Electrolux EWP1274TDW Bedienungsanleitung

EWP 1274 TDWEWP 1474 TDW... ...FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2SV TVÄTT

7.2 Linkous Tällä lisätoiminnolla voit muuttaa oletuslin-kousnopeutta.Asetetun nopeuden merkkivalo syttyy.Ylimääräiset linkouksenlisätoiminnot:Ei link

• Kytke lisätoiminto päälle/pois päältäpainamalla samanaikaisesti painiketta ja , kunnes merkkivalo syt-tyy/sammuu.Tämä lisätoiminto voidaan kytke

9.2 Pesuaineen ja lisäaineiden käyttöKun asetat ohjelman, johon kuuluuesipesu, lisää esipesun pesuainesuoraan rumpuun.• Mittaa pesuaine ja huuhteluain

•Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).•Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:– Älä käytä hyyt

9.8 Luukun avaaminenLaitteen luukku on lukittu ja näytössä nä-kyy merkkivalo ohjelman tai ajastimenollessa toiminnassa.HUOMIOJos lämpötila ja vedenta

• Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, kou-kut ja nepparit. Sido vyöt.• Tyhjennä taskut ja ravista viikatut vaat-teet auki.• Käännä monikerroksiset

Poista ruostehiukkaset käyttämällä aino-astaan pesukoneeseen tarkoitettuja eri-koistuotteita. Suorita toimenpide erilläänpyykinpesusta.Noudata aina tu

11.6 NukkasihdinpuhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista nukkasihtiä, jos lait-teen vesi on kuumaa.1.2.3. 4.5. 6.SUOMI 17

11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°11.8 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossa läm-pötila vo

12. VIANMÄÄRITYSLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso tau-lukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliik-

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVALLISUUSO

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLinkousvaihe ei toimitai pesuohjelma kestäänormaalia pitempään.Aseta linkousohjelma. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti o

Sähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2100 W10 A50 HzSuojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteudensuojaustason, lukuun ottamatta ku

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2.1 Installation• Ta bort förpackningen och transport-bultarna.• Spara transportbultarna. När du flyttarprodukten igen måste

2.3 Skötsel och rengöringVARNINGRisk för personskador och skadorpå produkten föreligger.• Stäng av produkten och koppla bortden från eluttaget före un

4. KONTROLLPANEL20°90°40°30°80060°12001400400SilkkiValko/Kirjo EcoValko/KirjoVerhotHuuhtelutLinkousTyhjennysPeitotVapaa-aikaSiliävätHienopesuUlkoilupu

5. TVÄTTPROGRAMProgramTemperaturområdeTyp av tvätt och smutsMaximal tvättmängd, maximal centrifuge-ringshastighet Bomull90°C — kall ( )Vit och färgad

ProgramTemperaturområdeTyp av tvätt och smutsMaximal tvättmängd, maximal centrifuge-ringshastighet Gardiner40 °C - kall ( )Specialprogram för gardine

Program∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENUppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan ändra uppgifterna:mängden oc

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

Av-läge (W) Kvar på-läge (W)Informationen i tabellerna ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning2015/2010 om genomförande av direktiv 2009/12

Kompatibilitet för Time ManagerindikatorEco1) 2) 3) 3) 3) 3) 3) 3)1) Kortast: för att fräscha upp tvätten.2) Längsta:

9.1 Fylla på tvätt1.Öppna luckan till produkten.2.Lägg in tvätten i trumman, ett plagg itaget. Skaka kläderna innan du läggerdem i produkten. Lägg int

3.B4.• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:– Använd inte gel

9.6 Avbryta ett program ochändra funktionernaDu kan bara ändra vissa funktioner innande satts igång.1.Tryck på . Kontrollampan blinkar.2.Ändra funkt

10. RÅD OCH TIPS10.1 Fylla på tvätt• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syn-tetmaterial, ömtåliga material och ylle• Följ tvättanvisningarna som

11.1 Utvändig rengöringRengör produkten bara med tvål ochvarmt vatten. Torka alla ytor noga.FÖRSIKTIGHETAnvänd inte denaturerad sprit,lösningsmedel el

3. 4.11.6 Rengöring avtömningsfiltretVARNINGRengör inte nålfällan om vattnet iprodukten är hett.1.2.3. 4.SVENSKA 37

5. 6.11.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°11.8 Åtgärder vid frysriskOm produkten är installerad på en platsdär tempera

5.Placera ändarna på tömnings- ochtilloppsslangen i en behållare. Låtvattnet rinna ut ur slangarna.6.När det inte kommer ut mer vattensätter du tillba

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 Asennus• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/taikuljetustuet.• Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tuleelukita, kun siirrät la

Problem Möjlig lösningProdukten tömmerinte ut vattnet.Kontrollera att avloppsmuffen inte är igensatt. Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd el

Sätt på produkten efter kontrollen. Pro-grammet fortsätter från den punkt där detavbröts.Kontakta service om problemet uppstårigen.Om andra larmkoder

42www.electrolux.com

SVENSKA 43

www.electrolux.com/shop192982820-A-282012

• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistus-ta, kytke laite pois toiminnasta ja irrotapistoke pistorasiasta.• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä lait-t

4. KÄYTTÖPANEELI20°90°40°30°80060°12001400400SilkkiValko/Kirjo EcoValko/KirjoVerhotHuuhtelutLinkousTyhjennysPeitotVapaa-aikaSiliävätHienopesuUlkoilupu

5. PESUOHJELMATOhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Valko/Kirjo90°C — Kylmä ( )Valkoinen ja värillinen pu

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Ulkoilupuvut30 °CSiliävät ja arkalaatuinen pyykki. Vähän likainen tai

6. KULUTUSARVOTTämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiintietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristön