Electrolux EWP1274TDW Bedienungsanleitung

EWP1274TDW... ...PT MÁQUINA DE LAVAR MANUAL DE INSTRUÇÕES 2ES L

6. VALORES DE CONSUMOOs dados desta tabela são aproximados. Há vários factores que podem alte-rar os valores: a quantidade e o tipo de roupa e a tempe

Outra opções de centrifugação:Sem centrifugação • Seleccione esta opção para eliminar asfases de centrifugação. Só a fase deescoamento está disponível

7.9 Enxaguamento ExtrapermanenteCom esta opção, pode ter sempre umenxaguamento extra quando seleccionarum novo programa.• Para activar/desactivar esta

9.2 Utilizar detergente e aditivosQuando seleccionar um programacom pré-lavagem, coloque o de-tergente destinado à fase de pré--lavagem directamente n

•Posição A para detergente em pó (configuração de fábrica).•Posição B para detergente líquido.Quando utilizar detergente líquido:– Não use detergentes

9.8 Abrir a portaQuando um programa ou o início diferidoestá em funcionamento, a porta do apa-relho está bloqueada e o visor apresentao indicador .CU

• Não lave peças brancas e de cor emconjunto.• Algumas peças de cor podem ficardesbotadas na primeira lavagem. Re-comendamos que as lave em separadona

11.1 Limpeza externaLimpe o aparelho apenas com sabão eágua quente. Seque totalmente todas assuperfícies.CUIDADONão utilize álcool, solventes ouprodut

3. 4.11.6 Limpar o filtro deescoamentoADVERTÊNCIANão limpe o filtro de escoamentose existir água quente no apare-lho.1.2.3. 4.18www.electrolux.com

5. 6.11.7 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula1.1232.3. 4.45°20°11.8 Precauções contra aformação de geloSe o aparelho for instalado num

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .

4.Retire a mangueira de escoamentodo suporte da parte de trás e remo-va-o da tubagem de saneamento.5.Coloque as extremidades da man-gueira de escoamen

Problema Solução possível Certifique-se de que o filtro da mangueira de entrada e ofiltro da válvula não estão obstruídos. Consulte “Manu-tenção e li

Problema Solução possível Certifique-se de que removeu todos os materiais de em-balagem e os parafusos de transporte. Consulte “Insta-lação”. Coloqu

Fornecimento de água 1) Água friaCarga máxima Algodões 7 kgVelocidade de centrifu-gaçãoMáxima 1200 rpm1) Ligue a mangueira de entrada de água a uma t

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. INSTRUCCIONES D

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s

• Respete la carga máxima de 7 kg (consulte el capítulo“Tabla de programas”).• Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, suservicio técni

• No desconecte el aparato tirando delcable de conexión a la red. Tire siempredel enchufe.• No toque el cable de red ni el enchufecon las manos mojada

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO1 2 35641Encimera2Dosificador de detergente3Panel de control4Tirador de la puerta5Placa de características6Pata para nivela

4. PANEL DE MANDOS90° 60° 40°30° 20°1200 1000 800400SedaAlgod. ECOAlgod.CortinasAclarado/Enxag.Centrifug.DescargaEdredónJeansSintéticosDelicadosSport5

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes de insta-lar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsávelpor lesõe

ProgramaMargen de temperaturaTipo de carga y suciedadCarga máxima, centrifugado máximo Algod. ECO1)60° C - 40° CAlgodón blanco y de colores resistente

más eficaces en cuanto a consumo de agua y energía para el lavado de prendas dealgodón con suciedad normal.La temperatura del agua en la fase de lavad

Programas Carga(kg)Consumoenergético(KWh)Consumode agua (li-tros)Duraciónaproxima-da del pro-grama (mi-nutos)Humedadrestante(%)1)Algod. 60 °C 7 1.30 7

Agua en la cuba • Ajuste esta opción para evitar arrugasen los tejidos.• Se enciende el indicador correspon-diente.• Queda agua en el tambor cuando te

• Para activar/desactivar esta opción,pulse y al mismo tiempo hastaque se ilumine/apague el indicador .7.10 Señales acústicasSe activan las señales

9.2 Utilización del detergente y los aditivosCuando ajuste un programa conprelavado, coloque el detergentepara la fase de prelavado directa-mente en e

• Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica).• Posición B para detergente líquido.Cuando use detergente líquido:– No utilice detergentes

puede ajustar un nuevo programa delavado.El aparato no desagua.9.8 Apertura de la puertaMientras un programa o el inicio diferidoestán en marcha, la p

10. CONSEJOS10.1 Cargar la colada• Divida la colada en: ropa blanca, ropade color, ropa sintética, prendas delica-das y prendas de lana.• Siga las ins

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIAAntes del mantenimiento, desenchufe elaparato de la red.11.1 Limpieza del exteriorLimpie el aparato solo con ag

• Respeite o volume de carga máximo de 7 kg (consulteo capítulo “Tabela de programas”).• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve sersubstitu

3. 4.11.6 Limpieza del filtro dedesagüeADVERTENCIANo limpie el filtro si el agua delelectrodoméstico está caliente.1.2.3. 4.40www.electrolux.com

5. 6.11.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.45°20°11.8 Medidas anticongelaciónSi el aparato está instalado en una zona

5.Coloque los extremos del tubo de en-trada y desagüe en un recipiente. De-je que salga el agua de los tubos.6.Cuando ya no salga agua, coloquede nuev

Problema Posible solución Asegúrese de que la manguera de entrada no esté do-blada ni retorcida. Compruebe que la manguera de entrada de agua estáco

Problema Posible solución Añada más colada en el tambor. Es posible que la cargasea demasiado pequeña.El aparato se llena deagua y desagua inme-diata

Velocidad de centrifuga-doMáxima 1200 rpm1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4 pulgadas.14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESR

46www.electrolux.com

ESPAÑOL 47

www.electrolux.com/shop192976070-A-302013

Se for necessário substituir o cabo dealimentação, esta operação deve serefectuada pelo nosso Centro de Assis-tência Técnica.• Ligue a ficha de alimen

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO1 2 35641Tampo2Distribuidor de detergente3Painel de comandos4Pega da porta5Placa de características6Pés de nivelamento do apare

4. PAINEL DE CONTROLO90° 60° 40°30° 20°1200 1000 800400SedaAlgod. ECOAlgod.CortinasAclarado/Enxag.Centrifug.DescargaEdredónJeansSintéticosDelicadosSpo

5. PROGRAMAS DE LAVAGEMProgramaAmplitude de temperatu-rasTipo de carga e sujidadeCarga máxima, Centrifugação máxima Algod.90 °C – (Frio)Algodão branc

ProgramaAmplitude de temperatu-rasTipo de carga e sujidadeCarga máxima, Centrifugação máxima 5 Camisas30 °CArtigos de tecido sintético e misto. Sujida