Electrolux EWF127440W Bedienungsanleitung

Ръководство за употребаhasználati útmutatóПерална машинаMosógépEWF 127440 W

замърсяване, автоматично предлаганаот машината.7.5: Заключване за безопасност на деца (вижте абзац "Заключване за безо‐пасност на деца").Пър

Дръпнете навън до упор чекмеджето задозиране на перилните препарати. Из‐мерете необходимото количество пери‐лен препарат, изсипете го в отделениетоза

максималната възможна скорост на цен‐трофугиране за тази програма.Натиснете бутона 3 няколкократно, за дапромените скоростта, в случай че искатеда цен

Степен назамърсяванеИкона Тип тъканСупер бързо1)За дрехи, използ‐вани или носени закратко времеОсвежаване1) 2)Само за освежава‐не на дрехиСупер осве‐ж

Готовност : няколко минути след при‐ключването на програмата ще се включисистемата за икономия на енергия. Яр‐костта на дисплея е намалена. С нати‐ска

избегне разхищение и да се опазва окол‐ната среда.Въпреки че са вещества, които могат дасе разложат по химически път, почиства‐щите препарати съдържат

Програма – Максимална и минимална температу‐ра – Описание на цикъла – Максимални оборотина центрофугиране – Тип пранеОпцииОтделениеза перилен пре‐пара

Програма – Максимална и минимална температу‐ра – Описание на цикъла – Максимални оборотина центрофугиране – Тип пранеОпцииОтделениеза перилен пре‐пара

Програма – Максимална и минимална температу‐ра – Описание на цикъла – Максимални оборотина центрофугиране – Тип пранеОпцииОтделениеза перилен пре‐пара

• Изберете програмата за пране за па‐мук с най-висока температура.• Използвайте нормално количествопрах за пране, който трябва да имабиологични свойст

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСъдържаниеИнформация за безопасност 2Описание на уреда 4Командно

2. Изпълнете цикъл на пране, без да по‐ставяте дрехи, за да изчистите всич‐ки остатъци от перилния препарат.Програма: Кратка програма за памуч‐ни мате

8. Внимателно проверете дали рото‐рът на помпата се върти (той се вър‐ти отсечено). Ако не се върти, сесвържете със сервизния център.9. Поставете обра

4. Завийте маркуча обратно на крана.5. Отвинтете маркуча от машината.Дръжте наблизо постелка, тъй катоможе да изтече малко вода.6. Почистете филтъра в

да се появи някой от следните кодове зааларма и едновременно през 20 секундида прозвучават няколко звукови сигнала,което показва, че машината не работ

Проблем Възможна причина/решениеМашината не източва и/или не центрофугира:Маркучът за източване е смачкан или усукан.• Проверете съединението на марку

Проблем Възможна причина/решениеВратичката не се отваря:Програмата продължава да работи.• Изчакайте завършването на програмата.Заключването на вратичк

Ако не сте в състояние да откриете илирешите проблема, свържете се с нашиясервизен център. Преди да се обадите,отбележете модела, серийния номер идата

Данните за консумация, показани в тази таблица, трябва да бъдат считани зачисто ориентировъчни, защото те могат да варират в зависимост от количе‐ство

5. Отворете вратата и махнете полисти‐реновия блок от уплътнението навратичката.6. Затворете по-малкия горен отвор идвата по-големи отвора със съответ

Входен отвор за водаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този уредтрябва да се свърже към източник настудена вода.1. Свържете подсигурения заедно с ма‐шината входен маркуч

дата след употреба, почистване и тех‐ническо обслужване.• При никакви обстоятелства не трябвада се опитвате да поправяте уреда са‐ми. Ремонтите, извър

• В разклонение към канала на мивка‐та. Това разклонение трябва да бъденад сифона, така че прегъването дабъде най-малко 60 см над пода.• Направо в кан

Опазване на околната средаСимволът върху продукта илиопаковката му показва, че този продуктне трябва да се третира катодомакинските отпадъци. Вмес

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTartalomjegyzékBiztonsági információk 32Termékleírás

sérülést vagy komoly működési problémá-kat okozhat. Forduljon szakszervizhez.Mindig ragaszkodjon eredeti pótalkatré-szek felhasználásához.Üzembe helye

A biztonsági funkció leállításához és az ajtóismételt bezárásának lehetővé tétele érde-kében forgassa el a gombot az óramutatójárásával ellenkező irán

Mosószertartó Rekesz az előmosásnál és az áztatási fá-zisban használt mosószer, illetve a folteltá-volító fázisban (ha van ilyen) használt foltel-távo

5EXTRA ÖBLÍTÉS gomb6 KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb7 Kijelző8 INDÍTÁS/MOSÁS MEGSZAKÍTÁSAgomb9AJTÓ ZÁRVA jelzőfény10 IDŐKEZELÉS gombokSzimbólumok jegyzékePr

hez, kérjük, olvassa el "A program végén" c.részt.ElőmosásAz opció kiválasztásakor a mosógép a fő-mosás előtt egy előmosási ciklust hajt vég

meg, például: E20 (Lásd a "Mit tegyek,ha..." c. részt).• Helytelen opcióválasztásHa olyan opciót választott, amely a beállí-tott mosási prog

Napi használatA ruhanemű behelyezéseAz ajtófogantyút kifelé húzva óvatosan nyissaki az ajtót. Helyezze a ruhaneműket egyen-ként a mosógép dobjába, és

• Пазете всички миялни препарати насигурно място далеч от достъп на де‐ца.• Внимавайте деца или домашни живот‐ни да не влизат в барабана. За да несе д

A hőmérséklet kiválasztása a 2 gombmegnyomásávalEgy program kiválasztásakor a készülék au-tomatikusan felkínálja az alapértelmezett hő-mérsékletet.Ha

Szennye-zettségiszintIkon Textil típusaNormál Normál mértékbenszennyezett dara-bokhozNapi Mérsékelten szen-nyezett darabokhozEnyhe Enyhén szennyezettd

Készenlét : Miután a program befejeződött,néhány másodperc elteltével az energiataka-rékos rendszer bekapcsol. A kijelző fényerejelecsökken. Bármely g

• folyékony mosószerek valamennyi anyag-fajtához, elsősorban az alacsony hőfokú(max. 60°C-os) programokhoz, illetve acsak gyapjú mosására szolgáló spe

Program - Maximális és minimális hőmérséklet -Ciklus leírása - Maximális centrifugálási sebesség- Maximális ruhatöltet - Ruhanemű fajtájaOpciókMosósze

Program - Maximális és minimális hőmérséklet -Ciklus leírása - Maximális centrifugálási sebesség- Maximális ruhatöltet - Ruhanemű fajtájaOpciókMosósze

Program - Maximális és minimális hőmérséklet -Ciklus leírása - Maximális centrifugálási sebesség- Maximális ruhatöltet - Ruhanemű fajtájaOpciókMosósze

Mossa le csap alatt, hogy eltávolítsa az eset-leges mosópor-lerakódásokat.A tisztítás megkönnyítése érdekében az ada-lékszereknek fenntartott rekesz f

ÜrítőszivattyúA szivattyút rendszeresen ellenőrizni kell, éskülönösen, ha• a készülék nem üríti ki a vizet, és/vagy nemcentrifugál;•a készülékből furc

forog). Ha nem forog, lépjen kapcsolatbaa szervizközpontjával.9. Tegye vissza a dugót a szivattyú tartalékkivezető csövére, majd helyezze vissza ahely

1 234561 Чекмедже за дозиране на перилнитепрепарати2 Командно табло3 Дръжка за отваряне на вратичката4 Табелка с данни5 Помпа за източване на водата6

4. Csavarja vissza a csövet a csapra.5. Csavarja le a csövet a gépről. Tartson aközelben egy törlőruhát, mert némi víz ki-folyhat.6. Tisztítsa meg a s

zés után is fennáll, forduljon a lakhelye sze-rinti szakszervizhez.Probléma Lehetséges ok/MegoldásA mosógép nem indul el:Az ajtó nincs becsukva. • Zár

Probléma Lehetséges ok/MegoldásVíz van a padlózaton:Túl sok mosószert vagy nem megfelelő mosó-szert használ a mosáshoz (túl sok hab keletkezik).• Csök

Probléma Lehetséges ok/MegoldásKésőn indul a centrifugálás, illetve a gép egy-általán nem centrifugál:Az elektronikus kiegyensúlyozó rendszer meg-szak

Centrifugálási sebesség Maximum 1200 fordulat/percMárkajelzésElectroluxForgalmazó neve Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.-né útja 87Modell

Program Energiafogyasztás(kWh)Vízfogyasztás (liter) Program időtartama(Óra.Perc)Gyapjú/Kézi mosás 30° 0.40 621) « A Pamut Takarékos » 60°C-on, 7 kg tö

5. Nyissa ki a kerek ajtót, és távolítsa el apolisztirolelemet, amely az ajtó tömítésé-re van ragasztva.6. Dugaszolja be a kisebb felső lyukat és akét

VízellátásVigyázat A készüléket a hidegvíz-vezetékhez kell csatlakoztatni.1. Csatlakoztassa a készülékhez mellékeltbefolyócsövet egy 3/4"-os csav

•A mosdókagyló kivezetésének egyikleágazásához csatlakoztatva. Ennek aleágazásnak a szagelzáró fölött kell elhe-lyezkednie oly módon, hogy a cső könyö

Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyeshulladékba helyezéséről, segít megelőzniazokat, a környezetre és az emberiegészségre gyakorolt potenciáliske

Чекмедже за дозиране на перилни препарати Отделение за перилен препарат, из‐ползван по време на предпране и фазана накисване, или препарат за премах‐в

192992420-01-072010www.electrolux.comwww.electrolux.bgwww.electrolux.hu

1 2 4 6 7893 5101 Селектор за програмите2 Бутон ТЕМПЕРАТУРА3 Бутон за намаляване скоростта нацентрофугата4 Бутон ПРЕДПРАНЕ5 Бутон ДОПЪЛНИТЕЛНО ИЗПЛАК‐

= Заключена вратичка = Бутони за управление на вре‐мето (Time Manager)Кръгов селектор на програмитеПозволява ви да включвате/изключватеуреда и/или д

Дисплей7.4 7.5 7.17.27.3На дисплея се показва следната инфор‐мация:7.1:• Времетраене на избраната програмаСлед избиране на програмата продъл‐жителност