Electrolux EWF106510W Bedienungsanleitung

Ръководство за употребаУпутство за употребуПерална машинаМашина за прање рубљаEWF 106510 W

ИЗБЕРЕТЕ НЕОБХОДИМАТАПРОГРАМА ЧРЕЗ ЗАВЪРТАНЕ НАКРЪГОВИЯ СЕЛЕКТОР НАПРОГРАМИТЕ (1)Завъртете кръговия селектор на про-грамите на необходимата програма.П

Можете да промените или отменитевремето на забавяне по всяко време,преди да натиснете бутон 8.Избор на отложен старт:1. Изберете програмата, а след то

кръговия селектор на програмите на и след това на позицията на новатапрограма. Стартирайте новата програ-ма, като натиснете отново бутон 8. Во-дата за

бяло пране, цветно пране, изкуственитъкани, фини тъкани, вълна.ПРЕДИ ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРАНЕТОНикога не перете бели и цветни дрехиедновременно. Белите мога

• прах за пране за фини тъкани (макс.60°C) и вълнени тъкани• течни перилни препарати, за предпо-читане при програми за пране с нискатемпература (60°C

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделениеза п

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделениеза п

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделениеза п

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделениеза п

Измийте го обилно под течаща вода, зада премахнете всички следи от натру-пан прах за пране.За улесняване на почистването горнатачаст на отделението за

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Описание на уреда 4Командно таб

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!1. Изключете щепсела от контактана захранващата мрежа.2. Не отстранявайте филтъра, до-като уредът работи. Не почи-ствайте помпата за из

11. Затворете вратичката към помпатаза източване.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Никога не сваляйте капака на помпатапо време на пране. Винаги изчаквайте,докато уредът

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ СРЕЩУЗАМРЪЗВАНЕАко машината е инсталирана на място,където температурата може да бъдепо-ниска от 0°C, отстранете останалатавода от марк

Проблем Възможна причина/решениеМашината не се пълни:Кранът за вода е затворен. • Отворете крана за вода.Маркучът за подаване на вода е смачкан или пр

Проблем Възможна причина/решениеВратичката не се отваря:Програмата продължава да работи.• Изчакайте програмата да приключи.Заключването на вратичката

Свързване към електриче-ската мрежаНапрежение - обща мощност- предпазителИнформацията за свързването към електрическата мрежае дадена на табелката с д

2. Извадете захранващия кабел имаркучите за подаване и източванена водата от държачите в заднатачаст на уреда.3. Развинтете трите болта.4. Извадете съ

КОМПЛЕКТ ЗА ГУМЕНИ КРАЧЕТА(4055126249)Наличен при оторизиран дилър.Гумените крачета се препоръчват за из-ползване предимно при неравни, хлъз-гави или

крана с парче шнур или чрез закрепя-не на маркуча за стената.• В разклонение към канала на мив-ката. Това разклонение трябва да бъ-де над сифона, така

които иначе биха могли да бъдатпредизвикани от неправилнотоизхвърляне като отпадък на тозипродукт. За по-подробна информацияза рециклиране на този про

дата след употреба, почистване итехническо обслужване.• При никакви обстоятелства не трябвада се опитвате да поправяте уредасами. Ремонтите, извършени

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 30Опис производа 32Контр

Поправке које врше неискусна лицамогу изазвати повреде или озбиљнекварове. Контактирајте Ваш локалниСервисни центар. Увек инсистирајтена оригиналним р

ко би се спречило да деца и кућниљубимци остану затворени у бубњу,уређај је опремљен специјалним ме-ханизмом. За активирање овог меха-низма, окрените

ФИОКА ДОЗАТОРА ДЕТЕРЏЕНТА Одељак за детерџент који се кори-сти за фазу претпрања и потапања илиза средство за уклањање мрља које секористи у току фазе

1 2 3 4 5 6 7 8 91Дугме бирача програма2Дисплеј3Дугме за ТЕМПЕРАТУРУ4Дугме за смањење БРЗИНЕ ЦЕН-ТРИФУГЕ5Дугме за ПРЕТПРАЊЕ6Дугме за ДОДАТНО ИСПИРАЊЕ7

ДИСПЛЕЈ2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10На дисплеју се приказују следеће ин-формације:2.1:Вредност температуре2.2: Иконе температуре

прања, приказује се порука Err (гре-шка) у дну дисплеја на неколико се-кунди и интегрисана црвена лампицана дугмету 8 почиње да трепће.• Шифре алармаУ

ПРИЛАГОЂАВАЊЕ ПОТРЕБАМА КОРИСНИКАЗВУЧНИ СИГНАЛИМашина садржи уређај са звучним сиг-налом, који се оглашава у следећимслучајевима:• након завршетка про

ИЗАБЕРИТЕ ТРАЖЕНИ ПРОГРАМПОМОЋУ ДУГМЕТА БИРАЧАПРОГРАМА (1)Окрените дугме бирача програма на же-љени програм. Машина за прање ћепредложити температуру

3. Притисните поново дугме 8 да би-сте покренули програм.ВАЖНО Изабрано одлагање може дасе промени само након што поновоизаберете програм.Одложени ста

гат да бъдат опасни за децата - имаопасност от задушаване! Пазете гидалеч от достъпа на деца.• Пазете всички миялни препарати насигурно място далеч от

ОТВАРАЊЕ ВРАТАНакон што програм започне са радом(или у току времена одлагања ), вратасу блокирана, и ако треба да их отвори-те, морате прво да ставите

Крв: свеже мрље оперите хладном во-дом. Код осушених мрља, потопитепреко ноћи у води са специјалним де-терџентом, затим трљајте водом и са-пуном.Боја

• уколико је рубље мало запрљано• уколико се за време прања образујувелике количине пене.СТЕПЕНИ ТВРДОЋЕ ВОДЕТврдоћа воде је класификована на та-козва

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимално пуњењеВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентОСЕТЉИВО40° - Хла

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимално пуњењеВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентИСПИРАЊЕИспирање

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимално пуњењеВрста рубљаОпцијеОдељак задетерџентЏИНС60° - ХладноГ

то ће продужити век заптивке на врати-ма.ПРАЊЕ РАДИ ОДРЖАВАЊАКоришћењем ниске температуре запрање могуће је нагомилавање остата-ка унутар бубња.Препор

ЗАПТИВКА ВРАТАПроверите с времена на време заптив-ку на вратима и уклоните евентуалнестране предмете који могу да се нађу упрегибу.ОДВОДНА ПУМПАРедовн

8. Водите рачуна о томе да коло пум-пе може да се окреће. Уколико сене окреће, контактирајте сервисницентар.9. Очистите филтер под млазом водеи вратит

7. када се суд напуни водом, вратитецев за одвод назад и испразнитесуд;понављајте овај поступак све доквода не престане да истиче из цре-ва;8. ако је

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ДОЗИРАНЕ НА ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ Отделение за перилен препарат, из-ползван по време на предпране и фазана накисване, или препарат за премах-в

Проблем Могући узрок/решењеМашина за прање рубљасе не покреће:Врата нису затворена. • Добро затворите врата.Утикач није правилно утакнут у утичницу за

Проблем Могући узрок/решењеНезадовољавајући резул-тати прања:Коришћен је детерџент у недовољним количинама или де-терџент који је неодговарајући.• Пов

Ако не можете да утврдите или решитепроблем, обратите се нашем сервис-ном центру. Пре него што телефонира-те, забележите модел, серијски број идатум к

1. Пошто што сте уклонили сву амба-лажу, пажљиво положите машинуна задњи део да бисте уклонилиподножје од полистирола са дна.2. Извадите електрични ка

стабилна. Ако је потребно, проверитеда ли је нивелисана помоћу либеле.Сва потребна подешавања могу да сеобаве кључем. Исправно нивелисањеспречава вибр

ОДВОД ВОДЕКрај одводног црева може да се поста-ви на три начина.• Закачено преко руба судопере по-моћу пластичног држача испорученогса машином. У том

ЕКОЛОШКА ПИТАЊАСимбол на производу или на његовојамбалажи означава да се с тимпроизводом несме поступити као саотпадом из домаћинства. Уместо тогатр

electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

1 2 3 4 5 6 7 8 91Кръгов селектор на програмите2Дисплей3Бутон ТЕМПЕРАТУРА4Бутон за намаляване скоросттана центрофугата5Бутон ПРЕДПРАНЕ6Бутон ДОПЪЛНИТЕ

132946612-A-352011 www.electrolux.com/shop

ДИСПЛЕЙ2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10На дисплея се показва следната ин-формация:2.1:Стойност на температурата2.2: Икони за температ

• Край на програматаКогато програмата приключи, на дис-плея се появяват три премигващи ну-ли ( ), иконата 2.8 изчезва ивратичката може да бъде отворе

за да активирате ECO вентила.След това пуснете пране на па-мук на най-високата температура,без никакво пране в машината, зада премахнете евентуални ос