odstranite filter (C) iz filtra (B). 3. Odstranite ploščati filter (A).4. Operite filtre.5. Prepričajte se, da v odvodni odprtiniali okrog nje ni o

11.4 Čiščenje notranjosti• Z mehko vlažno krpo previdno očistitenapravo, vključno z gumijastimtesnilom vrat.• Če redno uporabljate kratkeprograme, lah

• Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) несмеју бити заклоњени тепихом.• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева.

12.1 Rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljiviTežava Možna rešitevNa kozarcih in posodi nasta‐nejo beli pasovi ali modrikastsloj.• Preveč sprošč

SLOVENŠČINA 41

www.electrolux.com42

SLOVENŠČINA 43

www.electrolux.com/shop117901221-A-302014

• Не вуците кабл за напајање какобисте искључили уређај. Каблискључите тако што ћете извућиутикач из утчнице.• Овај уређај је усклађен садирективама E

3. ОПИС ПРОИЗВОДА5410 9 6711 12 2318 1Горњи крак са млазницама2Горња дршка са прскалицама3Доња дршка са прскалицама4Филтери5Плочица са техничкимкаракт

4. КОМАНДНА ТАБЛА182 3 4 5 6 791Дугме за укључивање/искључивање2Дисплеј3Дугме Delay4Дугме Program5Дугме MyFavourite6Дугме TimeManager7Дугме Multitab8Д

Фазе СтепензапрљаностиВрста рубљаФазе програма ОпцијеP4 4)• Висок степензапрљаности• Посуђе,прибор зајело, шерпе итигањи• Претпрање• Прање 70 °C• Испи

Програм 1)Вода(л)Eнергија(kWh)Трајање(мин.)P4 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164P5 10 0.9 30P6 4 0.1 141) Притисак и температура воде, промене у напону,