Electrolux EWF1276GDW Bedienungsanleitung

EWF 1476 GDWEWF 1276 GDWEWF 1076 GDW...FAﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾﻮﺸﺳﺎﺒﻟیﺎﻤﻨﻫ

ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﯼﺎه ﺶﺧﺮﭼ:نوﺪﺑ ﺶﺧﺮﭼ ار لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻩدﺮﮐ•ﻦﻳا ﻪﻨﻳﺰﮔ ار ﻢﻴﻈﻨﺕ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﺕ مﺎﻤﺕ ﻪﻠﺡﺮﻣ ﯼﺎه ﺶﺧﺮﭼفﺬﺡ دﻮﺷ.•نﺁ ار ﯼاﺮﺑ فﺎﻴﻟا رﺎﻴﺴﺑ ﮎزﺎﻥ ﻢﻴﻈﻨﺕ ﺪﻴﻨﮐ.•ﻪﻠﺡﺮﻣ ﯽﺸﮑ

ﺶﻳﺎﻣﺮﮔ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﯼزﺎﺳ ﻩﺪﺷ رد فﺮﺼﻣ ﯼژﺮﻥا ﻪﻓﺮﺻﯽﻳﻮﺝ ﻩدﺮﮐ و ﻦﻴﻨﭽﻤه رد تﺪﻣ نﺎﻣز ﯽﻥﻻﻮﻃ ﺮﺕ ،ﻮﺸﺘﺴﺷﺞﻳﺎﺘﻥ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ار ﺪﻴهاﻮﺧ ﺖﺷاد) ًﺎ ﺻ ﻮ ﺼ ﺨ ﻣ ﯼاﺮﺑ سﺎﺒﻟﯽﻳﺎه ﺎﺑ ﯽﻔﻴﺜﮐ

9.2 ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﻩدﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ و داﻮﻣ ﯽﻥدوﺰﻓا•راﺪﻘﻣ ﻩدﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ و ﻩدﺎﻣ ﺖﻟﺎﺡ ﻩﺪﻨهد سﺎﺒﻟ ار ﻩزاﺪﻥاﯼﺮﻴﮔ ﺪﻴﻨﮐ•ﯼﻮﺸﮐ ﻩدﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ار ﻪﺑ ﺖﻗد ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ.ﺖﻤﺴﻗ ﻩدﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳ

3.B4.•ﻞﺤﻣ A ﯼاﺮﺑ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﯼردﻮﭘ) تﺎﻤﻴﻈﻨﺕ ﻪﻥﺎﺧرﺎﮐ.(•ﻞﺤﻣ B ﯼاﺮﺑ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻊﻳﺎﻣ.ﯽﻣﺎﮕﻨه ﻪﮐ زا ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺵ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ ﺪﻴﻨﮐ:–زا ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﯽﻨﻴﺕﻻژ ﺎﻳ ﻊﻳﺎﻣ ﻆﻴﻠﻏ ﻩ

9.7 دﺎﺠﻳا ﻪﻔﻗو رد ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ و ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎهﻞﺒﻗ زا دﺮﮐرﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻂﻘﻓ ﯽﻣ ﺪﻴﻥاﻮﺕ ﯽﺧﺮﺑ زا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎهار ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺪﻴهد.1. ار رﺎﺸﻓ ﺪﻴهد .ﺎهﺮﮕﻥﺎﺸﻥ ﮏﻤﺸﭼ ﯽﻣ ﺪﻨﻥز.2.ﻪﻨﻳ

10 .ﯽﻳﺎﻤﻨهار ﺎه و تﺎﮑﻥ ﺪﻴﻔﻣ10.1 راﺮﻗ نداد سﺎﺒﻟ نورد ﻩﺎﮕﺘﺳد•سﺎﺒﻟ ﺎه ار ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﻳز اﺪﺝ ﺪﻴﻨﮐ :،ﺪﻴﻔﺳ ،ﯽﮕﻥرﺖﻓﺎﻴﻟا ،ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ فﺎﻴﻟا ﮎزﺎﻥ و ﯽﻤﺸﭘ.•زا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد

11.1 ﺰﻴﻤﺕ ندﺮﮐ ﺶﺨﺑ ﯽﺝرﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳدﻩﺎﮕﺘﺳد ار ﻂﻘﻓ ﺎﺑ بﺁ مﺮﮔ و نﻮﺑﺎﺻ ﺰﻴﻤﺕ ﺪﻴﻨﮐ .ﻪﻴﻠﮐحﻮﻄﺳ ار رﻮﻄﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﮏﺸﺧ ﺪﻴﻨﮐ.طﺎﻴﺘﺡا!زا ،ﻞﮑﻟا داﻮﻣ لﻼﺡ ﺎﻳ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻩدﺎ

3.4.11.6 ﺰﻴﻤﺕ ندﺮﮐ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﻴﻠﺨﺕراﺪﺸه!ﺮﮔا بﺁ دﻮﺝﻮﻣ رد ﻩﺎﮕﺘﺳد مﺮﮔ ،ﺖﺳا ﺮﺘﻠﻴﻓﻪﻴﻠﺨﺕ ار ﺰﻴﻤﺕ ﺪﻴﻨﮑﻥ.1.2.2113.4.21ﻰﺳرﺎﻓ17

5.126.7.8.219. 18www.electrolux.com

11.7 ﺰﻴﻤﺕ ندﺮﮐ ﺮﻴﺷ ﯼدورو و ﺮﺘﻠﻴﻓ پﺎﭘﻮﺳ1.1232.3.4.45°20°11.8 ﻪﻴﻠﺨﺕ بﺁ ﯼراﺮﻄﺽاﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻞﻴﻟد دﻮﺝو ﺺﻘﻥ رد دﺮﮐرﺎﮐ نﺁ ﯽﻤﻥ ﺪﻥاﻮﺕ بﺁار ﻪﻴﻠﺨﺕ ﺪﻨﮐ.رد ترﻮﺻ زوﺮﺑ

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ1.تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻨﻤﻳا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯼﺎه ﯽﻨﻤﻳا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

12 .ﻊﻓر ﺐﻴﻋﻩﺎﮕﺘﺳد عوﺮﺷ ﻪﺑ رﺎﮐ ﯽﻤﻥ ﺪﻨﮐ ﺎﻳ ﻪﮑﻨﻳا رد لﻮﻃ اﺮﺝاﻒﻗﻮﺘﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ.اﺪﺘﺑا ﻩار ﯽﻠﺡ ﯼاﺮﺑ ﻦﻳا ﻞﮑﺸﻣ اﺪﻴﭘ ﺪﻴﻨﮐ) ﻪﺑ لوﺪﺝﻪﻌﺝاﺮﻣ ﺪﻴﻨﮐ .(رد ﺮﻴﻏ ،ترﻮﺼﻨﻳا ﺎﺑ

ﻞﮑﺸﻣﻩار ﻞﺡ ﯽﻟﺎﻤﺘﺡا دراﻮﻣ دﻮﺝﻮﻣ رد نﺰﺨﻣ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﺘﺳد ﻢﻴﻈﻨﺕ ﻩدﺮﮐ و ﻪﻠﺡﺮﻣ ﺶﺧﺮﭼ ارﻩرﺎﺑود عوﺮﺷ ﺪﻴﻨﮐ .ﻦﻳا ﻞﮑﺸﻣ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻢﺠﺡ سﺎﺒﻟ ﯼﺎه دﻮﺝﻮﻣ ردنﺰﺨﻣ

رﺎﺸﻓ بﺁﻞﻗاﺪﺡ0,5 رﺎﺑ) 0,05 MPa(ﺮﺜﮐاﺪﺡ8 رﺎﺑ) 0,8 MPa(ﻊﺒﻨﻣ بﺁ 1( بﺁ ﺦﻳﺮﺜﮐاﺪﺡ ﻢﺠﺡ سﺎﺒﻟنﺎﺘﮐ7 مﺮﮔﻮﻠﻴﮐﺖﻋﺮﺳ ﺶﺧﺮﭼﺮﺜﮐاﺪﺡ1400 رود رد ﻪﻘﻴﻗد)EWF1476GDW(1200 رود رد

ﻰﺳرﺎﻓ23

www.electrolux.com/shop132920370-A-292012

1 .تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻨﻤﻳاﻞﺒﻗ زا ﺐﺼﻥ و ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ،ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯼﺎه ﻪﺋارا ﻩﺪﺷ ار ﻪﺑ ﺖﻗدﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻴﻨﮐ .رد ترﻮﺻ زوﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ و دﺎﺠﻳا ﺺﻘﻥ رد ﯽﭘ ﺐﺼﻥ ﻩﺎﺒﺘﺷا وﻩدﺎﻔﺘﺳا

•ﭻﻴﭘ ﯼﺎه لﺎﻘﺘﻥا ار ﺪﻳراﺪﻬﮕﻥ .ﯽﻣﺎﮕﻨه ﻪﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳد ارًا د ﺪ ﺠ ﻣ ﺖﮐﺮﺡ ﯽﻣ ،ﺪﻴهد ﺪﻳﺎﺑ نﺰﺨﻣ ار دوﺪﺴﻣ ﺪﻴﻨﮐ.•زا ﺐﺼﻥ و ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺐﻴﺳﺁ ﻩﺪﻳد ﯼراددﻮﺧﺪﻴﻨﮐ.•زا

•ﻞﻔﻗ و ﯼﻻﻮﻟ رد ار ﺪﻳرادﺮﺑ ﺎﺕ تﺎﻥاﻮﻴﺡ ﯽﮕﻥﺎﺧ ونﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽهﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ برد نﺁ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳا ﺮﻴﮔﺪﻨﻨﮑﻥ.3 .ﻒﻴﺻﻮﺕ لﻮﺼﺤﻣ1 2 356741ﺶﺨﺑ ﯽﻳﻮﻠﺝ ﻩﺎﮕﺘﺳد2ﺶﺨﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻳﺎﻣ ﻩﺪﻨﻳ

4.1 ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻥA B C DEFGA(ﺖﻤﺴﻗ ﺎﻣد: :ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ ﺎﻣد :ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ بﺁ ﺦﻳB( :ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ Time ManagerC(ﺖﻤﺴﻗ نﺎﻣز:– :تﺪﻣ نﺎﻣز ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ– :عوﺮﺷ ﻩاﺮﻤه ﺎﺑ ﺮﻴﺧﺄﺕ– :ﯼﺎهﺪﮐ

ﻪﻣﺎﻥﺮﺑﻩدوﺪﺤﻣ ﺎﻣدعﻮﻥ سﺎﺒﻟ ﺎه و ناﺰﻴﻣ ﯽﻔﻴﺜﮐﺮﺜﮐاﺪﺡ ﻢﺠﺡ ،سﺎﺒﻟ ﺮﺜﮐاﺪﺡ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﺧﺮﭼ سﺎﺒﻟ ﯼﺎه ﮎزﺎﻥ40 ﻪﺝرد ﯽﺘﻥﺎﺳ داﺮﮔ - ﮏﻨﺧفﺎﻴﻟا رﺎﻴﺴﺑ سﺎﺴﺡ ﺪﻨﻥﺎﻣ ،ﮏﻴﻟﺮﮐﺁ ،زﻮﮑﺴﻳو

ﯼرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﯼﺎه ﻪﻣﺎﻥﺮﺑﻪﻣﺎﻥﺮﺑ Eco 1( 1 (ﺮﮔا ﻪﻨﻳﺰﮔ نوﺪﺑ ﺶﺧﺮﭼ ا

ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ﺎهراﺪﻘﻣ سﺎﺒﻟ ﺎه)مﺮﮔﻮﻠﻴﮐ(ناﺰﻴﻣ فﺮﺼﻣ قﺮﺑ)ﻮﻠﻴﮐ تاو رد ﺖﻋﺎﺳ(ناﺰﻴﻣ فﺮﺼﻣ بﺁ)ﺮﺘﻴﻟ(تﺪﻣ نﺎﻣز ﯽﺒﻳﺮﻘﺗﻪﻣﺎﻥﺮﺑ) ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد(ﺖﺑﻮﻃر ﻩﺪﻥﺎﻤﻴﻗﺎﺑ(%) 1(EWF1476GDWﺖﺑﻮﻃ