Electrolux FQV303XEV Bedienungsanleitung

FQV303ES Horno de vapor Manual de instrucciones

Los accesorios se pueden calentar másde lo habitual. El aparato puede emitirolores y humos. Esto es totalmentenormal. Asegúrese de que haya unabuena v

Sím‐boloSubmenú DescripciónContraste de la pantalla Ajusta gradualmente el contraste de la pantal‐la.Brillo de la pantalla Ajusta gradualmente el bril

Función de cocción AplicaciónTurbo plus Para ahorrar energía cuando se hornean y co‐cinan productos de panadería. También parahornear en moldes o en 1

Función de cocción AplicaciónSecar Para secar rodajas de fruta (como manzanas,ciruelas o melocotones) y verduras (como to‐mates, calabacines o champiñ

Cuando el depósito está lleno suena unaseñal acústica.Si llena demasiado eldepósito, el agua sobrantecircula hasta el fondo delhorno por el desagüe de

7. FUNCIONES DEL RELOJ7.1 Tabla de funciones del relojFunción de reloj AplicaciónAvisador Para programar una cuenta atrás (máx. 2h 30 min). Esta funci

Al finalizar el tiempo programado sonaráuna señal. El aparato se apaga. Lapantalla muestra un mensaje.5. Pulse un sensor para desactivar laseñal.7.3 C

de esta función, es necesario introducirel peso de los alimentos.1. Encienda el horno.2. Ajuste el menú: Cocción asistida.Pulse para confirmar.3. Se

Inyector para cocción con vapordirecto (D)Rejilla de acero (E)• No coloque la bandeja de horneadocaliente sobre superficies frías ohúmedas.• No coloqu

Asegúrese de que el tubo del inyector noquede aplastado ni entre en contactocon la resistencia del horno, situada enla parte superior.4. Ajuste el hor

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Para guardar un programa1. Encienda el aparato.2. Ajuste una función de cocción o unprograma automático.3. Toque repetidamente hasta quela pantalla

• Tecla de Bloqueo seencuentra activo mientrasla función de cocciónestá activada.• El menú: Ajustes básicospermite activar ydesactivar la función:Ajus

• La humedad puede llegar acondensarse en el aparato o en lospaneles de cristal. Esto es totalmentenormal. Manténgase alejado delaparato siempre que a

Alimento Calor superior + infe‐riorTurbo Tiempo(min)Comen‐tariosTempera‐tura (°C)Posiciónde la par‐rillaTempera‐tura (°C)Posiciónde la par‐rillaTarta

Alimento Calor superior + infe‐riorTurbo Tiempo(min)Comen‐tariosTempera‐tura (°C)Posiciónde la par‐rillaTempera‐tura (°C)Posiciónde la par‐rillaGallet

Pan y pizzaAlimento Calor superior + infe‐riorTurbo Tiempo(min)Comen‐tariosTempera‐tura (°C)Posiciónde la par‐rillaTempera‐tura (°C)Posiciónde la par‐

CarneAlimento Calor superior + infe‐riorTurbo Tiempo(min)Comen‐tariosTempera‐tura (°C)Posiciónde la par‐rillaTempera‐tura (°C)Posiciónde la par‐rillaC

Alimento Calor superior + infe‐riorTurbo Tiempo(min)Comen‐tariosTempera‐tura (°C)Posiciónde la par‐rillaTempera‐tura (°C)Posiciónde la par‐rillaAtún /

11.7 Grill + TurboTerneraAlimento Cantidad Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaRosbif o filete, po‐co hecho1)por cm de gro‐sor190 - 200

AvesAlimento Cantidad (kg) Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaAves troceadas 0,2 - 0,25 g ca‐da trozo200 - 220 30 - 50 1 ó 2Pollo, medi

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

11.9 Cocina a baja temperaturaUtilice esta función para preparar piezasde carne y pescado tiernas y magras.Esta función no es adecuada pararecetas com

Alimento Cantidad(g)Tiempo dedesconge‐lación (min)Tiempo de de‐scongelaciónposterior (min‐utos)ComentariosPasteles 1400 60 60 -11.11 Conservar• Utilic

Alimento Temperatura (°C) Tiempo de coc‐ción hasta queempiecen a subirburbujas (min)Continuar la coc‐ción a 100 °C(min)Colinabos/Guisantes/Espárra‐gos

11.13 Turbo + VaporTartas y pastasAlimento Tempera‐tura (°C)Tiempo(min)Posiciónde la par‐rillaComentariosTarta de manza‐na1)160 60 - 80 2 En molde de

Alimento Cantidad (g) Temper‐atura(°C)Tiempo(min)Posiciónde la par‐rillaComentariosRosbif (pocohecho)1000 210 45 - 50 2 En una parrillaRosbif (en supu

Alimento Temperatura(°C) Posición de la parril‐laZanahorias 130 35 - 40 2Hinojo 130 30 - 35 2Colinabo 130 25 - 30 2Pimientos, en tiras 130 20 - 25 2A

Alimento Temperatura (°C) Tiempo(min)Posiciónde la par‐rillaComentariosPizza (base fi‐na)200 - 220 15 - 25 1 En bandejaPizza (con mu‐cha guarnición)20

Alimento Canti‐dadTempera‐tura (°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaComentariosPan blanco 1000 g 180 - 190 45 - 60 2 1 - 2 piezas,500 g cadapiezaRolli

12.4 Extracción de los carrilesde apoyoPara limpiar el horno, retire los carrilesde apoyo.1. Tire de la parte delantera del carrillateral para separar

TABLA DE CONTENIDOS DE CALCIO INDICADA POR LA OMS (OrganizaciónMundial de la Salud)Depósito decalcioDureza agua Clasificacióndel aguaDescalcifiquecada

• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctrica.• Asegúrese de que el aparato está desconectadoantes de reemplazar la lámpara

4. Identifique la bisagra del ladoizquierdo de la puerta.5. Levante y gire la palanca de labisagra izquierda.6. Cierre la puerta del horno a mediocami

90°10. Levante con cuidado primero y retiredespués los paneles de cristal uno auno. Empiece por el panel superior.1211. Limpie los paneles de cristal

PRECAUCIÓN!Coja siempre la bombillahalógena con un paño paraevitar quemar los residuosde grasa.1. Apague el aparato.2. Retire los fusibles de la caja

Problema Posible causa SoluciónEl depósito de agua tardamás de tres minutos envaciarse o hay una fuga deagua desde la entrada delvapor.Hay depósitos d

14. INSTALACIÓNADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.14.1 Empotrado365895941141621548573min. 550206600558min. 560min. 55020589594114162154

15. EFICACIA ENERGÉTICA15.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014Nombre del proveedor ElectroluxIdentificación del modelo FQV303XEVÍndic

después de 30 segundos. Puedevolver a activarla según suspreferencias.• Cuando utilice las funciones ECO, lalámpara se desactivará. Puede volvera acti

ESPAÑOL 47

www.electrolux.com/shop867310944-A-042015

• Evite que el cable de red toque oentre en contacto con la puerta delaparato, especialmente si la puertaestá caliente.• Los mecanismos de protección

puerta) asegúrese de que la puertanunca esté cerrada mientras funcionael aparato. El calor y la humedadpueden acumularse detrás de unpanel del armario

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general5121094118543221 36711Panel de control2Programador electrónico3Compartimento de agua4Resistencia5Bom

Sensor Función Observaciones2Funciones decocción o Coc‐ción asistidaToque el sensor una vez para seleccionar unafunción de cocción o el menú: Cocción

Otros indicadores de la pantalla:Símbolo FunciónAvisador La función está activada.Hora del día La pantalla muestra la hora actual.Duración La pantalla