Electrolux EWW1686HDW Bedienungsanleitung

EWW 1686 HDWCS PRAČKA SE SUŠIČKOU NÁVOD K POUŽITÍ 2ET PESUMASIN-KUIVATI KASUTUSJUHEND 34

• : dokončí se program.D) : Sušicí fáze.E) : Parní fáze.F): Trvalá funkce Extra máchání.G) , , : Ukazatele stupněsuchosti.H) Oblast odstřeďování:•

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prádlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění) Odstředění / Vy‐pouštění3)

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prádlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění) Proti pomačkání40 °C1,5 kg

5.2 Programy pro automatické sušeníStupeň suchosti Druh tkaniny Náplň Extra suchéPro savé materiály jako ručníkyBavlna a len(koupací pláště, osušky,at

5.4 Woolmark Apparel Care -Modrá• Prací program pro vlnu u této pračkyschválila společnost Woolmark propraní vlněných oděvů určených proruční praní za

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližná délka pro‐gramu (minuty)Vlna / Ruční praní 30 °C 1,5 0.35 57 581) „Úsporný program

7.7 Řízení času Když nastavíte prací program, na displejise zobrazí jeho výchozí délka.Stisknutím nebo zkrátíte neboprodloužíte délku programu.Funk

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1. Vložte menší množství pracíhoprostředku do komory pro fázi praní.2. Nastavte a spusťte program probavlnu na nejvyšší teplotu

Klapka pro práškový nebo tekutý prací prostředek.10.4 Tekutý nebo práškovýprací prostředek1. A2. 3. B4.• Poloha A pro práškový prací prostředek (továr

Pokud něco nastavítenesprávně, na displeji sezobrazí hlášení .10.7 Spuštění programu bezodloženého startuStiskněte .• Ukazatel přestane blikat adál

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 42. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

10.11 Otevření dvířekPOZOR!Pokud je teplota a hladinavody v bubnu příliš vysoká abuben se stále otáčí, nelzedvířka otevřít.Zatímco probíhá program neb

11.1 Nastavení sušeníUPOZORNĚNÍ!Zkontrolujte, zda jevodovodní kohoutekotevřený.1. Stisknutím On/Off na několik sekundzapněte spotřebič.2. Postupně nap

Když se na displeji přestane zobrazovatsymbol zablokovaných dvířek ,můžete dvířka otevřít.1. Stisknutím tlačítka na několiksekund vypněte spotřebič

Pokud po praní nastavítesušení o délce pouze 10minut, spotřebič vypočítátaké délku chladicí fáze afáze proti zmačkání.2. Stiskněte ke spuštění progr

bubnu a spusťte odstřeďovací fáziznovu.13.2 Odolné skvrnyU některých skvrn voda a pracíprostředek nestačí.Takovéto skvrny doporučujeme odstranitpřed v

• = Oblečení lze sušit v bubnovésušičce• = Sušicí program při vysokéteplotě• = Sušicí program při sníženéteplotě• = Oblečení nelze sušit v bubnové

Pravidelně kontrolujte těsnění aodstraňte všechny předměty zachycenéuvnitř.14.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1.122.3. 4.14.6 Čištění vypouštěcí

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12ČESKY 27

9.12 14.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°14.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.P

pracího prostředku nalijte dva litryvody.2. Spusťte program na vypouštěnívody.14.9 Opatření proti vlivu mrazuPokud spotřebič instalujete v místě, kdem

Zmĕny vyhrazeny.ČESKY 3

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou správně.Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený. Ujistěte se, že není příliš malý tlak na pří

Problém Možné řešení Ujistěte se, že používáte správný prací prostředek vesprávném množství.Nelze otevřít dvířkaspotřebiče.Ujistěte se, že se prací p

Problém Možné řešeníPrádlo je plné různo‐barevných vláken.Ze tkanin vypraných v předchozím cyklu se uvolnila vláknaodlišné barvy:• Sušicí fáze pomáhá

17. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloub‐ka / Celková hloubka600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmPřipojení k elektrickésítiNapětíCelkový příkonPojist

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 352. OHUTUSJUHISED...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

• Ärge paigutage seadet lukustatava ukse taha,liugukse taha või sellise ukse taha, mille hinged onseadme hingede suhtes vastasküljel, sest nii ei pruu

• Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, vannimütse,veekindlaid riideesemeid, kummist või vahtkummistdetailidega esemeid või patju ei tohi pesumasin-kuiv

• Kasutage alati nõuetekohaseltpaigaldatud ohutut pistikupesa.• Ärge kasutage mitmikpistikuid egapikenduskaableid.• Seadet välja lülitades ärge tõmmak

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Seadme ülevaade12356741Tööpind2Pesuaine jaotur3Juhtpaneel4Ukse käepide5Andmesilt6Tühjenduspumba filter7Jalad seadme loodimiseks3

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldus53 4101187961 21Sisse/välja nupp (On/Off)2Programminupp3Pöörete vähendamise nupp (Tsentrifuugimine)4Temperatuu

• : programm on lõppenud.D) : kuivatusfaas.E) : aurufaas.F): lisaloputuse püsivalik.G) , , : kuivusastmeteindikaatorid.H) Tsentrifuugimisala:• : pö

ProgrammTemperatuurivahemikMaksimaalnepesukogusMaksimaalnepöörlemiskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Kuivatusprogrammid Villase kuivat

Programmivalikute ühilduvusProgramm + Eelpesu Öko 1) 1) Valige pöörlemi

5.3 Ajastatud kuivatusega programmidKuivusaste Kanga tüüp Kogus(kg)Pöörle‐miskii‐rus (p/min)Soovitatavkestus(min)EkstrakuivFroteeriidest esemedPuuvill

6. TARBIMISVÄÄRTUSEDSelles tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Andmeid võivad muutaerinevad asjaolud: pesu kogus ja tüüp, vee ja ümbritseva õhu temp

• Pesuprogrammi lõpus jääb vesitrumlisse. Trummel pöörlebregulaarselt, et takistada pesukortsumist.• Uks on lukustatud. Ukse lukustvabastamiseks tuleb

8. SEADED8.1 Lapselukk Selle valikuga saate takistada lasteljuhtpaneeliga mängimist.• Selle valiku aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks vajutagesamaaegse

10.2 Pesuaine ja lisanditekasutamine1. Mõõtke välja vajalik kogus pesuainetja kanga pehmendajat.2. Sulgege pesuaine sahtelettevaatlikult.10.3 Pesuaine

3. B4.• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).• Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:• Ärge kasutage želatiinitaolist või pak

• Spotřebič neinstalujte za zamykatelné dveře, posuvnédveře a dveře se závěsem na opačné straně, kde bydvířka spotřebiče nešla zcela otevřít.• Síťovou

Valitud viitkäivitust saabtühistada või muuta,vajutades . Viitkäivitusetühistamine:• Vajutage , etpeatada seade.• Vajutage , kuniekraanil kuvatakse

Seade tühjeneb veest jatsentrifuugib automaatseltumbes 18 tunni pärast (väljaarvatud villase pesuprogramm).10.13 Automaatne ooterežiim-valikFunktsioon

• Ekraanil kuvatakse 10 minutit.Igakordsel puutenupu vajutamiselsuureneb aeg 5 minuti võrra.• Ekraanil on valitud aja väärtus:näiteks – .• Mõne sekun

Heade kuivatustulemustesaamiseks ei luba masin teilpestavate ja kuivatatavateesemete jaoks valida liigaväikest pöörlemiskiirust.2. Vajutage , et prog

13. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.13.1 Pesu asetaminemasinasse• Jaotage pesu: valge, värviline,sünteetiline, õrn pesu j

Kasutage õiges kogusesveepehmendajat. Järgige toodetevalmistajate pakenditel olevaid juhiseid.13.6 Näpunäiteid kuivatamiseksKuivatustsükli ettevalmist

Kontrollige regulaarselt trumlit, et vältidakatlakivi- ja roostejääke.Roosteplekkide eemaldamisekskasutage ainult pesumasinatele ettenähtud tooteid. Ä

14.6 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUS!Ärge puhastagetühjendusfiltrit, kui vesiseadmes on kuum.1.122.2113. 4.125.126.EESTI 57

7. 8.129.12 14.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.www.electrolux.com58

3. 4.45°20°14.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul teostage jaotises"Tühjendusfiltri puhastamine"

• V pračce se sušičkou se nesmějí sušit předměty zpěnové pryže (latexové pěny), koupací čepice,nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou vložkou nebooděvy

• - Elektrooniliste osade ja seadmevahel puudub ühendus. Lülitage väljaja siis uuesti sisse.HOIATUS!Enne kontrollima asumistlülitage seade välja.15.2

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et tühjendusfilter ei ole ummistunud. Vajaduselpuhastage filter. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Ko

Probleem Võimalik lahendusVeenduge, et tühjendusfilter pole ummistunud.Vähendage pesukogust.Kontrollige, kas olete valinud õige tsükli. Vajadusel vali

17. TEHNILISED ANDMEDMõõtmed Laius/ kõrgus/ sügavus/kogusügavus600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmElektriühendus PingeÜldvõimsusKaitseSagedus230 V2200 W10 A

www.electrolux.com/shop132922764-A-482014

2.2 Připojení k elektrické sítiUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Vždy používejte správně i

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče12356741Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dvířek5Typový štítek6Filtr vypouštěcíh

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacího panelu53 4101187961 21Tlačítko Zap/Vyp (On/Off)2Volič programů3Dotykové tlačítko snížení rychlostiodstřeďování