Electrolux EWF126110W Bedienungsanleitung

návod k použitíkasutusjuhendPračkaPesumasinEWF 86110WEWF 106110WEWF 126110W

Olejové barvy: navlhčete benzinovým čisti-čem skvrn, položte kus na měkkou látku askvrnu vytřete; postup několikrát opakujte.Zaschlé olejové skvrny: n

Prací programyProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstředěníMaximální množství prádlaDruh prádlaMožnostiKomorapracíhopro

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstředěníMaximální množství prádlaDruh prádlaMožnostiKomorapracíhoprostředkuJEMNÉ 4

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstředěníMaximální množství prádlaDruh prádlaMožnostiKomorapracíhoprostředkuMINI 30

2. Vyjměte vložku na aviváž z příslušné ko-mory.3. Všechny části omyjte vodou.4. Zasuňte vložku na aviváž zpět co nejdále,aby pevně seděla na svém mís

Vypouštěcí čerpadloČerpadlo musí být kontrolováno pravidelně.Hlavně, jestliže:•pračka nevypouští vodu a/nebo ne-odstřeďuje•pračka je během čerpání vod

UpozorněníJestliže je pračka v provozu, může být v zá-vislosti na vybraném programu v čerpadlehorká voda. Nikdy nesnímejte kryt čerpadlaběhem pracího

stěné na podlaze a nechte vytéct vodu zpračky;3. Přívodní hadici přišroubujte opět ke ko-houtu a nouzovou vypouštěcí hadičku vr-aťte po nasazení uzávě

Problém Možná příčina/ŘešeníPračka nevypouští vodu ne-bo neodstřeďuje:Vypouštěcí hadice je přiskřípnutá nebo přehnutá (kontrolka tlačítka5 bliká červe

Problém Možná příčina/ŘešeníOdstřeďování se spustí po-zději nebo vůbec:Elektronické zařízení na kontrolu stability přerušilo odstředění, pro-tože prád

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comObsahBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 4Ovládací panel 5P

Údaje o spotřeběProgram Spotřeba energie(kWh)Spotřeba vody (litry) Délka programu (mi-nuty)Bílá bavlna 95° 2 61 135Bavlna 60 °C 1.3 58 125Bavlna ECO 6

4. Vytáhněte příslušné plastové rozpěrky.5. Do malého horního otvoru a dvou širo-kých otvorů vložte odpovídající plastovékrytky, které jsou uložené v

Přívod vodyUpozornění Tento spotřebič musíbýt připojen k přívodu studené vody.1. Přívodní hadici, která se dodává sespotřebičem, připojte ke kohoutku

•Odbočkou v odpadu umyvadla. Tatoodbočka se musí nacházet nad sifonemtak, aby byl oblouk hadice vzdálený mini-málně 60 cm od podlahy.• Přímo do odpadn

Ekologické radyChcete-li ušetřit vodu i energii a přispět kochraně životního prostředí, doporučujemeřídit se následujícími radami:•Normálně zašpiněné

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 25Seadme kirjeldus 27Juhtpaneel 28Esimen

sutage masinat ja pöörduge teenindus-keskuse poole.• Enne kasutamist tuleb kogu pakend ja kõiktranspordipoldid eemaldada. Vastaselkorral võib sellega

Seadme kirjeldusTeie uus masin vastab kõigile kaasaegsetele nõuetele pesu tõhusa käitlemise osas, kus-juures vee, energia ja pesuvahendi kulu on väike

da paremal ja sisestage vajaliku keelegakaart.JuhtpaneelAll on juhtpaneeli pilt. Sellel on näidatud programmivalikunupp ja ka teised nupud ningmärgutu

Märgutuled7.17.27.3Kui te vajutate nuppu 5 , süttib PESU mär-gutuli (7.1). Märgutule 7.1 põlemine näitab, etpesumasin töötab.Kui pesuprogramm on lõppe

Instalace•Tento spotřebič je těžký. Při přemisťováníspotřebiče buďte proto opatrní.• Po odstranění obalu spotřebiče zkontro-lujte, zda není poškozený.

Mõõtke välja pesuaine ja loputusvahendTõmmake dosaatori sahtel lõpuni välja.Mõõtke välja vajalik pesuaine kogus, valageseda põhipesu vahesse või vast

Kui nendele nuppudele vajutatakse, süttivadka vastavad märgutuled. Kui neile uuesti va-jutada, siis märgutuled kustuvad. Kui valitivale variant, siis

Programmi lõpusMasin peatub automaatselt. Kustuvad nupu5 märgutuled, märgutuled 7.1 ja 7.2 . Põlebmärgutuli 7.3 .Kui on valitud programm või variant,

kangastel pleegitusvahendiga ja seejärel lo-putaga põhjalikult.Tõrvaplekid: kõigepealt töödelge plekiee-maldiga, meüülalkoholi või bensiiniga, seejä-r

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne tsentrifuugimiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikValikudPesuaineLahterPUUVIL

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne tsentrifuugimiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikValikudPesuaineLahterKÄSIPE

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne tsentrifuugimiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikValikudPesuaineLahter = VÄL

3. Puhastage kõiki osi veega.4. Pange loputusvahendi osa nii kaugelesisse, kui see läheb, kuni see tugevastikohal on5. Puhastage pesumasina kõiki osi

6. Kui vett rohkem välja ei tule, kruvigepumba kate lahti ja võtke ära. Hoidkealati käepärast mõni lapp, et kuivatadaära pumba eemaldamisel mahaläinud

4. Kruvige voolik kraani külge tagasi.5. Kruvige voolik masina küljest lahti. Hoidkeläheduses lappi, sest vett võib maha voo-lata.6. Puhastage ventiil

Popis spotřebičeVáš nový spotřebič splňuje všechny moderní požadavky na účinné praní prádla s nízkouspotřebou vody, energie a pracího prostředku. Jeho

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusPesumasin ei hakka tööleUks ei ole suletud (nupu 5 punane tuli vilgub).• Sulgege uks kindlalt.Pistik ei ole korral

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusUks ei avane.Programm ei ole veel lõppenud.• Oodake kuni pesutsükkel lõpeb.Ukselukk ei ole vabastatud.• Oodake kun

Tehnilised andmedMõõtmed LaiusKõrgusSügavusSügavus (üldmõõtmed)60 cm85 cm60 cm63 cmElektriühendusPinge - Üldvõimsus - KaitseInfo elektriühenduse kohta

2. Eemaldage toitekaabel ja sissevoolu-ning tühjendusvoolik seadme tagaküljelolevatest voolikuhoidikutest.3. Kruvige lahti kolm polti.4. Tõmmake välja

Ettevaatust Ärge kunagi pange masinaalla põranda ebatasasustekompenseerimiseks pappi, puitu võimuid sarnaseid materjale.Vee sissevõttHoiatus See seade

•Kraanikausi äravoolutoru harusse.See haru peab olema sifoonist kõrgemal,nii et kaar oleks vähemalt 60 cm maapin-nast kõrgemal.•Otse väljavoolutorusse

Keskkonnaalaseid märkusiVee ja energia säästmiseks ning keskkonnakaitsmiseks soovitame teil järgida allpooltoo-dud näpunäiteid:• Tavaliselt võib musta

electrolux 47

192992350-00-012010www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.ee

Tabulka programůSe spotřebičem jsou dodávány různé tabulkyprogramů v několika jazycích. Jedna je napřední straně zásuvky dávkovače pracíchprostředků a

máchat prádlo ve větším množství vody(extra máchání), zvolte tuto funkci. Pračkaprovede několik přídavných máchání. Tatofunkce se doporučuje hlavně pr

Při prvním použití• Zkontrolujte, zda je elektrické a vodo-vodní připojení v souladu s pokyny kinstalaci.•Vyjměte z bubnu polystyren a veškerýdalší ob

maximální rychlosti odstředění pro zvolenýprogram. Tyto hodnoty můžete změnit stis-knutím příslušného tlačítka. Zelená kontrol-ka tlačítka 5 začne bli

tovným stisknutím tlačítka 5 . Voda z vanypračky se nevypustí.Přerušení programuStiskněte tlačítko 5 k přerušení probíhajícíhoprogramu, příslušná zele