Electrolux EWN14991K Bedienungsanleitung

Руководство поэксплуатацииEWN 14991 KСтиральная машина132960490_RU.qxd 25/08/08 13.12 Pagina 1

10 electrolux эксплуатацияНастройка громкости звукаНастройка “Громкость” позволяетрегулировать громкость звука.Нажимая кнопку 5, Вы можетевыбрать разл

эксплуатация electrolux 11Возврат в основное менюЭта опция позволяет вернуться в менюопций.Дойдите до опции “”, нажимаякнопки 5.Нажмите кнопку 6 для

12 electrolux эксплуатацияПосле выбора программы на дисплее(2) машины отображается следующаяинформация:температураскорость отжимасимволы доступныхдопо

эксплуатация electrolux 13отображаются анимированныепузырьки, имитирующие движениеводы. См. нижеприведенный рисунок:Отсрочка пускаВыбранное время зад

14 electrolux эксплуатацияОстановка с водой в баке : привыборе этой дополнительной функциивода после последнего полоскания несливается для предотвращ

эксплуатация electrolux 15После завершения выборадополнительных функций нажмитекнопки 3 или 4 или просто подождите10 секунд для возврата дисплея вис

16 electrolux эксплуатацияОтмена отсрочки пуска• Нажмите кнопку 7 для установкимашины в паузу.• С помощью кнопок “Вверх” или“Вниз” можно просмотреть

эксплуатация electrolux 17торговых залах (он не предназначендля пользователей).Выбор “Руководства по стирке”:• нажмите кнопки 5 для активациименю опц

18 electrolux эксплуатацияИспользование кнопки 7 длязапуска программыДля запуска выбранной программынажмите кнопку 7; соответствующийзеленый индикатор

эксплуатация electrolux 19Для слива воды:● выберите программу “Слив” или“Отжим”● при необходимости уменьшитескорость отжима с помощьюсоответствующей

132960490_RU.qxd 25/08/08 13.12 Pagina 2

20 electrolux программы стиркиРУЧНАЯСТИРКА40° - ХолоднаястиркаСпециальнаяпрограмма дляизделий с этикеткой“Стирать вручную” СНИЖЕНИЕ СКОРОСТИОТЖИМА, БЕ

программы стирки electrolux 21Программы стиркиПрограмма/ТемператураТип бельяДополнительныефункцииОписаниепрограммыОТЖИМОтдельный отжимдля изделий из

22 electrolux сведения о программах Сведения о программахШелкОдеялоПрограмма бережной стирки для шелковых и смешанныхсинтетических тканей. Температур

рекомендации по стирке electrolux 23Рекомендации по стиркеСортировка бельяРуководствуйтесь символами наэтикетке каждой вещи и инструкциямипо стирке,

24 electrolux рекомендации по стиркеМасляные краски: смочитепятновыводителем на бензиновойоснове, положите вещь на мягкуюподстилку и промокните пятно;

рекомендации по стирке electroluxСоблюдайте рекомендацииизготовителей, касающиеся дозировкисоответствующих средств и непревышайте отметки «MAX» насте

26 electrolux чистка и уходЧистка и уходПрежде чем приступать к каким-либооперациям по чистке или уходу,ОТКЛЮчИТЕ машину от электрическойсети.Удаление

Чистка барабанаОтложения ржавчины в барабане могутобразоваться вследствие попадания вбарабан вместе с бельем ржавыхпосторонних предметов иливследствие

28 electrolux чистка и уход• когда вода перестанет литься,открутите крышку фильтра и спомощью плоскогубцев извлекитефильтр.Всегда держите под рукой тр

чистка и уход electrolux 29• закройте дверцу фильтра сливногонасоса.Предупреждение!При работающей машине взависимости от выбранной программыв сливном

electrolux 3Добро пожаловать в мир ElectroluxВы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся,доставит Вам много радости в будущем

30 electrolux чистка и уходАварийный сливЕсли вода не сливается, дляосуществления слива действуйтеследующим образом:• выньте вилку сетевого шнурамаши

Если машина не работает... electrolux 31Если машина не работает...Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром, мож

32 electrolux если машина не работает...Неисправность Возможная причина Способ устраненияМашина не выполняетслив и/или отжим:● Сливной шланг передавле

Если машина не работает... electrolux 33Неисправность Возможная причина Способ устраненияМашина вибрирует илишумит:● Не удаленытранспортировочные бо

34 electrolux если машина не работает...Неисправность Возможная причина Способ устраненияЕсли определить или устранить причинунеисправности самостояте

технические данные electrolux 35Технические данныеГабаритыШиринаВысотаГлубина60 см85 см63 смДавление вводопроводнойсистемеМинимумМаксимум0,05 МПа0,8

Продолжительностьпрограммвысвечивается надисплее на панелиуправления.Приведенные в данной таблице данныепо расходу являются толькоориентировочными, та

УстановкаРаспаковкаВсе транспортировочные болты иэлементы упаковки должны быть снятыперед началом эксплуатации машины.Рекомендуем сохранить всетранспо

38 electrolux установка6. Откройте дверцу машин и снимитеполистироловую вставку,прикрепленную к прокладкедверцы.7. Вставьте в маленькое верхнее и в дв

Присоедините наливной шланг кводопроводному крану с резьбой 3/4.Всегда используйте шланг,поставляемый вместе со стиральноймашиной.Не используйте для п

4 electrolux содержание СодержаниеИнформация по технике безопасности ...5Описание машины...7Панель управления...

В случае необходимости заменысетевого шнура она должна бытьвыполнена авторизованным серви-сным центром. Неразъемное подключениеВ случае неразъемного п

забота об окружающей среде electrolux 41Забота об окружающей средеУпаковочные материалыМатериалы, обозначенные символом, пригодны для вторичнойперер

42 electrolux132960490_RU.qxd 25/08/08 13.12 Pagina 42

132960490_RU.qxd 25/08/08 13.12 Pagina 43

Номер ANC: 132 961 310 - 00 - 312008132960490_RU.qxd 25/08/08 13.12 Pagina 44

информация по технике безопасности electrolux 5Информация по техникебезопасностиДля обеспечения Вашей безопасности иправильной эксплуатации машины, п

6 electrolux информация по технике безопасности● После установки машины обязательноубедитесь в отсутствии утечек воды изшлангов и соединительных элем

описание машины electrolux 7Описание машиныДозатор моющих средствПанель управленияЛампа освещения барабанаРучка для открывания дверцыФильтр сливного

8 electrolux панель управленияПанель управленияСелектор программДисплейКнопка выбора температурыКнопка отжимаКнопки дополнительных функцийКнопка подт

эксплуатация electrolux 9ЭксплуатацияПервое использование●Убедитесь в том, что подключениемашины к электросети, водопроводуи канализации выполнено вс