Electrolux EWF127400W Bedienungsanleitung

EWF 127400 W...ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

3 (ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻔﻈﻨﻡ ،ﺔﻠﺋﺎﺱ ﺐﺠی ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ نوﺪﺑ ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻴﻟوأ.ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻاﻢﻴﻘﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه لوﺪﺠﻟا ﻲه ﻢﻴﻗ ﺔﻴﻟﻻد .ﻦﻜﻤیو نأ يدﺆﺕ بﺎﺒﺱأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ

ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﻻﻮﻤﺤﻠﻟﻢﺘﺕ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ تﻻﻮﻤﺤﻟا ﻲﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﻓ لواﺪﺟ ﺞﻡاﺮﺑﻞﻴﺴﻐﻟا.ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻡﺎﻋ:•،نﺎﻄﻗﻷا نﺎﺘﻜﻟا: ﻢﺘی ءﻞﻡ ،ﺔﻠﺤﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟو نﻮﻜﺕ ﺮﻴﻏ ﺔﺱﺪﻜﻡ؛ﺔیﺎﻐﻠﻟ•ﺔﺸﻤﻗﻷ

ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷا•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ تﻼﺻﻮﻟا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺻوو ﻩﺎﻴﻤﻟاﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ تادﺎﺷرإ ﺐﻴآﺮﺘﻟا.•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻠﺘآ ﻲﻟﻮﺒﻟا ﻦیﺮیﺎﺘﺱ يأو داﻮﻡ ىﺮﺥأ ﻦﻡﺔﻠﺤﻟا.•ﻊﺿ 2 ﺮﺘﻟ ﻦﻡ ءﺎﻤﻟا

ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 3 ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻡ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻋﺮﺱ ،ﺮﺼﻌﻟاﻚﻟذو اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﺮﺼﻋ ﻚﻠﻴﺴﻏ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ.دﺪﺡ رﺎﻴﺨﻟا حﺎﺘﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رارزﻷا 3 و4 و5ﺎًﻘﻓو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ،دﺪﺤﻤﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺕ رﺎﻴﺥ وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟاﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﺑ.ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا يﺄﺑ ،ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ فﺎﻘیإ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﻦﻡلﻼﺥ ﻂﻐ

12ﻢﻗ ﻪﻠﺴﻐﺑ ﻩﺎﻴﻤﺑ رﻮﺒﻨﺻ ﺔیرﺎﺟ ﺔﻟازﻹ ﺔیأ رﺎﺛﺁ قﻮﺤﺴﻡﺔﻤآاﺮﺘﻡ.ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺐﺠی ﺔﻟازإ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ءﺰﺠﻟاصﺎﺨﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟﻷا ءﺎ

8.ﻖﻘﺤﺕ ﺔﻗﺪﺑ ﻦﻡ نأ ﺔﻌﻓاد ﺔﺨﻀﻤﻟا روﺪﺕ) روﺪﺕ ﻞﻜﺸﺑﺮﻴﻏ ﻢﻈﺘﻨﻡ .(اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ،روﺪﺕ ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻡﺪﺨﻟا.9.ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺕ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻪﻟﺎﺥدﺈﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻﻦﻡ لﻼﺥ تﺎ

6.ﺪﻨﻋ ﻎیﺮﻔﺕ ﺔﺨﻀﻡ ،ﻒیﺮﺼﺘﻟا ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ مﻮﻃﺮﺥلﻮﺥد ﻩﺎﻴﻤﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.ﺮیﺬﺤﺕﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ نﻮﻜﺕ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻦﻡ 0 ﺔﺟرد ﺔیﻮﺌﻡﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.ﺔﻬﺟ ﻊ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا/ﻞﺤﻟاﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻻ مﻮﻘﺕ ﻒیﺮﺼﺘﻟﺎﺏ و/وأ ﺮﺼﻌﻟا:ضﺮﻌﺕ مﻮﻃﺮﺥ ﻒیﺮﺼﺘﻟا ﻂﻐﻀﻠﻟ وأ ءﺎﻨﺜﻧﻻا .•ﺺﺤﻓا ﺔﻠﺻو مﻮﻃﺮﺥ ﻒیﺮﺼﺘﻟا.ضﺮﻌﺕ ﺮﺘﻠﻓ ﻒیﺮﺼﺘﻟا داﺪﺴﻧﻼﻟ .•

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا وأ ،ﺎﻬﻠﺡ ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺰآﺮﻤﺑﺔﻡﺪﺨﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺎﻨﻟ .ﻞﺒﻗ ،لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻞیدﻮﻡ زﺎﻬﺠﻟاﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺦیرﺎﺕو ءاﺮﺷ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا :ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺱ ﺰآ

Electrolux. Thinking of you.كرﺎﺷ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﺎﻧرﺎﻜﻓأ ﻰﻠﻋ www.electrolux.comتﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاتادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا 2ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا 3ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 4ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا 6ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱ

4.ﻢﻗو جاﺮﺥﺈﺑ تاﺪﻋﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا تاذ ﺔﻠﺼﻟا.5.ﺢﺘﻓا ﺔﺤﺘﻔﻟا جﺮﺥأو ﻊﻴﻤﺟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﻧاﻮﻄﺱﻷا.لزأو ةدﺎﻡ ﻲﻟﻮﺒﻟا ﻦیﺮیﺎﺘﺱ ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠﺡ بﺎﺒﻟا.6.ﻢﻗ ءﻞﻤﺑ ﺔﺤﺘﻔ

1.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻃﺮﺨﻟا رﻮﺒﻨﺼﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ بﻮﺒﻧأ ﻲﺒﻟﻮﻟ3/4 ﺔﺻﻮﺑ .ﻢﻗ ﺎًﻤﺋاد ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ مﻮﻃﺮﺨﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟا.2.ﻦﻜﻤی ﺮیوﺪﺕ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا مﻮﻃﺮﺨﻟ لﺎﺥدﻹا ﺔﻟﺎﺴ

ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺕ ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔیأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ راﺮﺿﻷا وأتﺎﺏﺎﺹﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺠﻨﺕ ﻦﻋ مﺪﻋ ﺪﻴﻘﺘﻟا طﺎﻴﺘﺡﺎﺏ نﺎﻣﻷاﻩﻼﻋأ.ﺐﺠی ﺮﻓاﻮﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺹﻮﻟا ﻞﺏﺎﻜﻟ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟاﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﺪﻌﺏ

electrolux 23

www.electrolux.com/shop148206090-A-262012

ماﺪﺨﺘﺳﻻا•ﻢﻤﺻ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا .ﻻو ﺐﺠی ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاضاﺮﻏﻷ ىﺮﺥأ ﺮﻴﻏ ﻚﻠﺕ ﻢﻤﺼﻤﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﻠﺟأ.•ﻞﺴﻏا ﻂﻘﻓ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا .ﻊﺒﺕاتادﺎﺷرﻹا ﺔ

جرد عزﻮﻣ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻒﻈﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﺡﺮﻤﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻟوﻷا ﺔﻠﺡﺮﻡوﻊﻘﻨﻟا وأ ﻞیﺰﻤﻟ ﻊﻘﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﺡﺮﻡ ﺔﻟازإ ﻊﻘﺒﻟا) نإتﺪﺟو .(ﻢﺘﺕ ﺔﻓﺎﺿإ ﻒﻈﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ة

ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟاﺢﻴﺘی ﻚﻟ اﺬه رﺰﻟا ةدﺎیز وأ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﻞﻴﺴﻐﻟا.ﻞﻴﻠﻘﺕ تارود ﺮﺼﻌﻟاﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ اﺬه ،رﺰﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺱ ﺮﺼﻌﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟدﺪﺤﻤﻟا.تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺡﺎ

ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺪﻌﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 8، ﻰﻘﺒی ﻂﻘﻓ ﺰﻡرﺔﻠﺡﺮﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻀﻡ.7.3 :ﺔﻠﺡﺮﻣ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟاءﺎﻨﺛأ ةرود ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺰﻡر ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟاةرﺎﺷﻺﻟ ﻰ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟاو ﻰﻥدﻷا تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺤﻟاﻒﺹو ةروﺪﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺔﺸﻤﻗﻷاعﻮﻥ ﻞﻴﺴﻐﻟاتارﺎﻴﺨﻟاءﺰﺟﻒﻈﻨﻤﻟانﺎﻄﻗأ يدﺎﺼﺘﻗا + ﻞﻴﺴﻏ ﻲ

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟاو ﻰﻥدﻷا تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺤﻟاﻒﺹو ةروﺪﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺔﺸﻤﻗﻷاعﻮﻥ ﻞﻴﺴﻐﻟاتارﺎﻴﺨﻟاءﺰﺟﻒﻈﻨﻤﻟاﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا40° - )

ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟاو ﻰﻥدﻷا تﺎﺟرﺪﻟ ةراﺮﺤﻟاﻒﺹو ةروﺪﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﺔﺸﻤﻗﻷاعﻮﻥ ﻞﻴﺴﻐﻟاتارﺎﻴﺨﻟاءﺰﺟﻒﻈﻨﻤﻟاﻊﻘﻨﻟا30°ﻞﻴﺴﻏ ﻲﻟوأ – ﻊﻘ