Electrolux EWW167580W Bedienungsanleitung

Steam SystemEWW 167580 W... ...SK PRÁČKA SO SUŠIČKOU NÁVOD NA P

Opakovaným stláčaním tohto tlačidla môže-te teplotu zvýšiť alebo znížiť, aby sa bielizeňvyprala pri inej teplote.ZNÍŽENIE RÝCHLOSTIODSTREĎOVANIA STLAČ

Úroveň zne-čisteniaIkona Druh tkaninyRýchly Na málo znečistenúbielizeňSuper rýchly1)Pre kusy bielizne,ktoré ste používalialebo nosili veľmikrátkoOsvie

systém na úsporu energie. Jas displeja sastlmí. Stlačením ľubovoľného tlačidla sa re-žim úspory energie skončí.POUŽITIE – SUŠENIEIBA SUŠENIEVarovanieO

3. Spotrebič zapnite otočením ovládačaprogramu do polohy želaného progra-mu prania/tkaniny.4. Pomocou príslušných tlačidiel nastavtepožadované voliteľ

60°/50°pre bežne zašpinenú, stálofa-rebnú bielizeň (napr. košele,nočné košele, pyžamá...) z ľa-nu, bavlny alebo syntetickýchvláken a mierne zašpinenú

Atrament: v závislosti od druhu atramentunavlhčite látku najprv acetónom 1), potomoctom; zvyšky na bielych materiáloch od-stráňte bielidlom a potom st

• Aby ste predišli tvorbe statickej energiepočas sušenia, používajte pri praní bieliz-ne avivážne prostriedky alebo špeciálnyavivážny prostriedok na s

Program – Maximálna a minimálna teplota – Po-pis cyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania –Maximálna náplň – Typ bielizneVoliteľné funkciePriehradka n

Program – Maximálna a minimálna teplota – Po-pis cyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania –Maximálna náplň – Typ bielizneVoliteľné funkciePriehradka n

PARNÉ PROGRAMY pre suchú bielizeň1)Popis cykluTrvanie náplňNepoužívajte žiadny prací prostriedok. V prípade potreby odstráňte škvrny pranímalebo odstr

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 2Popis výrobku 4Ovládací panel 5Prvé použitie 8Osobné nas

OŠETROVANIE A ČISTENIEVarovanie Pred každým čistením aúdržbou musíte odpojiť spotrebič odelektrického napájania.ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇAVoda bežne

1. Hrdzavé škvrny odstráňte prostriedkomna čistenie nehrdzavejúcej ocele.2. Zapnite cyklus prania bez bielizne, abysa odstránili všetky zvyšky čistiac

7. Odstráňte uvoľnené vlákna a predmetyz čerpadla.8. Presvedčte sa, že sa lopatka čerpadlamôže otáčať. Ak sa nedá otočiť, obráť-te sa na autorizované

5. na podlahu pod výklenok vypúšťaciehočerpadla položte nádobu;6. zatlačte obidve páčky a odtokový kaná-lik potiahnite dopredu, aby mohla vodavytiecť;

Problém Možná príčina/riešeniePráčka nenapúšťa vodu:Vodovodný ventil je zatvorený. • Otvorte vodovodný ventil.Prívodná hadica je zalomená alebo stlače

Problém Možná príčina/riešeniePráčka vibruje alebo jenadmerne hlučná:Neboli odstránené prepravné skrutky a obalový materiál.• Skontrolujte správnu inš

Problém Možná príčina/riešeniePo parnom programe nie jebielizeň dostatočne vyhla-dená:Zvolili ste nesprávny PARNÝ program (napr. Syntetika namiestoBav

INŠTALÁCIAROZBALENIEPred používaním spotrebiča musíte odstrá-niť všetky prepravné skrutky a obaly.Odporúčame Vám odložiť si všetky pre-pravné súčiastk

vybavené samoblokovacou maticou, alespotrebič MUSÍ byť vo vodorovnej a stabil-nej polohe. Podľa potreby použite vodová-hu. Podľa potreby môžete nožičk

VYPÚŠŤANIE VODYKoniec odtokovej hadice môžete umiestniťtroma spôsobmi.•Koniec hadice je prevesený cez okrajumývadla použitím plastového ohybu,ktorý sa

stredisko. Vždy trvajte na použití originál-nych náhradných dielov.INŠTALÁCIA•Spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňo-vaní dávajte veľký pozor.• Po vy

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIASymbol na výrobku alebo na jeho obale,návode na použitie a záručnom listeznamená, že s výrobkom sa nesmiezaobchádzať ako

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 31Opis izdelka 33Uprav

NAMESTITEV• Pralni stroj je težak. Bodite previdni, koga premikate.• Med odstranjevanjem embalaže preveritestroj glede morebitnih poškodb. Stroja vpri

vratih v smeri urinega kazalca, da bo utorv vodoravnem položaju. Če je potrebno,uporabite kovanec.Če želite to funkcijo izklopiti in omogočitizapiranj

DOZIRNI PREDAL ZA PRALNO SREDSTVO Predelek za pralno sredstvo za predpra-nje ali namakanje ali za sredstvo za odstra-njevanje madežev, ki se uporablja

3Tipka TEMPERATURA4Tipka ZNIŽANJE HITROSTI OŽE-MANJA5Tipka SAMODEJNO SUŠENJE6Tipka ČAS SUŠENJA7Tipka za ZAMIK VKLOPA8Tipka VKLOP/PREKINITEV9Tipki za U

Med programom ožemanja je prikazan ani-miran simbol spirale.Funkcija Brez ožemanja izključi vse fazeožemanja ter poveča število izpiranj za ne-katere

Ko nastavite program pranja, so prikazanevse ikone faz programa pranja. Ko se pro-gram začne, ostane prikazana samo ikonatrenutno delujoče faze.RAZPRE

VSAKODNEVNA UPORABAVstavljanje perilaVrata odprete tako, da ročaj na vratih pre-vidno povlečete navzven. Perilo - po en kosnaenkrat - naložite v boben

Večkrat pritisnite tipko 4, da spremeniteštevilo vrtljajev centrifuge, če želite, da seperilo ožame z drugačno hitrostjo.IZBIRA DODATNEGA IZPIRANJANap

• Všetky pracie prostriedky skladujte nabezpečnom mieste, kde k nim deti nebu-dú mať prístup.• Dbajte, aby deti ani domáce zvieratá ne-liezli do bubna

SPREMINJANJE DODATNE FUNKCIJEALI TRENUTNEGA PROGRAMANekatere dodatne funkcije je možno spre-meniti, preden jih program izvede.Pred izvajanjem sprememb

S pritiskom tipke Čas sušenja lahkosušite tudi do 5 kg bombažnega perila(glejte razpredelnico »Programi suše-nja«).Opozorilo!Pipa mora biti odprta, ce

7. Ob koncu programa obrnite gumb zaizbiro programa v položaj O, da stroj iz-klopite. Iz stroja odstranite perilo.PROGRAM NON-STOP - PRANJE INSUŠENJE

PRED VSTAVLJANJEM PERILA VSTROJNikoli ne perite skupaj belega in barvnegaperila. Belo perilo lahko izgubi svojo belino.Nova barvna oblačila se lahko o

čistilnim bencinom, zatem zdrgnite s čistil-nim sredstvom.DETERGENTI IN DODATKIDobri rezultati pranja so odvisni tudi od izbi-re detergenta in uporabe

V primeru uporabe tekočih detergentov iz-berite program brez predpranja.Stroj ima sistem za kroženje, ki omogočanajboljšo izrabo koncentriranega deter

Program - Najvišja in najnižja temperatura - Opisprograma - Najvišje število vrtljajev centrifuge -Največja količina perila - Vrsta perilaFunkcijePred

Program - Najvišja in najnižja temperatura - Opisprograma - Najvišje število vrtljajev centrifuge -Največja količina perila - Vrsta perilaFunkcijePred

PROGRAMI SUŠENJASAMODEJNI PROGRAMIStopnja sušenja Vrsta tkanine Največja količinaZELO SUHOIdealno za perilo iz frotirjaBombaž in platno (kopalniplašči

• Izberite program pranja za bombaž z naj-višjo temperaturo.• Uporabite običajno količino biološko raz-gradljivega pralnega praška.ČIŠČENJE ZUNANJIH P

ZÁSUVKA DÁVKOVAČA PRACÍCH PROSTRIEDKOV Priehradka na prací prostriedok použí-vaný pri predpieraní a namáčaní alebo naodstraňovač škvŕn používaný počas

Opozorilo!1. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.2. Filtra ne odstranjujte, medtem konaprava deluje. Odtočne črpalkene čistite, če je voda v napravi vr

11. Zaprite vrata odtočne črpalke.Opozorilo!Pokrova črpalke nikoli ne odstranjujte medpotekom programa pranja - vedno počakaj-te, da se program zaklju

KAJ STORITE V PRIMERU…Nekatere težave nastanejo zaradi slabegavzdrževanja ali napak, ki jih lahko odpravitesami, brez pomoči strokovnjakov poobla-ščen

Težava Možen vzrok/rešitevNa tleh je voda:Uporabljena je bila prevelika količina pralnega sredstva oz. neu-strezno pralno sredstvo (premočno penjenje)

Težava Možen vzrok/rešitevStroj ne suši oz. ne sušipravilno: Čas oz. stopnja sušenja nista bila izbrana.• Izberite čas oz. stopnjo sušenja.Pipa je zap

Največja količina perila Bombaž 7 kgNajvečja količina za sušenje BombažBombaž, velika količinaSintetika3.5 kg5 kg2 kgŠtevilo vrtljajev centrifuge Najv

3. Odvijte tri vijake.4. Izvlecite ustrezne plastične distančnike.5. Odprite vrata stroja in odstranite blok izpolistirena (kos stiropora), ki je prit

1. Priloženo cev za dovod vode priključitena pipo s 3/4-colskim navojem. Vednouporabite cev, ki je priložena stroju.Pomembno! Za priključitev navodovo

PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO NAPETOSTPodatki o električni priključitvi so zapisanina napisni tablici na notranjem robu vratpralnega stroja.Preverite, če

electrolux 59

3Tlačidlo TEPLOTA4Tlačidlo zníženia RÝCHLOSTI OD-STREĎOVANIA5Tlačidlo AUTOMATICKÉ SUŠENIE6Tlačidlo DOBA SUŠENIA7Tlačidlo POSUNUTÝ ŠTART8Tlačidlo ŠTART

www.electrolux.com/shop 132945042-A-512011

Počas fázy odstreďovania sa bude symbolšpirály pohybovať.Funkcia Bez odstreďovania vynechá všet-ky fázy odstreďovania a zvyšuje počet plá-kaní v niekt

•Pranie •Plákania (táto ikona je zobrazená ajpočas fázy naparovania)•Odčerpanie vody •Odstreďovanie Pri nastavení pacieho programu sa zobraziavšetky

2. Po stlačení tlačidla 8: nebude možnézmeniť žiaden program, ani voliteľnúfunkciu.Aby ste uvedenú funkciu aktivovali alebozrušili, na približne 6 sek