Electrolux EUF2740AOW Bedienungsanleitung

EUF2740AOWHR Zamrzivač Upute za uporabu 2SR Замрзивач Упутство за употребу 16SL Zamrzovalnik Navodila za uporabo 32

• nemojte često otvarati vrata ili ihostavljati otvorena duže no što jepotrebno;• nakon što ste ih odmrznuli, namirnicese brzo kvare i ne mogu se pono

UPOZORENJE!Ako ćete uređaj ostavitiuključenim, zamolite nekogda ga svako toliko provjerikako biste spriječili da sehrana u njemu pokvari uslučaju prek

Problem Mogući uzrok RješenjeKompresor se ne pokrećeodmah nakon pritiska Fast‐Freeze, ili nakon promjenetemperature.To je normalno, nijedošlo do pogre

temperatura odgovara klimatskoj klasioznačenoj na nazivnoj pločici uređaja:KlimatskaklasaTemperatura okolineSN od +10°C do + 32°CN +16°C do + 32°CST +

24319.5 Spajanje na električnumrežu• Prije spajanja, provjerite odgovaraju linapon i frekvencija na nazivnoj pločicielektričnom napajanju u vašem domu

OPREZ!Ponovno namjestite iporavnajte uređaj, pričekajtenajmanje četiri sata i zatimga spojite na utičnicuelektrične mreže.Obavite završnu provjerukako

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...162. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

упутство за употребу поред уређаја ради даљихподешавања.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе деца старија од 8година и о

• Не користите млаз воде или пару за чишћењеуређаја.• Уређај чистите са влажном меком крпом. У тусврху користите једино неутралне детерџенте.Немојте к

• Проверите да нисте оштетилиелектричне компоненте (нпр.главно напајање, кабл за напајање,компресор). Обратите се сервисуили електричару ради заменеел

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Преглед производа124531Командна табла2Поклопац3Корпе замрзивача4Плочица са техничкимкарактеристикама5MaxiBox корпеwww.electrolux.

4. РУКОВАЊЕ4.1 Командна табла52 3141Светло аларма2Индикатор FastFreeze3Светло индикатора напајања4Регулатор температуре5Дугме FastFreeze4.2 Укључивање

ОПРЕЗУколико је собнатемпература висока или јеуређај сасвим пун, атемпература уређаја јеподешена на најнижу,уређај може непрекидно даради и да проузро

Да бисте замрзли свежу храну,активирајте функцију FastFreezeнајмање 24 сата пре уношења хране уодељак замрзивача.Поставите свежу храну коју желите даз

смрзнутим намирницама, какобисте избегли пораст температуресмрзнуте хране;• посне намирнице могу се боље идуже чувати од масне хране; соскраћује век ч

Уређај треба редовно чистити:1. Очистите унутрашњост и приборетоплом водом и неким неутралнимдетерџентом.2. Редовно проверавајте заптивкеврата и водит

Проблем Могући узрок Решење Истовремено је сме‐штено много прехрам‐бених производа.Сачекајте неколико сати изатим поново проверитетемпературу. Собна

Проблем Могући узрок РешењеТемпература прехрам‐бених производа је пре‐висока.Сачекајте да температурапрехрамбених производаопадне на собну темпера‐тур

9.2 ПостављањеМорате омогућитиискључивање уређаја изструје; зато кабл занапајање мора да буделако приступачан наконмонтирања.Уређај треба да буде пост

• Произвођач одбацује свакуодговорност у случајунепоштовања горе наведене мереопреза.• Овај уређај је усклађен садирективама ЕЕЗ-а.9.6 Преокретљивост

ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, zabuduće potrebe.1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 god

Још једном проверитеследеће ствари:• Сви шрафови супритегнути.• Магнетни заптивачприања уз уређај.• Врата се правилноотварају и затварају.Уколико је у

рециклирање или се обратитеопштинској канцеларији.СРПСКИ 31

KAZALO1. VARNOSTNE INFORMACIJE... 322. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj znapravo za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci

uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil alikovinskih predmetov.• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalažez aerosoli z vnetljiv

• V napravo ne postavljajte električnihnaprav (npr. aparatov za sladoled),razen če jih za ta namen odobriproizvajalec.• Pazite, da ne poškodujete hlad

3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled izdelka124531Upravljalna plošča2Spustna vrata3Košare za zamrzovanje4Ploščica za tehnične navedbe5Košare MaxiBoxwww.electrol

4. DELOVANJE4.1 Upravljalna plošča52 3141Opozorilna lučka2Indikator funkcije FastFreeze3Kontrolna lučka napajanja4Regulator temperature5Tipka FastFree

4.6 Alarm visoke temperatureV primeru neobičajnega povišanjatemperature v zamrzovalniku (npr. obizpadu električne napetosti) zasvetiopozorilna lučka.K

6. NAMIGI IN NASVETI6.1 Običajni zvoki delovanjaZvoki, navedeni v nadaljevanju, so meddelovanjem običajni:• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen

abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje, otapala ilimetalne predmete.• U ovaj uređaj ne spremajte eksplozivna sredstva,poput limenki spreja sa zapalj

Naprava ima v svoji hladilnienoti ogljikovodike, zaradičesar mora vzdrževanje inpolnjenje izvajati pooblaščenserviser.Dodatna oprema in delinaprave ni

8.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Vtič ni pravilno vtaknjen vvtični

Težava Možen vzrok RešitevVrata niso poravnana alise zatikajo ob prezračeval‐no rešetko.Naprava ni poravnana. Oglejte si »Namestitev v vo‐doraven polo

Naprava naj bo postavljena čim dlje odvirov toplote, kot so radiatorji, grelci,neposredna sončna svetloba itd.Zagotovite nemoteno kroženje zraka nahrb

Pred izvajanjem kakršnihkoli del se prepričajte, da jenaprava prazna. Če ni, vsaživila prestavite na ustreznotemperaturo za pravilnoshranjevanje.POZOR

10. TEHNIČNE INFORMACIJE10.1 Tehnični podatki Višina mm 1854Širina mm 595Globina mm 668Čas naraščanja temperature ure 15Napetost V 230 - 240Frekve

www.electrolux.com46

SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop280156985-A-242017

izrazito ekološki kompatibilan. Ovajplin je zapaljiv.• Ako dođe do oštećenja u sustavuhlađenja, provjerite da nema vatre iizvora plamena u prostoriji.

3. OPIS PROIZVODA3.1 Pregled proizvoda124531Upravljačka ploča2Krilce3Košare zamrzivača4Nazivna pločica5MaxiBox košarewww.electrolux.com6

4. RAD UREĐAJA4.1 Upravljačka ploča52 3141Svjetlo alarma2FastFreeze indikator3Svjetlo indikatora napajanja4Regulator temperature5Tipka FastFreeze4.2 U

OPREZ!Ako je temperatura uprostoriji visoka ili je uređajpotpuno pun i postavljen nanajnižu temperaturu, onmože neprekidno raditi pa sena stražnjoj st

Postupak zamrzavanja traje 24 sata.tijekom tog perioda nemojte dodavatidruge namirnice za zamrzavanje.Kada je postupak zamrzavanja završen,vratite na