Electrolux EWF1276GDW Bedienungsanleitung

EWF 1276GDWSQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2SK Práčka Návod na používanie 27

Përshtatshmëria e opsioneve të programitProgrami

Programet Ngarke‐sa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjat‐ja e përa‐fërt e pro‐gramit(minuta) Lagështiae mbetur(%)1)Cottons 60 °C

• Vendosni këtë opsion për tëparandaluar rrudhat e rrobave.• Programi i larjes ndalon me ujin nëkazan. Kazani rrotullohet rregullishtpër të parandalua

TreguesiCottons Eco1) 1)4) 3) 3) 3)1) Nëse disponohet.2) Më e shkurtra: për t'i freskuar rrobat.3) Kohëzgjatja e parazgjedhur e programit.4)

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËMPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.10.1 Futja e rrobave në pajisje1. Hapni derën e pajisjes2. Vendosini artikujt

Ndarja për solucionet shtesë në trajtë të lëngët (zbutësi i rrobave,ngrirësit).Ndarësja për detergjentin pluhur ose të lëngshëm.10.4 Detergjenti pluhu

centrifugimit, kohëzgjatjen e ciklit oseshtoni funksionet e disponueshme.Kur aktivizoni një opsion, treguesi iopsionit të vendosur ndizet.Nëse e vendo

10.11 Hapja e derës kur shtyrjae programit është në punëKur shtyrja e programit është në punë,dera e pajisjes është e bllokuar dheekrani tregon tregue

Nëse vendosni një programose opsion që përfundon meujë në kazan, funksioni PritjeAUTOMATIKE nukçaktivizon pajisjen për t'jukujtuar të shkarkuar u

• Gjithmonë fillojeni një program larjejeme ngarkesën maksimale të çdoprogrami.• Nëse është e nevojshme, përdorni njëheqës njollash kur vendosni njëpr

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

12.5 Pastrimi i sirtarit të detergjentit1.122.3. 4.12.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitMos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është

3. 4.215.126.7. 8.219. SHQIP 21

12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°12.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisja

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.13.1 HyrjePajisja nuk ndizet ose ndalon gjatëpunës.Së pari, përpiquni të gjeni

Problemi Zgjidhja e mundshmeSigurohuni që lidhja e zorrës së hyrjes së ujit të jetë esaktë.Pajisja nuk mbushet meujë dhe e shkarkon atëmenjëherë.Sigur

Problemi Zgjidhja e mundshme Shtoni më shumë rroba në kazan. Ngarkesa mund të jetëtepër e vogël.Cikli është më i shkurtërsesa koha e afishuar.Pajisja

14.1 Të dhëna teknike shtesëLogo e markës ELECTROLUXEmri i distributorit Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Emërtimi i modelit EW

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...282. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocounovej dodanej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sanesmú opätovne použiť.• Ak je poškodený elektr

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

vymeniť poistku sieťovej zástrčky,použite poistku 13 A ASTA (BS 1362).• Tento spotrebič spĺňa smernice EHS.2.3 Pripojenie na vodovodnépotrubie• Uistit

3.2 Súprava upevňovacíchdoštičiek (4055171146)K dispozícii u autorizovaného predajcu.Ak spotrebič inštalujete na podstavec,zaistite spotrebič upevňova

4.2 DisplejA B C DEFGA) Oblasť teploty:: ukazovateľ teploty: ukazovateľ studenej vodyB) : ukazovateľ funkcie TimeManager.C) Oblasť času:•: trvanie pro

5. PROGRAMY5.1 Tabuľka programovProgramTeplotný rozsahMaximál‐na hmot‐nosťnáplneMaximál‐na rý‐chlosťodstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň

ProgramTeplotný rozsahMaximál‐na hmot‐nosťnáplneMaximál‐na rý‐chlosťodstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia) 14 Min.30 °C1.5 kg8

ProgramTeplotný rozsahMaximál‐na hmot‐nosťnáplneMaximál‐na rý‐chlosťodstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia) Steam Cottons40 °C1

Program 1) Nastavte rýchlosť odstreďovania. Uistite sa, že je vhodná pre vloženú bielizeň. Ak nasta‐víte f

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približnétrvanieprogramu(minúty)Zostatkovávlhkosť(%)1)Štandardný pro‐gram bavlna 40 °C3.5 0.

Keď nastavíte túto funkciu, trvanieprogramu sa predĺži.Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ.7.4 Delay Start Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžeteposunú

8.2 Trvalé extra plákaniePomocou tejto voliteľnej funkcie môžetenatrvalo zapnúť funkciu Extra plákaniepre každý nový nastavený program.• Ak chcete zap

• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin e furnizimit me ujëduke përdorur pajisjet e dhëna të zorrëve. Pajisjet evjetra të zorrëve nuk duhet të ripërdoren

10.2 Používanie pracíchprostriedkov a prídavnýchprostriedkov1. Odmerajte správne množstvopracieho prostriedku a aviváže.2. Do priehradiek pridajte pra

3. B4.• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostriedok.Keď používate tekutý prací prostriedok:•

• Dvierka sa zablokujú a na displejisa zobrazí ukazovateľ .• Po skončení odpočítavania saautomaticky spustí program.Pred stlačením tlačidla môžete zr

• Dvierka nechajte pootvorené, aby stezabránili tvorbe plesní a zápachu.Program prania sa skončil, ale vbubne je voda:• Bubon sa pravidelne otáča, aby

alebo ich vložte do pracieho vakualebo obliečky.• V spotrebiči neperte neobrúbené aninatrhnuté odevy. Na pranie malých a/alebo citlivých kúskov (napr.

12.2 Odstraňovanie vodnéhokameňaAk žijete v oblasti s vysokou alebostrednou tvrdosťou vody, odporúčamepoužívať odstraňovač vodného kameňapre práčky.Pr

12.6 Čistenie odtokového filtraOdtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.1. 2.2113. 4.215.126.www.electrolux.com46

7. 8.219. 12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.SLOVENSKY 47

3. 4.45°20°12.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V takom prípade vykonajte kroky (1) až(9) z časti „Čistenie odtokov

• – Elektronické prvky spotrebičanereagujú. Spotrebič vypnite a opäťzapnite.VAROVANIE!Pred vykonaním kontrolyvypnite spotrebič.13.2 Možné poruchyProb

në prizë, përdorni një siguresë 13amp ASTA (BS 1362).• Kjo pajisje është në përputhje medirektivat E.E.C.2.3 Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmto

Problém Možné riešenieFáza odstreďovania ne‐funguje alebo cyklusprania trvá dlhšie nežzvyčajne.Nastavte program odstreďovania. Uistite sa, že odtokov

14. TECHNICKÉ ÚDAJERozmer Šírka/výška/hĺbka/celko‐vá hĺbka Zapojenie do elektrick‐ej sieteNapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia230 V2 200 W10 A50 HzÚr

Priemerná ročná spotreba en‐ergie1)kWh 181.2Priemerná ročná spotreba vo‐dy1)litrov 9800Hlučnosť pri praní pri bežnom60 °C programe na bavlnudB/A 51Hlu

SLOVENSKY 53

www.electrolux.com54

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop132912031-A-182015

3.2 Grupi i pllakës fiksuese(4055171146)I disponueshëm nga shitësi i autorizuar.Nëse e instaloni pajisjen mbi plintë,sigurojeni në pllakat fiksuese.Le

4.2 EkraniA B C DEFGA) Zona e temperaturës:: Treguesi i temperaturës : Treguesi i ujit të ftohtëB) : Treguesi i menaxhuesit të kohës.C) Zona e kohës:•

ProgramiDiapazoni i tempera‐turësNgarkesamaksi‐maleShpejtë‐sia mak‐simale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) C

ProgramiDiapazoni i tempera‐turësNgarkesamaksi‐maleShpejtë‐sia mak‐simale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Pr