Electrolux EZF5C50X Bedienungsanleitung

EZF5C50VEZF5C50XEZF5C50ZLVCepeškrāsns Lietošanas instrukcija 2PL Piekarnik Instrukcja obsługi 29

6. Pagrieziet cepeškrāsns funkcijuregulatoru un temperatūrasregulatoru izslēgtā stāvoklī.7.4 Funkcijas BEIGASiestatīšana1. Iestatiet cepeškrāsns funkc

Cepamā paplāte/ cepamā panna:Iebīdiet cepamo paplāti /cepamo pannustarp cepeškrāsns līmeņa vadotnesstieņiem.Restots plaukts un cepamā paplāte /cepamā

UZMANĪBU!Nemazgājiet teleskopiskāsvadotnes traukumazgāšanas mašīnā.Neeļļojiet teleskopiskāsvadotnes.1. Izvelciet labās un kreisās pusesteleskopiskās v

Kūku cepšanaNeatveriet cepeškrāsns durvis, pirms navpagājušas 3/4 no gatavošanas laika.Ja vienlaikus lietojat divas cepamāspaplātes, atstājiet starp t

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaZiemas‐svētku k

Maize un picaĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaBa

GaļaĒdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaLiellopagaļ

Ēdiens Augš./Apakškarsēša‐naVentilatora Karsēša‐naLaiks(min.)Komentā‐riTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTempera‐tūra (°C)PlauktapozīcijaTītars 180 1 16

Ēdiens Daudzums Laiks (min.)Gabali Daudzums(kg)Viena puse Otra puseSardeles 8 - 12 - 15 10 - 12Cūkgaļas karbonāde arribiņu4 0,6 12 - 16 12 - 14Vista (

10.5 AtkausēšanaPārtika Daudz‐ums (kg)Atkausēša‐nas laiks(min.)Papildu atkau‐sēšanas laiks(min.)KomentāriVista 1,0 100 - 140 20 - 30 Novietojiet vistu

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Pārtika Papildierīces Temperatūra(°C)PlauktapozīcijaLaiks (min.)Saldās bulciņas,12 gabalicepamā paplāte vaidziļā panna180 2 35 - 40Maizīte, 9 gabali c

Pārtika Papildierīces Temperatūra(°C)PlauktapozīcijaLaiks (min.)Smalkmaizītes(kanapē), 8 ga‐balicepamā paplāte vaidziļā panna170 2 20 - 30Dārzeņi, apv

Ēdiens Funkcija Piederu‐miPlaukta po‐zīcijaTem‐peratū‐ra (°C)Laiks (min.) KomentāriLiellopaburgers6 gabali,0,6 kgGrilēšana Uz resto‐tā plauk‐ta un dzi

11.4 Plauktu balstu unkatalītisko paneļu izņemšanaLai tīrītu cepeškrāsns iekšpusi, izņemietplauktu balstus un katalītiskos paneļus.UZMANĪBU!Esiet pies

3. Daļēji aizveriet cepeškrāsns durvis,līdz tās atrodas pirmajā atvēršanaspozīcijā. Tad paceliet un pavelciet uzpriekšu un izceliet durvis ārā.4. Novi

11.7 Spuldzes maiņaBRĪDINĀJUMS!Pastāv risks saņemtelektrošoku.Lampa var būt karsta.1. Izslēdziet cepeškrāsni.Nogaidiet, līdz cepeškrāsns ir atdzisusi.

Iesakām pierakstīt datus šeit:Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ...Izstrādājuma numurs (PNC) ...

Kopējā jauda (W) Kabeļa šķērsgrie‐zums (mm²)maksimums 3680 3 x 1.5Iezemēšanas vadam (zaļš/dzeltenskabelis) jābūt par 2 cm garākam parfāzes un neitrālo

minūtes pirms gatavošanas beigām.Atlikušais siltums cepeškrāsnī turpināsgatavot ēdienu.Izmantojiet atlikušo siltumu, lai uzsildītuēdienu.Ēdiena siltum

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 302. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojāju

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zdołączon

• Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządz

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

2.3 EksploatacjaOSTRZEŻENIE!Zagrożenie odniesieniemobrażeń, oparzeniem,porażeniem prądem lubwybuchem.• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie do użytku

• Aby zapobiec uszkodzeniupowierzchni urządzenia, należyregularnie ją czyścić.• Czyścić urządzenie za pomocąwilgotnej szmatki. Stosowaćwyłącznie oboję

Do pieczenia ciast i ciastek.• Głęboka blachaDo pieczenia mięsa lub ciasta oraz dozbierania skapującego tłuszczu.• Prowadnice teleskopoweDo umieszczan

się nieprzyjemny zapach i dym. Należyzapewnić wystarczający dopływświeżego powietrza do pomieszczenia.6. CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdz

Funkcja pie‐karnikaZastosowanieGrillDo grillowania płaskichpotraw i opiekania chle‐ba.Szybki grillDo grillowania płaskichpotraw w dużych iloś‐ciach or

Na wyświetlaczu widoczne jestwskazanie .4. Gdy upłynie czas pieczenia, będziemigać i zostanie wyemitowanysygnał dźwiękowy. Urządzeniewyłączy się au

Blacha do pieczenia ciasta/Głębokablacha:Wsunąć blachę do pieczenia ciasta/głęboką blachę między prowadniceblachy.Ruszt wraz z blachą do pieczenia cia

• Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci noelektrotīkla.• Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce irizslēgta, lai neizraisītu elektroš

UWAGA!Nie myć prowadnicteleskopowych w zmywarce.Nie smarować prowadnicteleskopowych.1. Wyciągnąć prawą i lewą prowadnicęteleskopową.°C2. Umieścić rusz

W przypadku braku ustawień dlaspecjalnego przepisu należy znaleźćustawienia dla podobnej potrawy.Piekarnik wyposażono w specjalny układobiegu powietrz

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaStrudel 175 2 150 2 60 - 80 N

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaBiszkoptkrólowejWiktorii180 1

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaZapiekan‐ka wa‐rzywna200 2 17

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaTempera‐tura (°C)Poziompiekarni‐kaŁopatkawieprzowa180 2 170 2 1

Produkt Ilość Czas (min)Sztuki Ilość (kg) 1. strona 2. stronaSteki 4 0.8 12 - 15 12 - 14Befsztyki 4 0.6 10 - 12 6 - 8Kiełbaski 8 - 12 - 15 10 - 12Kotl

10.5 RozmrażanieProdukt Ilość(kg)Czas roz‐mrażania(min)Dalszy czasrozmrażania(min)UwagiKurczak 1.0 100 - 140 20 - 30 Położyć kurczaka naodwróconym spo

Potrawa Akcesoria Temperatura(°C)PoziompiekarnikaCzas (min)Słodkie bułeczki,12 sztukblacha do pieczeniaciasta lub głęboka bla‐cha180 2 35 - 40Bułki, 9

Potrawa Akcesoria Temperatura(°C)PoziompiekarnikaCzas (min)Babeczki, 12sztukblacha do pieczeniaciasta lub głęboka bla‐cha170 2 30 - 40Ciasto pikantne,

izolētajiem elementiem, jānostiprinatā, lai tos nevarētu noņemt bezinstrumentiem.• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai tikai uzstādīšanasbeigās.

Produkt Funkcja Akceso‐riaPo‐ziompie‐karni‐kaTem‐peratu‐ra (°C)Czas (min) UwagiCiastecz‐ka maśla‐neGórna/dolnagrzałkaBlachado pie‐czeniaciasta3 150 20

minut przed rozpoczęciempieczenia.Wycierać wilgoć osiadłą wkomorze piekarnika po każdym użyciu.11.2 Piekarniki wykonane zestali nierdzewnej lub alumin

11.6 Zdejmowanie i zakładaniedrzwiW drzwiach piekarnika znajdują się dwieszyby. Drzwi piekarnika i wewnętrzneszyby można wymontować dowyczyszczenia. P

6. Obrócić oba elementy mocujące o90° i wyjąć je z mocowań.90°7. Ostrożnie podnieść i wyjąć szybę.128. Umyć szyby wodą z płynem do mycianaczyń. Ostroż

Problem Prawdopodobna przy‐czynaŚrodek zaradczyPiekarnik nie nagrzewasię.Nie wprowadzono wyma‐ganych ustawień.Upewnić się, że wprowa‐dzono prawidłowe

13.1 Zabudowa urządzenia5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558913.2 Mocowanie urządzenia doszafkiAB

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA14.1 Etykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE65-66/2014Nazwa dostawcy ElectroluxOznaczenie modeluEZF5C50VEZF5C50X

Termoobieg wilgotn. PlusFunkcja zapewnia oszczędność energiipodczas pieczenia.15. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należy poddać utyliza

www.electrolux.com58

POLSKI 59

• Pārliecinieties, vai ierīce ir auksta.Pastāv risks, ka stikla paneļi varieplīst.• Ja durvju stikla paneļi tiek bojāti,nomainiet tos nekavējoties.Saz

www.electrolux.com/shop867348982-A-512018

Kūkām un cepumiem.• Grils-/ Cepamā pannaKonditorejas izstrādājumu un cepešucepšanai vai kā panna taukusavākšanai.• Teleskopiskās vadotnesPlaktiem un p

un dūmi. Pārbaudiet, vai gaisa plūsmaistabā ir pietiekama.6. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".6.1 Iegremdējamie regul

CepeškrāsnsfunkcijaPielietojumsĀtrā grilēšanaLai grilētu plakanus pro‐duktus lielos daudz‐umos un grauzdētumaizi.InfratermiskāGrilēšanaLai ceptu lielā