Electrolux EWT13439W Bedienungsanleitung

käyttöohjebruksanvisningbrugsanvisningbruksanvisningPyykinpesukoneTvättmaskinVaskemaskineVaskemaskinEWT 13439 W

1 2 3 4Avaa vesihana. Tarkista, että vuotoja ei ole. Vede-nottoletkua ei voi jatkaa. Jos letku on liian lyhyt, otayhteys valtuutettuun huoltoliikkeese

EU-maatLaitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainentakuu.KuljetusvauriotTarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, etteilaite ole vaurioitunut kulj

1. Kontrollpanel2. Lockhandtag3. Filterlucka4. Justerbara fötterKontrollpanel1236541. Programväljare2. Tryckknappar och deras funktioner3. Display4. K

Tvättmedelsfack Förtvätt Huvudtvätt Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen M )SäkerhetsinformationLäs noga igenom följande information innan d

• Tvättmaskinen får endast användas av vuxnapersoner. Se till att barn inte leker med den.Personliga inställningarBarnlåsDenna funktion har två typer

Välja tillvalsfunktionerDu kan välja tillvalsfunktioner efter du har valt pro-gram, men innan du trycker på " Start/Paus"-knap-pen (se "

tvätten. Stäng av produkten och stäng vattenkra-nen.Standby-läge : när programmet är klart aktiverasenergisparläge efter några minuter. Displayensljus

Skötsel och rengöringKoppla loss tvättmaskinen från eluttaget före ren-göring.AvkalkningFör att avkalka tvättmaskinen, använd en lämpligicke-frätande

Problem OrsakerDet är vatten på golvetrunt tvättmaskinen.• Användning av för mycket tvättmedel har medfört att skum har flödatöver.• Tvättmedlet är ol

Problem OrsakerTömningspumpen arbe-tar hela tiden, även närprodukten inte används.• Översvämningsskyddet har aktiverats. Gör på följande sätt:- Stäng

1. Käyttöpaneeli2. Kannen kahva3. Nukkasihdin luukku4. SäätöjalatKäyttöpaneeli1236541. Ohjelmanvalitsin2. Painikkeet ja niiden toiminnot3. Näyttö4. Py

Förberedelser41235134 52Följ figur 5 för att installera tvättmaskinen i nivå medomgivande inredning.VattentillförselGör på följande sätt för att anslu

Skydda miljönFör att spara vatten och energi och därige-nom skydda miljön rekommenderar vi följan-de:• Kör tvättmaskinen med full tvättmängd när så är

1. Betjeningspanelet2. Lugehåndtag3. Filterdæksel4. JusteringsfødderBetjeningspanelet1236541. Programvælger2. Knapper og deres funktioner3. Display4.

Sæbeautomat Forvask Vask Skyllemiddel (påfyld højst til MAX-mærket M )Oplysninger om sikkerhedLæs disse punkter grundigt igennem, før du in-stallere

TilpasningBørns sikkerhedDette tilvalg giver mulighed for at låse på to måder :• Hvis funktionen slås til efter programmets start,kan der ikke ændres

" Skylning+"-funktion Maskinen tilføjer et eller flere skyl under program-met. Denne funktion anbefales ved sart hud og iegne med meget blød

Program / Tøjtype fyldning Mulige programtilvalg Strygelet (kold til 60°) : Syntetiske stof-fer, undertøj, kulørt stof, strygefri skjorter, blu-ser.2

123 456AfløbsfilterRens jævnligt filteret i apparatets sokkel :Filtre i vandindtagRengøres således:12DriftsforstyrrelserFra fabrikken er der udført en

Problemer ÅrsagerUtilfredsstillende vaske-resultat :• vaskemidlet egner sig ikke til maskinvask,• der er for meget tøj i tromlen,• der er valgt et ueg

Vaske- og plejemidlerBrug kun vaske- og plejemidler, der er beregnet tilbrug i vaskemaskine. Det frarådes at blande for-skellige typer vaskemiddel. De

Pesuainelokerikko Esipesu Pesu Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän M )TurvallisuusohjeetLue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti ennenkuin as

1 2 3 4Åbn for vandtilførslen på hanen. Kontroller, at for-bindelsen er tæt. Tilløbsslangen må ikke forlæn-ges. Kontakt servicecentret, hvis den er fo

niske dele, fejl i forsyningsnettes elektriske instal-lationer eller defekte sikringer. Reklamationsrettendækker ikke uberettiget tilkald af service e

1. Betjeningspanel2. Håndtaket på lokket3. Filterdeksel4. Justerbare føtter til vatringBetjeningspanel1236541. Programvelger2. Knappene og deres funks

Beholder Forvask Hovedvask Avherder (ikke fyll på mer enn til MAKS-symbolet M )SikkerhetsinformasjonLes disse punktene nøye før du installerer eller

PersonaliseringBarnesikringDette tilvalget muliggjør to typer låsing :• hvis tilvalget aktiveres etter at syklusen har star-tet, kan det ikke foretas

programmet, blinker "Err" i displayet og " Start/pause" -knappen blinker rødt." Forvask" -tilvalg Maskinen kjører en for

ProgramtabellProgram / Type vask Ileggs-mengdeMulige tilvalg Bomull (kald - 90°) : Hvitt eller farget,f.eks. normalt skitne arbeidsklær, sengetøy,bor

AvkalkningFor å avkalke maskinen, bruker du et egnet pro-dukt som ikke forårsaker rust, og som er beregnetfor vaskemaskiner. Les etiketten på produkte

Problemer ÅrsakerVaskeresultatet er util-fredsstillende :• vaskemiddelet er ikke egnet til maskinvask,• det er for mye tøy i trommelen,• vaskesyklusen

Vaskemidler og tilsetningsmidlerBruk kun vaskemidler og tilsetningsmidler som erberegnet for bruk i vaskemaskiner. Vi anbefaler ik-ke å blande forskje

Omat asetuksetLasten turvallisuusTämä lisävalinta mahdollistaa kaksi lukitustapaa:• mikäli se on toiminnassa pesun alkamisen jäl-keen, toimintoja ja o

1 2 3 4Åpne kranen for vanninntaket. Påse at det ikkelekker noen steder. Vanninntaksslangen kan ikkeforlenges. Vennligst ta kontakt med kundeservice,d

Reservedeler. Kan bestilles på: Telefon:22635850, Fax: 22725880Internett [email protected]. Produkter solgt til forbru-ker i

42 electrolux

electrolux 43

108476001-00-092009www.electrolux.comwww.electrolux.fiFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:ww

useamman haluamasi lisätoiminnon painiketta,vastaava merkkivalo syttyy. Jos painat painikettauudelleen, merkkivalo sammuu. Ellei jokin valittutoiminto

OhjelmataulukkoOhjelma / pyykin tyyppi täyttö-määräMahdolliset lisätoiminnot Puuvilla (kylmä - 90°): normaalilikaisetvalkoiset tai värilliset työvaat

Tarkista tuotteen etiketistä suositeltu määrä sekäse, miten usein kalkinpoisto tulee suorittaa.UlkopinnatKäytä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa lä

Ongelma SyyKone tärisee tai käyntiää-ni on kova:• kaikkia pakkausmateriaaleja ei ole poistettu (katso kappaletta Asennus),• kone ei ole tasapainossa,•

Pesuaineet ja lisäaineetKäytä ainoastaan pyykinpesukoneille tarkoitettujapesu- ja lisäaineita. Erityyppisiä pesuaineita ei olesuositeltavaa sekoittaa