Electrolux EWW1686HDW Bedienungsanleitung

EWW 1686 HDWLV VEĻAS MAŠĪNA-ŽĀVĒTĀJSLIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT SKALBYKLĖ-DŽIOVYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 33

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Viln

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids) Atsv

Programmas 1) 1) Iestatiet izgriešanas ātrumu. Pārliecinieties, ka tas atbilst veļas veidam. Ja iestatāt iespē‐ju bez veļas izgriešanas, vienī

Žāvēšanas pakāpe Auduma veids Ielāde(kg)Veļasizgrie‐šanasātrums(apgr./min.)Ieteica‐mais il‐gums(min.)Gatavs ievietošanaiskapīIelikšanai skapīSintētika

Programmas Veļasietilpī‐ba (kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens pa‐tēriņš (litri)Aptuvenais pro‐grammas ilgums(minūtēs)Smalkveļa 40 °C 4 0.70 60 91Vilnas i

• Sausuma pakāpe ievietošanai skapīkokvilnas un sintētisko audumuizstrādājumiem• Sausuma pakāpe gludināšanaikokvilnas izstrādājumiem7.7 Funkcija Time

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS1. Iepildiet nodalījumā nelieludaudzumu mazgāšanas līdzekļamazgāšanas fāzei.2. Iestatiet un iedarbiniet kokvilnasprogrammu

Šķidro veļas kopšanas līdzekļu (auduma mīkstinātājs, cietinātājs)nodalījums.Aizbīdnis pulverveida vai šķidram mazgāšanas līdzeklim.10.4 Šķidrais mazgā

ātrumu, cikla ilgumu vai pievienojietpieejamās funkcijas. Ieslēdzot kāduiespēju, iedegsies iestatītās iespējasindikators.Ja iestatāt kaut ko nepareizi

10.11 Durvju atvēršanaUZMANĪBU!Ja temperatūra vai ūdenslīmenis veļas tilpnē ir pārākaugsti un veļas tilpnejoprojām griežas, durvisatvērt nav iespējams

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. Piespiediet On/Off uz dažāmsekundēm, lai ieslēgtu ierīci.2. Ievietojiet veļu, liekot katru apģērbagabalu atsevišķi.3. Pagrieziet programmu izvēles

Kad durvju bloķēšanas simbols izdziest, jūs varat atvērt durvis.1. Dažas sekundes piespiediet taustiņu, lai izslēgtu ierīci.Dažas minūtes pirms progra

vērtība, piemēram: . Pēc dažāmsekundēm displejā ir redzama beigulaika vērtība , kas ir kopējaismazgāšanas un žāvēšanas ciklu ilgums(mazgāšana + žāvē

speciālo veļas mazgāšanas maisumaziem un/vai smalkiem apģērbiem(piem., krūšturus ar stīpām, jostas,zeķbikses u.c.).• Īpaši neliels veļas daudzums var

• guļammaisiem;• audumiem, kas satur losjonu, matulaku, nagu lakas notīrīšanas šķidrumuvai tamlīdzīgu šķidrumu paliekas;• drēbēm, kurās ir putugumija

• Iestatiet kokvilnas programmu arvisaugstāko temperatūras iestatījumuun nelielu mazgāšanas līdzekļadaudzumu.14.4 Durvju blīvējumsRegulāri pārbaudiet

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.electrolux.com26

9.12 14.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°14.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūden

dozatora galvenajā nodalījumā divuslitrus ūdens.2. Aktivizējiet programmu, lai izsūknētuūdeni.14.9 Aizsardzība pretsasalšanuJa ierīce uzstādīta vietā,

Problēma Iespējamais risinājums Izslēdziet Bērnu drošības funkciju, ja tā ir ieslēgta.Ierīce kārtīgi nepiepil‐dās ar ūdeni.Pārbaudiet, vai ūdens krān

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

Problēma Iespējamais risinājums Pārliecinieties, vai ūdens aizplūdes šļūtene nav bojāta. Pārliecinieties, vai izmantots pareizais mazgāšanas līdze‐k

Problēma Iespējamais risinājumsIzmazgātā veļa ir pilnaar dažādas krāsas pū‐kām.No iepriekšējā cikla laikā mazgātām drēbēm atdalījušās da‐žādu krāsu pū

17. TEHNISKIE DATIIzmērs Platums / augstums /dziļums / kopējais dzi‐ļums600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmElektriskais savieno‐jumsSpriegumsVispārējā jauda

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 342. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kaivisiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengusprietaisą elektros laido kištuką būtų

pagalvės, prikimštos porolono, neturėtų būtidžiovinamos šia džiovykle.• Audinių minkštiklius ir kitas panašias priemonesnaudokite vadovaudamiesi jų ga

lygiai. Jei jis stovi nelygiai, pakelkitear nuleiskite jo kojeles.2.2 Elektros prijungimasĮSPĖJIMAS!Gaisro ir elektros smūgiopavojus.• Šis prietaisas

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Prietaiso apžvalga12356741Viršus2Skalbiklio dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokštelė6Vandens išl

4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Valdymo skydelio apibūdinimas53 4101187961 21Įjungimo / išjungimo mygtukas (On/Off)2Programų pasirinkimo rankenėlė3Gręžimo grei

• Neuzstādiet ierīci aiz slēdzamām durvīm, bīdāmāmdurvīm vai durvīm ar eņģēm pretējā pusē, ja ierīcesdurvis tā rezultātā nevar pilnībā atvērt.• Pieslē

• : programa yra baigta.D) : džiovinimo fazė.E) : garinimo fazė.F): papildomo skalavimo nuolatinėparinktis.G) , , : džiovinimo lygioindikatoriai.H)

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Skalavimas8

ProgramaTemperatūrosintervalasDidžiausiasskalbinių kie‐kisDidžiausiasgręžimo grei‐tisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Nuo susi‐gla

5.2 Automatinio džiovinimo programosSausumo lygis Audinio rūšis Skalbinių kiekis Visiškai sausaTinka rankšluosčių audiniamsMedvilnė ir linas(vonios ch

Sausumo lygis Audinio rūšis Skalbi‐nių kie‐kis (kg)Gręži‐mogreitis(aps./min.)Rekomen‐duojamatrukmė(min.)Sausa lyginimuiTinkami lygintiMedvilnė ir lina

Programos Įkrova(kg)Energijossąnau‐dos(kWh)Vandenssąnaudos(litrais)Apytikslė progra‐mos trukmė (min‐utėmis)Vilna / rankinis skalbimas30 °C1,5 0.35 57

• Itin sausi lygis medvilniniamsgaminiams• Sausi dėti į spintą lygismedvilniniams ir sintetiniamsgaminiams• Sausi lyginimui lygis medvilniniamsgaminia

Išjungus garso signalus,įvykus prietaiso veikimosutrikimui jie vis tiek veiks.9. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1. Įpilkite truputį skalbiklio į skalbimof

Skalbiklio skyrelis skalbimo fazei.Skystų skalbimo priedų (audinių minkštiklio ar standiklio) skyrelis.Sklendė milteliams arba skystam skalbikliui.10.

• Ekrane rodomas nustatyto laikolygis, programos trukmė irprogramos fazių indikatoriai.2. Jeigu reikia, pakeiskite temperatūrą,gręžimo greitį, ciklo t

• Veļas mazgājamajā mašīnā ar žāvētāju nedrīkst žāvēttādus priekšmetus kā putu gumija (lateksa putas),dušas cepures, ūdensdroši audumi, priekšmeti arg

10.11 Durelių atidarymasPERSPĖJIMAS!Jeigu temperatūra yra peraukšta ir per daug vandensbūgne, o būgnas dar sukasi,jūs negalėsite atidarytidurelių.Prog

11.1 Džiovinimo nustatymasĮSPĖJIMAS!Patikrinkite, ar atsuktasvandens čiaupas.1. Norėdami įjungti prietaisą, keliassekundes spauskiteOn/Off.2. Po vieną

aušinimo ir neglamžymo fazę. Durelėsvis dar yra užrakintos.Durelių užrakto simboliui užgęsus,dureles galima atidaryti.1. Norėdami išjungti prietaisą

gręžimo greičio skalbiamiems irdžiovinamiems gaminiams.1. Norėdami nustatyti džiovinimo laiką,spauskite . Ekrane rodoma 10minučių.Ekrane rodomas indi

• Sunkiai pašalinamoms dėmėmsišskalbti naudokite specialią skalbimopriemonę.• Būkite atsargūs, skalbdamiužuolaidas. Nuimkite kabliukus arbasudėkite už

• drabužiams su metalinėmis įdėtinėmisdetalėmis;• nailoninėms kojinėms;• antklodėms;• lovų užtiesalams;• pūkinėms antklodėms;• striukėms;• miegmaišiam

14.3 Techninis skalbyklėsplovimasNaudojant žemos temperatūrosprogramas, būgne gali likti šiek tiekskalbiklio. Reguliariai atlikite techninįplovimą. No

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12LIETUVIŲ 57

9.12 14.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°14.8 Avarinis vandensišleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisasnega

14.9 Apsauga nuo užšalimoJeigu prietaisas įrengtas tokioje vietoje,kur temperatūra gali nukristi žemiau 0°C, išleiskite vandens įleidimo žarnoje irvan

• Noregulējiet kājiņas, lai nodrošinātunepieciešamo atstarpi starp ierīci unpaklāju.• Kad ierīce novietota vajadzīgajā vietā,pārbaudiet, vai tā ir nol

Problema Galimas sprendimas Jeigu nustatyta atidėto paleidimo funkcija, atšaukite šiąnuostatą arba palaukite, kol bus baigta atgalinė laiko at‐skaita

Problema Galimas sprendimasAnt grindų yra vandens. Įsitikinkite, kad vandens žarnų jungtys yra tinkamai užverž‐tos, jog vanduo negalėtų pratekėti. Pa

Problema Galimas sprendimasSkalbiniuose gaususkirtingų spalvų pūkelių.Ankstesnio ciklo metu skalbti audiniai išskyrė skirtingosspalvos pūkelius:• Dali

Elektros prijungimas ĮtampaBendroji galiaSaugiklisDažnis230 V2 200 W10 A50 HzApsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės pateki‐mo lygį užtikrina apsaugin

www.electrolux.com/shop132922773-A-472014

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Ierīces pārskats12356741Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Lūkas rokturis5Datu plāksnīte6Ūdens izsū

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Vadības paneļa apraksts53 4101187961 21Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš On/Off)2Programmu izvēles pārslēgs3Apgriezienu samazinā

• : programma ir pabeigta.D) : Žāvēšanas fāze.E) : Tvaika fāze.F): pastāvīgas papildu skalošanasiespēja.G) , , : Žāvēšanas pakāpesindikatori.H) Veļa