Electrolux EWF1486GDW Bedienungsanleitung

EWF 1486 GDW... ...ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2HU MOSÓGÉP HASZN

7. VALIKUD7.1 Temperatuur Vaiketemperatuuri muutmiseks valige see funkt‐sioon.Indikaator = külm vesi.Ekraanil kuvatakse valitud temperatuur.7.2 Tsent

Indikaator 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Lühim: pesu värskendamiseks.2) Programmi vaikekestus.3) Pikim: programmi kestuse järk-

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE9.1 Pesu panemine masinasse1.Avage seadme uks.2.Asetage pesuesemed ükshaaval trumlisse.Raputage esemeid enne seadmesse aseta‐m

Vedel pesuaine või pesupulber1.A2.3.B4.•Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).•Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:– Ärge ka

• Programm käivitub, uks on lukustatud jaekraanil kuvatakse indikaator .• Kui seade veega täitub, võib tühjenduspumplühiajaliselt töötada.Umbes 15 mi

Seade tühjeneb veest ja tsentrifuugibautomaatselt umbes 18 tunni pärast(välja arvatud villase pesu programm).9.11 AUTO Stand-by-valikFunktsioon AUTO S

Kasutage õiges koguses veepehmendajat. Järgi‐ge toodete valmistajate pakenditel olevaid juhi‐seid.11. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSEnne hooldustöid eemal

3. 4.11.6 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUSÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesiseadmes on kuum.1.122.3. 4.12EESTI 17

5.126.7. 8.129.12 18www.electrolux.com

11.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°11.8 Vee tühjendamine eriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juh

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Püüdke esmalt leida probleemi lahendus (vt ta‐belit). Kui see ei õnnestu, pöörduge teenindus‐keskusse.Mõne probleemi puhul kõlab helisignaal ningekraa

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et kasutate õiget pesuvahendit ning sobilikku kogust.Seadme ust ei saa avada. Veenduge, et seade saab elektritoi

Veesurve Minimaalne 0,5 baari (0,05 MPa)Maksimaalne 8 baari (0,8 MPa)Veevarustus 1) Külm vesiMaksimaalne pesukogus Puuvillane 6 kgPöörlemiskiirus Mak

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

• Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0,5 bar(0,05 MPa) és 8 bar (0,8 MPa) között kell lennie• Ügyeljen arra, hogy a készülék alsó részé

2.2 HasználatVIGYÁZATSzemélyi sérülés, áramütés, tűz, égésisérülés vagy a készülék károsodásánakveszélye áll fenn.• A készüléket háztartási környezetb

3.1 GyermekzárA zár zárt helyzetében nem lehet az ajtót bezár‐ni. Így a gyermekek vagy kisállatok nem záród‐hatnak be a dobba. A zár zárására addig fo

4.1 KijelzőA B C DEFGA)Hőmérséklet terület: : Hőmérséklet-visszajelző : Hideg víz jelzőfényB) : Time Manager jelzőfény.C)Idő terület:– : a program idő

ProgramHőmérséklet-tartományTöltet és szennyeződés típusaMaximális töltet, maximális centrifugálási sebesség DelicatesKímélő40 °C – HidegKényes textíl

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

A mosási fázis tényleges hőmérséklete eltérhet a megadott program-hőmérséklettől.Programfunkciók összeegyeztethetőségeProgram Eco

Programok Töltet(kg)Energiafo‐gyasztás(kWh)Vízfogyasztás(liter)Program hoz‐závetőlegesidőtartama(perc)Fennmaradónedvesség(%)1)Synthetics 40°C4 0.60 50

• A mosási program leáll, és a víz a dobbanmarad. A dob rendszeres időközönként for‐gást végez, hogy megakadályozza a ruhákgyűrődését.• Zárva marad az

• A funkció be/kikapcsolásához egyidejűleg ad‐dig tartsa megnyomva a és gombot,amíg a jelzőfény világítani nem kezd/elnem alszik.7.10 Hangjelzések

9.2 Mosószerek és adalékok használata• Mérje ki a mosó- és az öblítőszert.• Gondosan zárja be a mosószer-adagolót.Előmosási szakasz mosószer-adagolója

•(A) pozíció mosópor esetén (gyári beállítás).•(B) pozíció folyékony mosószer esetén.Folyékony mosószer használatakor:– Ne használjon kocsonyás állagú

2.A készülék bekapcsolásához nyomja megújra ugyanezt a gombot. Most új mosásiprogramot állíthat be.A készülék nem engedi ki a vizet.9.9 Az ajtó kinyit

10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK10.1 A ruha töltet• A következők szerint válogassa szét a ruhá‐kat: fehér, színes, műszálas, kényes és gyap‐júruhák.

11.1 Külső tisztításCsak szappannal és meleg vízzel tisztítsa a ké‐szüléket. Hagyjon minden felületet megszáradni.FIGYELEMNe használjon alkoholt, oldó

3. 4.11.6 A lefolyószűrő tisztításaVIGYÁZATNe tisztítsa a kifolyócső szűrőt, ha forróa készülékben lévő víz.1.122.3. 4.12MAGYAR 39

• Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid (kui need on olemas) ei tohivaipkattega tõkestada.• Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevate uute voo‐l

5.126.7. 8.129.12 40www.electrolux.com

11.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása1.1232.3. 4.45°20°11.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nem tudja a viz‐et leereszteni.Ha ez

12. HIBAELHÁRÍTÁSA készülék nem indul el, vagy működés közbenleáll.Először próbálja meg kiküszöbölni a problémát(lásd a táblázatot). Ha nem sikerül, f

Jelenség Lehetséges megoldás Állítsa be a szivattyúzás programot, ha olyan funkciót állított be,melynek végén a víz a dobban marad.A centrifugálási s

Ellenőrzés után kapcsolja be a készüléket. Aprogram a megszakítási ponttól folytatódik.Ha a probléma ismét jelentkezik, akkor forduljona márkaszervizh

Átlagos éves energia1)kW 187Átlagos éves vízfogyasztás1)liter 11099Mosóprogram zajszintje normál, 60°C-os pamut program esetébendB/A 51Centrifuga zajs

46www.electrolux.com

MAGYAR 47

www.electrolux.com/shop132911140-A-302013

• Ärge asetage võimaliku lekkevee kogumiseksseadme alla nõusid. Sobivate tarvikute kohtasaate lisateavet teeninduskeskusest.2.3 Hooldus ja puhastusHOI

4. JUHTPANEELJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra rinsePrewashTimeManagerStart/P

D) : lapseluku indikaator.E)Pesemisindikaatorid:– : pesufaas– : loputusfaas– : tsentrifuugimisfaas– : aurufaas– : lisaloputuse valik.F)Tsentrifuugimis

ProgrammTemperatuurivahemikPesu ja määrdumise tüüpMaksimaalne pesukogus, maksimaalne pöörete arv SportsSpordiriided30 °CTehiskiust ja õrn pesu. Kergel

Programm 1) Tsentrifuugimiseta funktsiooni puhul saate kasutada ainult seda tühjendusfaasi.6. TARBIMISVÄÄRTUSEDProgrammi