Electrolux EWB105205W Bedienungsanleitung

EWB 95205 WEWB 105205 W...ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

تﻼﻜﺸﻤﻟابﺎﺒﺱﻷارﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻡ لﻮﺡ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا:•طاﺮﻓﻹا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺐﺒﺴﺕ ﻲﻓ نﺎﻀﻴﻓ ،ةﻮﻏﺮﻟا•ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﺱﺎﻨﻡ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ•ﺔﻌﻄﻗ ﻒیﺮﺼﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺷ فﺮﺡ U ﺮﻴﻏ

تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺽﻹاو•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ىﻮﺱ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹاو ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺎًﺼﻴﺼﺥتﻻﺎﺴﻐﻟ ﺲﺑﻼﻤﻟا.•ﻻ ﻂﻠﺨﺕ ﺎًﻋاﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا.•ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺮﺜآأ ﻦﻡ

ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻞﻤﺤﻟا)ﻢﺠآ(كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا) ﻮﻠﻴآتاو/ﺔﻋﺎﺱ(كﻼﻬﺘﺱا ﻩﺎﻴﻤﻟا) ﺮﺘﻟ(ةﺪﻤﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ) ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ(ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا(%) 1(نﺎﻄﻗﻷا 40 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡﺔﻴﺱﺎﻴﻗ2,50

ﺪﻨﻋ موﺰﻠﻟا كﺮﺡ مﻮﻃﺮﺥلﺎﺥدﻹا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺕﻹا ﺢﺿﻮﻤﻟاﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا .مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻗﻚﻔﺑ ﺔﻘﻠﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ مﻮﻃﺮﺥلﺎﺥدﻹا ﻊﺿو مﻮﻃﺮﺥلﺎﺥدﻹا ﻞﻔﺱﻷ ﺎﻤآ ﻮهﺢﺿﻮﻡ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ .ﻢﺛ ﻢﻜﺡأﻂﺑر ﺔﻘﻠ

14 electrolux

electrolux 15

www.electrolux.com/shop192989633-A-412012

Electrolux. Thinking of you.كرﺎﺷ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﺎﻧرﺎﻜﻓأ ﻰﻠﻋ www.electrolux.comتﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاتﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا 2تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا 3ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا 4ﻒﻴآ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ ةرود

•ﺐﺠی ﻻأ نﻮﻜﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا) ﻮﻟ ﺖﻧﺎآ ةدﻮﺝﻮﻡ (ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﺠﺤﻡ ةدﺎﺠﺴﺑ.•ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ةﺪیﺪﺠﻟاﺔﻘﻓﺮﻤ

•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جﻻﺰﻡ بﺎﺒﻟا ﻊﻨﻤﻟ سﺎﺒﺘﺡا لﺎﻔﻃﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاﺔﻔﻴﻟﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا•ﻞﺼﺕا ﺔﻡﺪﺨﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا حﻼﺻﻹ زﺎﻬﺠﻟا .ﻲﺻﻮﻧ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻂﻘﻓ.ﻒﺻو ﺞ

قوﺪﻨﺻ عزﻮﻤﻟا ﻞﻴﺴﻏ ﻲﻟوأ ﻞﻴﺴﻏ ﻢِﻌَﻨُﻤﻟا )ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا M (ﻒﻴآ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ ةرود ؟ﻞﻴﺴﻏماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷ ةﺮﻣ•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ تﻼﺻﻮﻟا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺻوو ﻩﺎﻴﻤﻟاﻖ

دﺪﺤﻤﻟا ﺾﻡﻮی رز" Start/Pause) "ءﺪﺑ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ( نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺡﻷا.رﺎﻴﺥ" ﻞﻴﺴﻏ ﻲﻟوأ "مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ةروﺪﺑ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﻟوأ ﺪﻨﻋ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺪﺤﺑ ﻰﺼﻗأ30

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا / عﻮﻧ ﻞﻴﺴﻐﻟاﺔﻟﻮﻤﺤﻟاتارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا) درﺎﺑ - 90 ﺔﺝرد ﺔﻳﻮﺌﻣ :(ﺾﻴﺑﻷا وأ،ناﻮﻟﻷا ﻞﺜﻡ ﺲﺑﻼﻡ ﻞﻤﻌﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا شﺮﻔﻡو ﺮیﺮﺴﻟاشﺮﻔﻡو ة

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا / عﻮﻧ ﻞﻴﺴﻐﻟاﺔﻟﻮﻤﺤﻟاتارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟاEco يدﺎﺼﺘﻗا 2( )40 -90 ﺔﺝرد ﺔﻳﻮﺌﻣ:(ﻦﻄﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا وأ ،ناﻮﻟﻷا ﻞﺜﻡ ﺲﺑﻼﻡ ﻞﻤﻌﻟا ﺔیدﺎﻌﻟا ﺔﺨﺴﺘﻤﻟاشﺮﻔﻡو ﺮیﺮﺴﻟا شﺮ

78910CLACK11CLACKتﺎﺤﺷﺮﻣ لﺎﺥدإ ﻩﺎﻴﻤﻟاﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ: تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﺐﺝاﻮﻟا ﺎهذﺎﺨﺗا ﺪﺽ ﺪﻤﺠﺘﻟااذإ ضﺮﻌﺕ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ ﻞﻗأ ﻦﻡ ﺮﻔﺻ ﺔﺝرد،ﺔیﻮﺌﻡ