Electrolux EWW16781W Bedienungsanleitung

FelhasználóikézikönyvNavodila zauporabo EWW 16781 WMosó-szárítógépPralno-sušilni stroj132971580_HU.qxp 12/07/2007 10.00 Pagina 1

10 electrolux használatHasználatElső használat● Győződjön meg arról, hogy az elektromos ésvízcsatlakozások megfelelnek az üzembehelyezési útmutatások

használat electrolux 11Napi használatA ruhanemű behelyezéseAz ajtófogantyút kifelé húzva óvatosan nyissa kiaz ajtót. Helyezze a ruhaneműket egyenként

12 electrolux használat A programkapcsoló a következő szakaszokravan felosztva:● Pamut , Pamut + Előmosás + , Műszál , Kímélő ● Vasaláskönnyítő , Cse

használat electrolux 13A centrifugálási fázis alatt a spirál animálva van.A maximális sebességek a következők:● pamut esetében: 1600 fordulat/perc;●

14 electrolux használatPamut és Műszál esetében 10 perc és 130perc (2.10) közötti szárítási időt választhat.Ennek a gombnak minden egyesmegnyomására

használat electrolux 15KijelzőA kijelzőn a következő információk láthatók:A beállított program időtartamaA program kiválasztása után annak időtartamá

16 electrolux használatRiasztási kódokÜzemelési problémák előfordulása eseténbizonyos riasztási kódok jelenhetnek meg,például E20 (lásd a “Valami nem

használat electrolux 17(*) Max. töltet pamut esetében: 3,5 kg.Max. töltet műszálas és kényes ruhanemű esetében: 2 kg.Figyelem!Az “Időkezelés” opció a

18 electrolux használatA program végénA mosógép automatikusan leáll. Megszólal acsengő. Három villogó nulla, «0.00» jelenikmeg a kijelzőn, és a Start/

szárítás electrolux 19Használat - SzárításCsak szárításFigyelem! Ne lépje túl a következőruhaneműtölteteket:- 3,5 kg vászon és pamut esetében- 2 kg

132971580_HU.qxp 05/07/2007 12.20 Pagina 2

20 electrolux szárításAutomatikus mosás és szárítás (NON-STOP program)A NON-STOP programok esetében az islényeges, hogy ne lépje túl a maximális tölte

Mosási és szárításitanácsokSzétválogatásKövesse az egyes ruhaneműn található mosásiútmutatást és a gyártó cég mosási útmutatásait.A következők szerint

22 electrolux mosási és szárítási tanácsok FontosSzárítógépként a készülék kondenzációs elvenműködik.Ezért a vízcsapnak nyitva kell lennie, és akifoly

Tinta: a tinta összetételétől függően nedvesítsebe előbb acetonnal (*), majd ecetsavval; a fehérruhaneműn esetlegesen visszamaradónyomokat hipokloritt

24 electrolux Az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer132971580_HU.qxp 05/07/2007 12.20 Pagina 24

mosási programok electrolux 25Mosási programokProgram/HőmérsékletAnyag fajtája Opciók A program leírásaPamut90°-Fehér és színespamut:pl.lepedő, asztal

ÖblítésKülön öblítési ciklus kézzelmosott pamutruhadarabokhoz.3 öblítésHosszú centrifugaÜrítésAz Öblítőstop, Halk ciklusopciókat tartalmazóprogramok u

mosási programok electrolux 27Mosási programokMax. töltet:Pamut ...7.0 kgMűszál/Kímélő ...

28 electrolux SzárítóprogramokSzárítási fokozat Anyag fajtájaCentrifugálásisebességSzárítási idő(perc)Extra szárazIdeális törülközőkhözPamut és vászon

Programokkal kapcsolatos adatokprogramokkal kapcsolatos adatok electrolux 29SelyemKímélő mosási program, amely selyem és kevertszálas ruhadarabokhozal

3 electroluxÜdvözöljük az Electrolux világában!Köszönjük, hogy az Electrolux ezen első osztályú termékét választotta, amely reményeink szerintnagyon s

30 electrolux programokkal kapcsolatos adatokProgramokkal kapcsolatos adatokÖblítésekEzzel a programmal ki lehet öblíteni és centrifugálni a kézzel m

ápolás és tisztítás electrolux 31Ápolás és tisztításLe kell választania a készüléket az elektromoshálózatról, mielőtt bármilyen tisztítási vagykarbant

A szivattyú tisztításaA szivattyút ellenőrizni kell, ha• a gép nem vezeti ki a vizet, és/vagy nemcentrifugál • a gépből furcsa zaj hallható a víz ürít

ápolás és tisztítás electrolux 33• Helyezze vissza a szűrőt a szivattyúba,ügyelve a megfelelő beillesztésre. Amikorkész, csavarozza be szorosan, • H

34 electrolux ápolás és tisztításFagyveszélyHa a mosógépet 0°C alatti hőmérsékletenhagyják, bizonyos óvintézkedéseket meg kelltenni.• Húzza ki a dugót

Ha valami nem működikBizonyos problémák az egyszerű karbantartás hiánya vagy mulasztások miatt következnek be, ezekszerelő kihívása nélkül is könnyen

36 electrolux ha valami nem működikMeghibásodás Lehetséges okMegoldásA gép nem ereszti le avizet, és/vagy nemcentrifugál:● A lefolyócső összenyomódott

ha valami nem működik electrolux 37A gép vibrál vagy zajos:● A szállításhoz használtcsavarokat vagy csomagolástnem távolította el.● Nem állította be

38 electrolux ha valami nem működikHa nem sikerül kijavítania vagy meghatároznia aproblémát, forduljon szakszervizhez. Atelefonálás előtt jegyezze fe

Műszaki adatokMéret Szélesség 60 cm85 cm63 cmMagasságMélységHálózati víznyomás Minimum 0,05 MPa0,8 MPaMaximumPamutMűszál Kímélő mosásGyapjú és Kézi mo

4 tartalomjegyzék electroluxA kézikönyvben az alábbi szimbólumokat használjuk:Személyes biztonságát érintő fontos információk és a készülék károsodásá

40 electrolux fogyasztási értékekFogyasztási értékekVízfelhasználás (literben)Program Energiafogyasztás (kWh-ban)Programidőtartama (percben)Pamut 90

Üzembe helyezésKicsomagolásHasználat előtt távolítsa el a szállításhozhasznált csavarokat és a csomagolóanya-got.Javasoljuk, hogy minden szállításhoz

5. Nyissa ki a kerek ajtót, és távolítsa el apolisztirolelemet, amely az ajtó tömítésé-re van ragasztva.6. Dugaszolja be a kisebb felső lyukat és akét

VízellátásVigyázat A készüléket a hidegvíz-vezetékhez kell csatlakoztatni.1. Csatlakoztassa a készülékhez mellékeltbefolyócsövet egy 3/4"-os csav

•A mosdókagyló szélére helyezve agéphez mellékelt műanyag könyökcső se-gítségével. Ez esetben fontos, hogy a csőmeghajlított része vízleeresztés közbe

környezetvédelmi tudnivalók electrolux 45KörnyezetvédelmitudnivalókCsomagolóanyagokA jelzéssel ellátott anyagokújrahasznosíthatók.>PE<=polietil

46 electrolux jótállási feltételek Európai jótállásA jelen készülékre az Electrolux a következőoldalon felsorolt országok mindegyikében akészülék gar

jótállási feltételek electrolux 47132971580_HU.qxp 05/07/2007 12.20 Pagina 47

48 electrolux vevőszolgálati központok Vevőszolgálati központokAmennyiben további segítségre van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi Ve

Številka ANC: 132 971 582-02-082009132971560_SL.qxp 11/07/2007 16:01 Pagina 96www.electrolux.huwww.electrolux.si

biztonsági információk electrolux 5Biztonsági információkSaját biztonsága és a helyes használatbiztosítása érdekében a készülék üzembehelyezése és el

6 biztonsági információk electrolux● Ha a készüléket fagynak kitett helyen helyeziüzembe, kérjük, olvassa el a “Fagyveszély”c. fejezetet.● A készülék

biztonsági információk electrolux 7Gyermekbiztonság● Ezt a mosó-szárítógépet nem arra szánták,hogy kisgyermekek vagy fogyatékkal élőszemélyek felügyel

8 electrolux termékleírás TermékleírásMosószertartóKezelőpanelAjtófogantyúVízleeresztő szivattyúSzabályozható lábak54321ElőmosásMosásÖblítőszer1 2345T

kezelőpanel electrolux 9KezelőpanelProgramkapcsolóHőmérséklet gombCentrifugálási sebesség mérséklése gombAutomatikus szárítás gombSzárítási idő gombKé